Lavorwash COLUMBIA LP, Translation Of The Original Instructions

Page: 29 / 104

Remèdes • Contrôlez si le débit est supé-
rieur de 30% à la donnée repor-
tée sur la plaquette d’identifica-
tion de l’appareil.
• Démontez et nettoyez le filtre.
• Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
• Augmentez la pression en vis-
sant la manette de régulation de
la pression.
• Changez la buse.
Problemes
Pression irrégulière
Causes • Buse bouchée.
• Clapets aspiration et refoule-
ment usagés.
• Joints usés.
• Joints de la vanne de régula-
tion de la pression usés.
• Filtre d’arrivée d’eau colmaté.
Remèdes • Démontez la lance et nettoyez
la buse avec le pointeau fourni
en dotation.
• Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
• Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
• Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
• Retirer le filtre et le nettoyer
sous l’eau.
Problemes
Fuites d’eau de la machine
Causes • La pompe goutte.
• Fuites de l’enrouleur de cordon
(s’il est présent).
• Fuites de la vanne de régula-
tion de la pression.
• Fuites des raccords hydrauli-
ques.
Remèdes • Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
• Vissez les raccords, si le pro-
blème persiste adressezvous à
un centre de service après-vente
agréé.
• Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
• Vissez les raccords, si le pro-
blème persiste adressezvous à
un centre de service après-vente
agréé.
Problemes
Bruits anormaux
Causes • Clapets aspiration et refoule-
ment usagés.
• Roulements usés.
• Filtre d’arrivée d’eau colmaté.
• Température excessive de
l’eau.
Remèdes • Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
• Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
• Démontez et nettoyez le filtre.
• Amêner la température sous
les 50°C.
Problemes
Présence d’eau dans l’hui -
le
Causes • Bagues d’étanchéité (eau et
huile) usées.
Remèdes • Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
Problemes
L’appareil n’aspire pas la
cire ni le détergent
Causes • Réservoirs vides.
• Manette de la lance en posi-
tion de haute pression.
• Un tube du système d’aspira-
tion du détergent est débran-
ché.
Remèdes • Remplissez les réservoirs.
• Tournez-la sur basse pression.
• Remettez-les en position.
FR
29