Lavorwash COLUMBIA LP, Translation Of The Original Instructions

Page: 80 / 104

Причины • Утечки насоса.
• Утечки намативателя шланга.
• Утечки регулируемого клапана изно-
шены.
• Утечки патрубков гидравлической си-
стемы.
способы
устране-
ния
• Обратиться в Техницеский Центр.
• Завернуть патрубки и если аномалия
продолжается обратиться в Техницеский
Центр.
• Обратиться в Техницеский Центр.
• Завернуть патрубки и если аномалия
продолжается обратиться в Техницеский
Центр.
Н е и с -
п р а в н о -
сти
Повышенный шум
Причины • Клапаны всасывания или подачи засо-
рены или изношены.
• Подшипники изношены.
• Всасывающий фильтр засорен.
• Температура входящей воды слишком
высокая.
способы
устране-
ния
• Обратиться в Техницеский Центр.
• Обратиться в Техницеский Центр.
• Разобрать и очистить фильтр.
• Установить температуру ниже макси-
мального значения приведенного в на-
стоящем руководстве.
Неисправности Наличие воды в масле
Причины
• Уплотнительные кольца изно-
шены.
способы устра-
нения
• Обратиться0 в Техницеский
Центр.
Неисправности Аппарат не всасывает мою-
щее средство
Причины
• Бак моющего средства пустой.
• Ручка гидромонитора в позиции
высокого давления.
• Шланг системы всасывания от-
соединен.
способы устра-
нения
• Заправить бак.
• Повернуть его в позицию низко-
го давления.
• Восстановить исходную пози-
цию.
>
РЕМОНт - ЗАПАсНыЕ ЧАстИ
Для ремонта и приобретения запчастей
обратиться в Специализированный Центр по
техобслуживанию. Пользоваться исключительно
оригинальными запасными частями. Используйте
исключительно оригинальные запасные части.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Все наши аппараты прошли тщательные прие-
мочные испытания. Гарантия распространяется
на производственные дефекты в соответствии
с действующим законодательством (на срок не
менее 12 месяцев). Гарантия действительна со
дня продажи.
Из гарантии исключаются: - движущиеся,
подверженные износу детали; - Шланг высоко-
го давления и принадлежности, не входящие в
комплект поставки; - случайные повреждения и
повреждения, причиной которых стали перевоз-
ка, небрежность или неправильное обращение,
использование не по назначению или непра-
вильный монтаж, противоречащие положениям
руководства по эксплуатации. - услуги по гаран-
тии не предусматривают очистку работающих
частей.
ВНИМАНИЕ!
Такие дефекты как забитые форсунки,
блокировка машины из-за остатков известняковой
накипи, поврежденные аксессуары (например пере-
жатая труба) и/или машины, которые не имеют де-
фектов, НЕ ПОКРЫТЫ ГАРАНТИЕЙ
.
УтИлИЗАЦИЯ
Закон (в соответствии с директивой ЕС
2002/96/EC от 27 января 2003 года по от -
ходам электрического и электронного
оборудования и национальных законов
государств-членов ЕС, которые разработали
эту директиву) запрещает владельцу элек-
трического или электронного прибора уни -
чтожение этого продукта или его электриче-
ских/электронных частей в качестве твердых
городских бытовых отходов и обязывает его
сдавать эти отходы в специализированные
центры. Можно сдать продукт непосредствен-
но дистрибьютору взамен нового эквива -
лентного продукта.
RU
80