Lavorwash COLUMBIA LP, Translation Of The Original Instructions

Page: 101 / 104

MODELLO • MODEL • MODELE
• MODELL • MODELO • MODEL
ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI • МОДЕЛЬ
• MODELO • MODEL • MODEL
1211 LP 1515 LP 2015 LP 2021 LP 2515 LP
Potenza ass. W • Power consump. W •
Puissance W • Motor W • Potencia abs.
en W • Aansluitvermogen W • Απ. ισχύς •
Virrankulutus W • Потребл. мощность Вт •
Potência abs. en W • Apsorbirana snaga. W •
Porabljena moč W
230/240V
Ph. 1~50Hz
3000
400/415V
Ph. 3~50Hz
5000 7000 9400 8500
Motore • Motor • Moteur • Motor • Motor •
Motor • Κινητήρας • Moottori • Двигатель •
Motor • Motor • Motor
HP 3,5 5,5 7,5 10 9
Temp. di alimentazione (max.) • Supply
temp. (max.) • Temp. maxi. d’arrivée d’eau •
Zulauftemp.(max.) • Temp. del agua de entrada
(máx.) • Aanvoertemperatuur (max.) • Θερμ.
τροφοδότησης (μέγιστη) • Syöttölämpötila max.
• Время подачи (макс.) • Temp. de admissão
(máx.) • Vrijeme napajanja (maks.) • Temperatura
napajanja (največ)
°C 40
Portata di alimentazione (min.) • Supply rate
(min.) • Débit mini. d’arrivée d’eau • Zulaufmerge
(mid.) • Caudal de alimentación (mín.) • Min.
ingaande water debiet • Παροχή τροφοδότησης
(ελάχιστη) • Syöttövirtaama (min) • Пропускная
способность подачи (мин.) • Quantidade de
admissão (mín.) • Nosivost napajanja (min.) •
Zmogljivost napajanja (min)
l/min
л/ мин
30
Pressione entrata max. • Pressure inlet max.
• Pression entrée max. • Druck Einlauf max.
• Presión entrada máx. • Max. Toevoedruk •
Μέγιστη πίεση εισόδου • Syöttöpaine max. •
Макс. входное давление • Pressão entrada
máx. • Maksimalni ulazni pritisak • Maksimalni
tlak na vstopu
MPa
1
Prevalenza per alimentaz. da serbatoio • Suction
height from a tank • Hauteur d’aspiration dans
un réservoir • Saughöhe aus offenem Behälter
• Altura de aspiración desde un recipiente •
Aanzuighoogte van een tank • Υπεροχή για
τροφοδότηση από δεξαμενή • Pääasiallisesti
säiliösyöttöinen • Высота напора из-за подачи
от бака • Altura para alimentação desde
reservatório • Prevaga za napajanje iz spremnika
• Sesalna višina za napajanje posode
m 1,5
Pressione max. • Pressure max. • Pression max. •
Druck max. • Presión máx. • Max. druk • Μέγιστη
πίεση • Paine max. • Макс. давление • Pressão
máx. • Maks.pritisak. • Najvišji tlak
MPa 12 15 20 20 25
Portata Max. • Volume Max. • Dèbit Max. •
Leistung Max. • Caudal Max. • Max. Debit
• Μέγιστη παροχή • Syöttövirtaama (max)
• Макс. Пропускная способность •
Capacidade máx. • Maks.nosivost. • Največja
zmogljivost
l/min
л/ мин
11 15 15 21 15
101