ZEP DYNA-BRUTE Operation And Maintenance Instructions Download Page 1

Page: 1 / 36

795-93884

1 of 36

3/4/2022

ZEP DYNA PARTS WASHERS

– SOLVENT

Models DYNA-BRUTE, DYNA-BRUTE XL

Operations and Maintenance Instructions

Zep Inc.

3330 Cumberland Blvd. Atlanta, GA 30339

www.zepequipment.com

Summary of Contents for DYNA-BRUTE

Page 1: ...795 93884 1 of 36 3 4 2022 ZEP DYNA PARTS WASHERS SOLVENT Models DYNA BRUTE DYNA BRUTE XL Operations and Maintenance Instructions Zep Inc 3330 Cumberland Blvd Atlanta GA 30339 www zepequipment com...

Page 2: ...stable parts washers for cleaning or soaking with solvent based cleaners An ideal choice for fast efficient and economical cleaning of dirty or greasy parts The Zep Dyna Brute and Dyna Brute XL meets...

Page 3: ...be located in a recessed floor are or below grade Only cleaning fluids with a flash point at or above 104 F 40 C shall be used Refer to user manual for a list of Zep Parts Washer Solvents approved for...

Page 4: ...ing solutions may irritate skin and eyes If splashed in eyes flush thoroughly with water Consult Safety Data Sheet SDS and a physician Always wear appropriate safety items such as gloves apron safety...

Page 5: ...near the motor The Zep Dyna Brute Dyna Brute XL is designed to be used with combustible flash point over 104 F petroleum based cleaning fluids such as Zep Dyna 143 Dyna 170 Zone Defense Dyna 680 T2 o...

Page 6: ...or sparks Check and tighten all fittings before filling with solvent Liquid level should remain under the high level line Do NOT overfill Keep cover closed when not in use to reduce evaporation of cl...

Page 7: ...open Do NOT tamper with or remove the fusible safety link If the safety link breaks or is lost replace immediately Keep the cover closed when the unit is not being used COMPONENT REFERENCE DESCRIPTION...

Page 8: ...ch the Dyna Trap by pushing the connector hose onto the hose barb on the spray arm assembly and turn the ON OFF switch to the ON position Limited amounts of greases and oils are removed from solvents...

Page 9: ...of the tank bottom to allow the remaining sludge to drain into a dirty pail Wipe the tank clean when empty Rinse the part basket replace the drain plug and refill the tank The cleaning process normal...

Page 10: ...t remove the sheet metal guard FIGURE 2 V by bending the edges inward to disengage them from their retaining brackets The pump has a secondary screen that may need additional cleaning The pump electri...

Page 11: ...s but is noisy Some noise is normal Cavitation due to low liquid level Raise liquid level to correct level Optional Light Light does not turn on Machine is unplugged Plug machine into outlet Light is...

Page 12: ...f the Purchaser Warranty does not apply to expendable items lamps belts filters etc or to components subject to normal wear hoses brushes electrical cords etc Defective parts are to be returned to a Z...

Page 13: ...93884 13 of 36 3 4 2022 LAVADORAS DE PIEZAS ZEP DYNA SOLVENTE Modelos DYNA BRUTE DYNA BRUTE XL Instrucciones de operaci n y mantenimiento Zep Inc 3330 Cumberland Blvd Atlanta GA 30339 www zepequipment...

Page 14: ...e de solventes Es la opci n ideal para una limpieza r pida econ mica y eficiente de piezas sucias o grasosas Las lavadoras de piezas Zep Dyna Brute y Dyna Brute XL cumplen o exceden las especificacion...

Page 15: ...C 100 F ni cerca de llamas abiertas chispas o materiales humeantes Mantenga la tapa cerrada cuando no est en uso Para mantener la protecci n continua contra riesgos de descarga el ctrica incendio y e...

Page 16: ...sito de acuerdo al rango de capacidad operativa recomendado No opere la unidad con el dep sito vac o El operador debe usar equipo de protecci n personal EPP adecuado Consulte las hojas de seguridad S...

Page 17: ...as Zep Dyna Brute Dyna Brute XL est dise ada para utilizarse con l quidos de limpieza combustibles fabricados a base de petr leo punto de ignici n mayor a 40 C o 104 F tales como Zep Dyna 143 Dyna 170...

Page 18: ...ete todas las conexiones antes de llenar con solvente El nivel de l quido debe permanecer por debajo de la l nea de nivel alto NO sobrellene Mantenga la tapa cerrada cuando la unidad no est en uso a f...

Page 19: ...n fusible de seguridad Si el eslab n de seguridad se rompe o se pierde reemplace inmediatamente Mantenga la tapa cerrada cuando la unidad no est en uso COMPONENTE REFERENCIA DESCRIPCI N E RESORTE A G...

Page 20: ...a en el ensamble del brazo aspersor y ponga el interruptor ON OFF en posici n ON encendido Se eliminan cantidades limitadas de grasas y aceites de los solventes a medida que el fluido percola a trav s...

Page 21: ...residuos de lodo drenen a una bandeja de desechos Limpie el dep sito cuando est vac o Enjuague la canasta de piezas reinstale el tap n de drenado y vuelva a llenar el dep sito El proceso de limpieza n...

Page 22: ...artimento de la bomba quite la guarda met lica FIGURA 2 V doblando los bordes hacia adentro para desengancharla de sus soportes de retenci n La bomba tiene un cedazo secundario que puede requerir limp...

Page 23: ...l filtro externo La bomba enciende pero hace ruido un poco de ruido es normal Hay cavitaci n debido a bajo nivel de l quido Eleve el nivel de l quido para corregir el nivel Luz opcional La luz no enci...

Page 24: ...dor La garant a no aplica a art culos consumibles como l mparas bandas filtros etc o a componentes sujetos a desgaste normal como mangueras cepillos cables el ctricos etc Las piezas defectuosas deber...

Page 25: ...25 of 36 3 4 2022 MACHINE DE NETTOYAGE DE PI CES DYNA DE ZEP SOLVANT Mod les DYNA BRUTE DYNA BRUTE XL Notice d utilisation et de maintenance Zep Inc 3330 Cumberland Blvd Atlanta GA 30339 www zepequip...

Page 26: ...ustes industrielles et stables base de solvant Une solution id ale pour un nettoyage rapide efficace et conomique des pi ces sales ou graisseuses Les Dyna Brute et Dyna Brute XL de Zep satisfont ou d...

Page 27: ...ou de mati res en combustion Refermer le couvercle en cas d absence Pour assurer une protection continue contre le risque de d charge lectrique d incendie et d explosion ne brancher que dans une sour...

Page 28: ...dividuel adapt Se reporter la fiche signal tique du liquide pour obtenir de plus amples d tails En cas d claboussure de solution de nettoyage sur les v tements retirer rapidement les v tements mouill...

Page 29: ...luides de nettoyage combustibles point d clair sup rieur 40 C 104 F base de p trole comme les Dyna 143 Dyna 170 Zone Defense Dyna 680 T2 ou Dyna 5202 de Zep MOD LE A B C D E F G MAX MIN Dyna Brute 41...

Page 30: ...ifier et serrer tous les raccords avant de remplir l appareil de solvant Le niveau de fluide ne doit pas d passer la ligne de niveau sup rieur Ne PAS trop remplir Garder le couvercle ferm quand l appa...

Page 31: ...en fusible de s curit En cas de bris ou de perte du lien de s curit le remplacer imm diatement Laisser le couvercle ferm lorsque l unit n est pas utilis e R F RENCE DU COMPOSANT DESCRIPTION E RESSORT...

Page 32: ...u bras de pulv risation et mettre l interrupteur ON OFF en position ON Des quantit s limit es de graisses et d huiles sont limin es partir de solvants lorsque le fluide percole travers le milieu filtr...

Page 33: ...qui se trouve au centre du fond de la cuve pour que le reste de boue puisse s couler dans un seau Bien essuyer la cuve une fois vide Rincer le panier pi ces remettre le bouchon de vidange et remplir l...

Page 34: ...n cessaire de nettoyer le compartiment de la pompe retirer la t le de protection FIGURE 2 V en pliant les bords vers l int rieur de mani re les d gager de leurs supports de retenue La pompe est quip...

Page 35: ...is de fa on bruyante Un certain niveau de bruit est normal Une cavitation s est produite en raison d un faible niveau de fluide Augmenter le niveau de fluide Voyant Optionnel Le voyant ne s allume pas...

Page 36: ...ont de la responsabilit de l acheteur La garantie ne s applique pas aux articles consommables lampes courroies filtres et autre ni aux composants soumis une usure normale flexibles brosses cordons lec...

Search results

Summary of Contents for DYNA-BRUTE

Reviews:

Related manuals for DYNA-BRUTE

Brands by name

Popular brands

ZEP DYNA-BRUTE, Operation And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for DYNA-BRUTE

Reviews:

Related manuals for DYNA-BRUTE

Brands by name

Popular brands