Lavorwash COLUMBIA LP, Translation Of The Original Instructions

Page: 19 / 104

(if fitted)
IMPORTANT: This water cleaner is equipped
with the A.S.S. (Automatic Stop System), which
stops the machine during the bypass phase.
To start the water cleaner, it is therefore necessary
to set the switch on position “ON”; after that
press the pistol trigger: the Automatic Stop
System will start the machine and will stop it
automatically when the trigger is released. It
is advisable to put on the safety of the pistol
trigger whenever the machine is stopped, in
order to avoid unintentional starting.
• Any automatic start of the machine without
pressing the gun trigger is attributable to
air bubbles in the water or other similar
phenomena which do not imply the existence
of any defects in the machine.
• Do not leave the appliance unattended during
the standby for more than 5 minutes. Contrarily,
for the safety of the appliance it is necessary to
re-turn the switch into the OFF position.
• Please check that the coupling of the high
pressure hose with the appliance and the
gun supplied as standard equipments made
correctly, that is to say without any water leak.
If the appliance is equipped with a pressure
regulator :
• when the pressure is set to minimum the A.S.S.
may not trigger. Therefore, do not allow the
appliance to function in by-pass for more than
1 minute.
• do not act on the gun lever too frequently (this
may cause a malfunction).
> APPLIANCES PROVIDED WITH THERMAL
VALVE (OPTIONAL)
This device enables the machine’s by-pass op-
eration through automatic water discharge
whenever it reaches a temperature of nearly
60°C and cooling working components.
• CAUTION: appliances that are not provided
with this disposal must not operate for more
than 2 minutes with released gun. Recycled
water raises its temperature remarkably
causing great damages to the pump.
> INSTALLATION AND START-UP
FILLING UP WITH DETERGENT
the detergent tank with the suggested products, su-
itable for the kind of washing to be carried out.
• WARNING : Make use only of liquid detergent, do not
absolutely use acid or too much alkaline products. We
suggest you to make use of our products, which have
been studied for the use with washer machines.
> INSTALLATION
• Check that the master switch is turned to
“OFF” and that the water filter is fitted into
the pump’s inlet pipe.
• Screw the snap connection into place by hand,
without the aid of tools.
• Connect the water supply hose to the snap
connection. The hose must have an inside
diameter of at least 13 mm (1/2”).
• Connect the high pressure hose to the pump’s
outlet pipe. Press the high pressure hose
coupling fully down and then screw into place
by hand without the aid of tools.
• Connect the high pressure hose to the gun.
(fig.
B
)
• Turn the water tap fully on. The water
temperature absolutely must be below 40°C.
IMPORTANT:
The washer machine has to
operate with clean water in order to avoid any
damages to the washer machine itself.
• Release the gun safety catch and keep the
trigger pressed, allowing the water to flow until
all the air has been expelled.
• Fit the lance into the gun.
• Fit the nozzle into the lance.
• Connect the plug to the power socket.
> 1ST START-UP
When starting up for the first time or after a long pe-
riod out of use, connect the intake line only for a few
minutes so that any dirt is vented from the delivery
outlet
> START-UP
(
fig.
C
)
• Whenever using the high-pressure cleaner, users are
urged to hold the gun in the correct position, with one
EN
19