
Parada del motor
pág. 43
Mantenimiento pág.
44
I. Programa de mantenimiento
pág. 44
II. Sustitución del aceite del motor
pág. 44
III. Mantenimiento del filtro del aire
pág. 44
IV. Lavado de la bandeja de
recogida de la suciedad
pág. 44
V. Bujía
pág. 45
Transporte y almacenamiento
pág. 45
I. Transporte
pág. 45
II. Almacenamiento
pág. 47
Guía para la solución de problemas
pág. 47
Especificaciones técnicas
pág. 48
Esquema eléctrico
pág. 48
INHOUD
Inleiding blz.
49
Symbolen blz.
49
Veiligheidsmaatregelen blz.
49
Beschrijving van de onderdelen
blz.
50
Inspectie voor het starten
blz.
50
I. Motorolie
blz.
50
II. Luchtfilter
blz.
51
III. Brandstof en brandstoftank
blz.
51
De motor starten
blz.
51
Stoppen van de motor
blz.
52
Onderhoud blz.
53
I. Onderhoudsprogramma
blz.
53
II. Verversen van de motorolie
blz.
54
III. Onderhoud van het luchtfilter
blz. 54
IV. Wassen van het
vuilopvangbakje
blz.
54
V. Bougie
blz.
54
Transport en opslag
blz.
55
I. Transport
blz.
55
II. Opslag
blz.
55
Lokaliseren van problemen
blz.
56
Specificaties blz.
57
Elektrisch schema
blz.
57
ÍNDICE
Prefácio pág.
58
Símbolos pág.
58
Precauções de segurança
pág. 58
Descrição dos componentes
pág. 59
Inspecção antes do arranque
pág. 59
I. Óleo do motor
pág. 59
II. Filtro de ar
pág. 60
III. Combustível e reservatório
combustível
pág. 60
Arranque do motor
pág. 60
Paragem do motor
pág. 61
Manutenção pág.
62
I. Programa de manutenção
pág. 62
II. Substituição do óleo do motor
pág. 63
III. Manutenção do filtro de ar
pág. 63
IV. Lavagem da cuba recolha
de sujidade
pág. 63
V. Vela
pág. 63
Transporte e armazenagem
pág. 64
I. Transporte
pág. 64
II. Armazenagem
pág. 64
Identificação dos problemas
pág. 65
Especificações pág.
66
Esquema eléctrico
pág. 66
KAZALO
Uvod stranica
67
Simboli stranica
67
Sigurnosne mjere
stranica 67
Opis dijelova
stranica 68
Pregled prije uporabe
stranica 68
I. Motorno ulje
stranica 68
II. Filtar zraka
stranica 68
III. Gorivo i spremnik goriva
stranica 68
Pokretanje motora
stranica 69
Zaustavljanje motora
stranica 70
Održavanje stranica
70
I. Raspored održavanja
stranica 71
II. Izmjena motornog ulja
stranica 71
III. Servisiranje filtra zraka
stranica 72
IV. Pranje posude za talog
stranica 72
V. Svjećica
stranica 72
Transport i skladištenje
stranica 73
I. Transport
stranica 73
II. Skladištenje
stranica 73
Otklanjanje poteškoća
stranica 73
Specifikacije stranica
74
Shema električnih instalacija
stranica 74
KAZALO
Uvod stran
75
Simboli stran
75
Varnostni ukrepi
stran
75
Opis delov
stran
76
Pregled pred začetkom
obratovanja stran
76
I. Motorno olje
stran
76
II. Zračni filter
stran
76
III. Gorivo in rezervoar za gorivo
stran
77
Zagon motorja
stran
77
Zaustavitev motorja
stran
78
Vzdrževanje
stran 78
I. Načrt vzdrževanja
stran
78
II. Zamenjava motornega olja
stran 79
III. Pregled zračnega filtra
stran 79
IV. Čiščenje posode za odlaganje
stran 79
V. Vžigalna svečka
stran 80
Prevoz in shranjevanje
stran
80
I. Prevoz
stran 81
II. Shranjevanje
stran 81
Odpravljanje težav
stran
81
Tehnični podatki
stran
82
Električni diagram
stran
82
3