Data - Date
#
TAGLIANDO
DI CONTROLLO
APPARECCHIO PER
AEROSOLTERAPIA
AD ULTRASUONI
HC94/c - 03/2020
ISTRUZIONI E GARANZIA
APPARECCHIO PER AEROSOLTERAPIA
AD ULTRASUONI
ANNI DI
GARANZIA
YEARS
GUARANTEE
ANOS DE
GARANTIA
ANOS DE
GARANTIA
JAHRE
GARANTIE
ANS DE
GARANTIE
XPONIA E°°YH™H
ANI DE
GARANŢIE
ROK
ZÁRUKA
ROK
ZÁRUKA
ÉV
GARANCIA
Timbro rivenditore
Retailer’s stamp
Sello del revendedor
Carimbo do revendedor
Stempel des Händlers
Cachet du revendeur
™ÊpaÁi‰a kataÛt‹mato˜
Ştampilă distribuitor
Razítko prodejce
Pečiatka predajcu
Bolti pecsét
NE1001
NE1001
NE1001
www.laica.it
LAICA S.p.A.
Viale del Lavoro, 10
36048 Barbarano Mossano (VI) - Italy
Phone +39 0444.795314
Made in China
EN
Instructions and warranty
page 10
ULTRASONIC AEROSOL THERAPY DEVICE
ES
Instrucciones y garantía
página 16
APARATO PARA AEROSOLTERAPIA DE ULTRASONIDOS
PT
Instruções e garantia
página 22
APARELHO PARA AEROSOLTERAPIA DE ULTRA SONS
DE
Anleitungen und Garantie
Seite 28
GERÄT FÜR ULTRASCHALLINHALATIONSTHERAPIE
FR
Instructions et garantie
page 34
APPAREIL POUR L’AEROSOL THERAPIE A ULTRASONS
EL
√‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÁÁ‡ËÛË
σελίδα
40
ΣΥΣΚΕΥΗ ΥΠΕΡΗΧΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΖΟΛ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ
RO
Instrucţiuni şi garanţie
pagina 46
APARAT PENTRU TERAPIE CU AEROSOLI CU ULTRASUNETE
CS
Návod k použití a záruční podmínky
strana 52
ULTRAZVUKOVÝ INHALÁTOR PRO AEROSOLOVOU TERAPII
SK
Návod na používanie a záruka
strana 58
PRÍSTROJ PRE AEROSÓLOVÚ TERAPIU ULTRAZVUKOM
HU
Utasítások és garancia
oldal 64
ULTRAHANGOS AEROSZOL TERÁPIÁS KÉSZÜLÉK
pagina 4
Summary of Contents for NE1001
Page 36: ...71 70 Notes Notes...