Laica NE1001, Instructions And Warranty

Page: 28 / 36

55 54
CS CS
Czech Czech
• Kapacita rozprašování: přibližně 0,4 ml/minuta
• Podíl aerosolu inhalace: 60% častíc <5μm
• Střední velikost části: 3.4 μm
• Maximální objem inhalovaného produktu:
max. 8 ml = 8 cc
POKYNY pro POUŽITÍ
1) Před každým použitím důkladně vyčistěte a dezinfikujte nádržku na vodu, kryt, spojky masek, vzduchové
trubky, náustek a masky v souladu s odsekem „Čištění a údržba“.
2) Umístěte zařízení na rovný povrch.
3) Sundejte kryt. Nádržka pojme 15 ml. Naplňte nádržku pitnou vodou po červený indikátor hladiny. Tato
voda slouží jako kapalina vedoucí k léčivu prostřednictvím ultrazvukových vln a nikdy se nerozprašuje.
Nedávejte nádržku přímo pod vodovodní kohout k naplnění vodou. Je přísně zakázáno používat solný
roztok a vodu s jakýmikoliv chemickými prvky.
Nelijte léčivo přímo do nádržky.
4) Naplňte rozprašovač léčivem, pak jej umístěte do nádržky na vodu dle obrázku 3. Při nalití léčiva dejte
pozor, abyste neprekročili maximální objem (8 ml). Postupujte podle pokynů na použití a dávkování léků,
které používáte.
5) Zavřete nádržku příslušným krytem.
6) Nyní vložte trubku a náustek nebo spojku a masku pro dospělé/děti do krytu podle obrázku 6.
V případě inhalace prostřednictvím náustku:
V případě potíží s dolním dýchacím systémem, například při kašli nebo bronchiálních infekcích, použijte
náustek.
- Seďte vzpřímeně.
- Připojte vzduchovou trubku ke krytu a na druhém konci nasuňte náustek.
- Utáhněte náustek dobře pomocí rtů.
- Pomaly a zhluboka se nadýchněte ústy a vydýchněte nosem. Pro zvýšení účinnosti terapie zadržte
dych na chvíli poté, jako jste se nadýchli.
V průběhu léčby je nutné, abyste zostali v klidu a uvolnění. Dýchejte pravidelně a ne příliš rychle.
Pokud chcete na chvíľu přerušit inhalaci, vyndejte náustek z úst a pak jej opět vložte.
V případě inhalace prostřednictvím masky:
Maska pro inhalaci je vhodná pro léčbu oblasti nosu a hltanu.
- Seďte vzpřímeně.
- Připojte vzduchovou trubku ke krytu a na druhém konci nasuňte úchytku a masku.
- Udržujte masku jemně přitlačenou k nosu; maska musí pokrýt ústa a nos bez toho, aby je ucpala.
- Pomalu a zhluboka se nadýchněte ústy a vydýchněte nosem. Pro zvýšení účinnosti terapie zadržte
dech na chvíli poté, jako jste se nadýchli.
V průběhu léčby je nutné, abyste zůstali v klidu a uvolnění. Dýchejte pravidelně a příliš rychle. Pokud
chcete na chvíli přerušit inhalaci, sundejte masku a pak ji opět po chvíli nasaďte na nos a ústa.
7) Připojte transformátor k zařízení a následně k síťové zásuvce, přičemž dávejte pozor, zda je v pořádku
napětí v síti.
8) Stisknutím tlačítka „ “ zapněte zařízení. Ujistěte se, zda se rozsvítila kontrolka (modrá barva).
V průběhu inhalace musí zařízení povinně zůstat ve svislé poloze: to zajišťuje jeho správnou funkci,
i maximální účinnost terapie. Je možné regulovat rychlost rozprašování léčiva otáčením regulátoru
průtoku (-/+).
Ihned přerušte terapii, pokud se cítíte stísněně v průběhu aerosolové terapie.
9) Zařízení je vybavené funkcí automatického zastavení, která deaktivuje zařízení, pokud je léčivo téměř
minuté, po asi 15 minutách (+/- 2 minuty) inhalace.
Zařízení lze vypnout kdykoliv stisknutím vypínače „ “.
DŮLEŽITÉ:
Tak jako u většiny zařízení pro aerosolovou terapii, zůstává na konci inhalace určité množství
léčiva v rozprašovací ampulce: je to zcela normální. Toto množství léčiva, známé také jako zbytkový
objem, nemůže být rozprašované.
10) Nechte zařízení na několik minut vychladnout, otočte zařízení vzhůru dnem nebo použijte savou utěrku
pro odstranění zbytkové kapaliny a proveďte procesy čištění dle odseku „Čištění a údržba“.
11) Počkejte alespoň 15 minut mezi jednotlivým použitím zařízení.
VÝMĚNA FARMACEUTICKÉ AMPULKY
Vyměnitelná sklenička na léčivo je
JEDNORÁZOVÁ
; vyměňte ji po každém použití k zajištění optimálního
rozprašování a k zabránění poškození zařízení.
V balení zařízení najdete ampulky, které můžete použít na výměnu.
Další ampulky si můžete zakoupit od svého prodejce.
MIKROBIÁLNÍ KONTAMINACE
V podmínkách s rizikem mikrobiální infekce a kontaminace se doporučuje výhradní osobní použití
příslušenství (vždy se poraďte s lékařem).
Čištění
1) Pozor! Horký povrch!
Před čištěním zařízení jej nechte vychladnout, protože transduktor se v průběhu použití zahřívá.
2) Po odpojení od síťové zásuvky sundejte kryt zařízení a vylijte z nádržky případné zbytky.
3) Po každém použití je nutné vyčistit rozprašovací komoru (č. 8) a transduktor (č. 9) pomocí utěrky
navlhčené v lihu. Vyčistěte horní kryt (č. 5) zařízení navlhčenou utěrkou nebo utěrkou namočenou v octu,
abyste odstránili veškeré zbytky. V průběhu čištění manipulujte opatrně s dopravníkem proudění. (č. 6)
4) Vnější část zařízení vyčistěte měkkou utěrkou namočenou ve vodě a neutrálním čisticím prostředku
(nečistěte hlavní zařízení jeho vložením pod proud tekoucí vody a dávejte pozor na to, aby se do
zařízení nedostala žádná tekutina) .
5) V případě každodenního použití se doporučuje neustále dezinfikovat nebo sterilizovat příslušenství, aby
se omezilo riziko šíření infekcí. V takovém případě umístěte veškeré příslušenství, s výjimkou vzduchové
trubky, na 10 minut do vařící vody a nechte jej důkladně vyschnout dříve, než jej budete opět používat.
Vzduchovou trubku důkladně umyjte v pitné vodě. Nechte ji volně vyschnout.
6) Dezinfikujte nebo sterilizujte veškeré součásti, s výjimkou vzduchové trubky, na 10 minut ve vařící vodě
také před zcela prvním použitím tohoto zařízení. Na dezinfekci hadičky pro připojení vzduchu je možné
použít 70% alkohol (nebo dezinfekční sprej na bázi alkoholu). Odstraňte kompletně zbytky dezinfekčního
prostředku pečlivým vypláchnutím hadičky pod tekoucí vodou a nechte vyschnout na vzduchu.
7) Pro dezinfekci zařízení lze také použít 70% alkohol (nebo dezinfekční sprej na bázi alkoholu).
Zkontrolujte, zda nejsou v zařízení zbytky dezinfekčního prostředku.
8) Zařízení, nádržka na vodu a veškeré příslušenství musí být před použitím zcela suché.
9) Zařízení skladujte na větraném a suchém místě.
POSTUP PRO LIKVIDACI (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)
Symbol na spodní straně přístroje označuje povinnost tříděného sběru odpadu elektrických a
elektronických zařízení. Na konci životnosti přístroje jej nelikvidujte jako pevný směsný komunální
odpad, nýbrž ve sběrném dvoře ve své oblasti, nebo jej vraťte distributorovi při nákupu nového
přístroje téhož typu sloužícího ke stejnému účelu. V případě, že má spotřebič určený k likvidaci
menší rozměry než 25 cm, je možné zaslat jej zpět do prodejního místa s půdorysnou plochou nad
400 m2 bez povinnosti nákupu nového podobného spotřebiče. Tento postup odděleného sběru elektrických
a elektronických zařízení vychází z politiky Společenství, která má za cíl zachovat, chránit a zlepšovat životní
prostředí a vyhnout se potenciálnímu dopadu nebezpečných látek v těchto zařízeních na lidské zdraví a
nepatřičnému použití těchto zařízení či jejich částí. Upozornění: Nesprávná likvidace elektronických a
elektrických zařízení může mít za následek postih.
ZÁRUKA
Na tento přístroj se poskytuje záruka 2 roky od data zakoupení, které je nutné prokázat razítkem a podpisem
prodejce a dokladem o zaplacení. Ten laskavě uschovejte společně se záručním listem. Tato lhůta je v
souladu s platnou legislativou a je použitelná pouze v případech, kdy spotřebitel je soukromý subjekt.
Výrobky Laica jsou určeny pro domácí použití a není povoleno jejich využívání ve veřejných zařízeních.
Záruka se vztahuje pouze na výrobní vady a nevztahuje se na škody způsobené nehodou, zanedbáním
nebo nesprávným či nevhodným použitím výrobku. Používejte pouze dodávané příslušenství. Použití jiného
příslušenství může mít za následek zánik záruky. Přístroj z žádného důvodu neotvírejte. V případě otevření či
zásahu do přístroje záruka s konečnou platností zaniká. Záruka se nevztahuje na díly podléhající opotřebení
a na baterie, pokud byly dodány v příslušenství. Po uplynutí 2 let od nákupu záruka zaniká a případné opravy
v technickém servisu budou provedeny za úhradu. Informace o opravách v technickém servisu, ať již se
jedná o opravy pokryté zárukou či za úhradu, si můžete vyžádat na adrese info@laica.com.
Za opravy a náhrady výrobků, na které se vztahuje záruka, nic neplatíte. V případě poruchy kontaktujte
svého prodejce. NEZASÍLEJTE přístroj přímo společnosti LAICA. Jakékoli záruční práce (včetně výměny
výrobku nebo jeho části) neprodlužují původní záruční dobu nahrazeného výrobku. Výrobce odmítá jakoukoli
odpovědnost za případné škody, které mohou přímo nebo nepřímo vzniknout osobám, na majetku a
domácích zvířatech v důsledku nedodržení veškerých požadavků uvedených v příslušném návodu, zejména
pak výstrah týkajících se instalace, používání a údržby přístroje. Společnost Laica neustále vylepšuje své
výrobky a vyhrazuje si právo bez předchozího upozornění úplně či částečně upravovat své výrobky podle
potřeb výroby, aniž to zakládá odpovědnost ze strany společnosti Laica či jejích prodejců.