background image

разъединитель должен быть легкодоступным.

  ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД

•  Эксплуатация:

Используйте систему сенсорного контроля положения, 

соответствующего вашим требованиям, учитывая, что 

чем больше заданное значение, тем больше температура 

нагрева.

•  Управления (Pис.1):

A =

 Кнопка 

ON/OFF

 

(ВКЛ./ВЫКЛ.)

B

 

=

 Кнопка 

Блокировка

B1 =

 Индикатор 

ВКЛ./ВЫКЛ.

 блокирующей кнопки

C =

 Кнопка таймера “

-

D =

 Кнопка таймера “

+

E = 

Кнопка выбора конфорки

F4 - F6 =

 Кнопка выбора двухконтурной или трёхконтурной 

зоны нагрева

F5 - F7 =

 Индикатор активированной двухконтурной 

зоны нагрева

F8

 

=

 Индикатор активированной трёхконтурной зоны 

нагрева

G

 

=

 Дисплей конфорки

N =

  Дисплей Таймера

В зависимости от имеющейся модели при первом 

включении варочная панель может быть в состоянии 

б е з о п а с н о с ти ,   с   в к л юч е н н ы м   с в е тод и од н ы м 

Индикатором блокирирующей кнопки

” (

B1

).

Для использования панели необходимо нажать и удержать 

в течение 3 секунд сенсорную кнопку “

B

”  пока не погаснет 

светодиодный индикатор.

Если прибор не используется хотя бы на протяжении 

одной минуты, автоматически включается функция 

блокировки.

- Прибор включается нажатием пусковой сенсорной 

кнопки “

A

” (

ON/OFF

).

На всех экранах появляется ноль, он отображается 

на протяжении 10 секунд. Если в течение следующих 

десяти секунд не выполняется никакая операция, панель 

выключается.

- Конфорка может быть включена при помощи сенсоров 

E+

” или “

E-

” в течение 10 секунд. При использовании 

сенсора “

E-

 

на дисплее показывается 

9

, для сенсора “

E+

” 

на дисплее показывается 

1

.

- По завершении этой операции можно выбрать настройку 

температуры при помощи кнопок “

+

” или “

-

”.

- Конфорка может быть выключена в течение 3 секунд, 

выбрав значение “

0

” при помощи сенсора “

E-

”.

Конфорка может быть также включена, выбрав 

одновременно сенсоры “

E+

” и “

E-

”.

- Прибор выключается нажатием главной пусковой сен-

сорной кнопки “

A

”(

ON/OFF

).

Если все конфорки установлены на “

0

”, через 10 секунд 

варочная панель выключается.

- Если варочная панель оснащена двухконтурными 

конфорками:

- Выберите нужную конфорку и настройте мощность при 

помощи кнопок “

E+

” или “

E-

”.

- После установки мощности нажать на кнопку “

F4

” для 

включения двухконтурной зоны (включится светодиод 

F5

”).

- Для её отключения вновь нажать на кнопку “

F4

”, и свото-

диод выключится.

- Если варочная панель оснащена трёхконтурными 

конфорками:

- Выберите нужную конфорку и настройте мощность при 

помощи кнопок “

E+

” или “

E-

”.

- После установки мощности нажать на кнопку “

F6

” для 

включения двухконтурной зоны (включится светодиод 

F7

”).

- Когда двухконтурная зона включена, можно включить 

трёхконтурную зону нажатием на кнопку “

F6

” (включится 

светодиод “

F8

”).

- Чтобы выключить внешние зоны нагрева, нажать несколь-

ко раз кнопку “

F6

”, пока светодиоды “

F7

” и “

F8

” не погаснут.

ВНИМАНИЕ!

 Порядок включения трёх контуров зоны на-

грева следующий: …первый контур, ….второй контур, …

третий контур и в обратном порядке до первого контура.

Пример: если включены два контура зоны нагрева и надо 

перейти к одному контуру зоны нагрева, необходимо на-

жать кнопку “

F6

” для включения третьего контура зоны на-

грева, после чего вернуться к одному контуру повторным 

нажатием той же кнопки.

- В случае наличия какого-либо предмета на сеносорных 

кнопках, варочная панель автоматически переключается 

в положение 

OFF

.

- Когда конфорка переключается в положение 

OFF

, а 

температура поверхности стекла превышает 50°, на дис-

плее соответствующей зоны нагрева загорается световой 

индикатор “

H

”.

•  Блокировочная функция:

Во избежание использования варочной поверхности деть-

ми или людьми, нуждающимися в присмотре, можно забло-

кировать все функции, нажав на блокирующую кнопку “

B

”.

- Для включения или отключения этой функции, нажать на 

кнопку “

B

” и удержать её около 2 секунд. Когда индикатор 

B1

” горит, функция включена.

- Если варочная поверхность включена, и функция блоки-

ровки тоже включена, то кнопка “

A

” (

ON/OFF

) всё равно 

работает.

- Если варочная панель выключается при включённой 

блокировочной функции, то при последующем включении 

панели блокировочная функция будет включена, следо-

вательно, необходимо будет отключить блокировочную 

функцию “

B

”.

•  Heat up (Быстрый нагрев):

Функция “

Heat up

” (Быстрое разогревание) позволяет под-

держивать зону нагрева при максимальной температуре в 

течение определённого периода времени, после чего тем-

пература снижается до заданного пониженного значения.

Чтобы включить функцию “

Heat up

” (Быстрое разогрева-

ние), нажать на кнопку “

E+

” соответствующей зоны нагрева, 

доведя её до значения 9, при последующем нажатии той 

же кнопки на дисплее (около 9) появиться в течение 5 

секунд десятичный разделитель “

” (точка), означающий, 

что функция “

Heat up

” (Быстрое разогревание) включена.

В течение 5 секунд необходимо выбрать нужный уровень 

мощности (от 1 до 8).

При выборе мощности 9, эта функция исключается.

Для отключения функции “

Heat up

” достаточно держать 

нажатой кнопку “

+

” вплоть до появления позиции 9, на 

дисплее отключается десятичное значение.

При включенной функции “

Heat up

” можно увеличить 

ранее заданное температурное значение при помощи 

- 7 - 

Summary of Contents for FT6VS09

Page 1: ...FT6VS09...

Page 2: ......

Page 3: ...D B A C B 1 N G E F 8 F 7 F 5 F 4 F 6 Fig 1 3...

Page 4: ...20 mm 4 mm 25 mm B C A 40 mm 30 mm 3 1 2 580 770 900 490 50 Min 2 0 510 50 Min 50 Min 560 750 880 44 55 2 0 2 0 2 0 Fig 2 Fig 3 Fig 4 4...

Page 5: ...220 240V 2 H05V2V2 F 3G 220 240V 1N H05V2V2 F 3G 380 415V 3N H05V2V2 F 5G 220 240V 3 H05V2V2 F 4G 380 415V 2N H05V2V2 F 4G Fig 5 5...

Page 6: ...3 2002 96 WEEE RUS 60 C TOUCHCON TROL 2 2B 4 2A 2 5 2 H05V2V2 F 6400 2 5 2 4 2 50 C 3 6...

Page 7: ...D E F4 F6 F5 F7 F8 G N B1 3 B A ON OFF 10 E E 10 E 9 E 1 3 0 E E E A ON OFF 0 10 E E F4 F5 F4 E E F6 F7 F6 F8 F6 F7 F8 F6 OFF OFF 50 H B B 2 B1 A ON OFF B Heat up Heatup Heat up E 9 9 5 Heat up 5 1 8...

Page 8: ...Heatup D 00 C 99 t E E E D C D C E E t C Minute Minder D 00 C 99 D C D C C Minute Minder 4 SIDOL STAHL FIX 8...

Page 9: ...idoneo ufficio locale il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto stato acquistato ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Le presenti istruzioni sono rivolte ad un i...

Page 10: ...QuandosiportaunapiastrainposizioneOFFelatemperatura della superficie del vetro superiore a 50 circa ci sar una segnalazione luminosa H sul display della zona di cottura interessata Funzione chiave Pe...

Page 11: ...cottura utilizzando lo speciale raschietto fornito su richiesta Pulire l area riscaldata nel miglior modo possibile utilizzando SIDOL STAHLFIX o prodotti simili ed un panno carta quindi sciacquare co...

Page 12: ...Recycling des DEUTSCH D Produkts wenden Sie sich bitte an die zust ndige lokale Stelle andieSammelstellef rHausm ll oderandenH ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben INSTALLATIONSANLEITUNG Dievor...

Page 13: ...ZoneunddannR ckkehr zum 1 Zone Bsp wenn sich das Kochfeld in der 2 Kochzone befindet und man zur 1 Zone zur ckkehren m chte muss die Taste F6 ausgew hlt werden indem das Ger t zur 3 Kochzone gebracht...

Page 14: ...spanne wird durch einen Piepton angezeigt er kann durch Dr cken von D bzw C deaktiviert werden F r die Deaktivierung der Funktion vor Ablauf der eingestell ten Zeit die Taste C dr cken und die Zeit au...

Page 15: ...These instructions address specialised installers and serve as a guide for installation adjustment and maintenance in conformity with the laws and regulations in force If a built in oven or any other...

Page 16: ...ring supervision from using the cooktop all functions can be blocked with the B button To activate or deactivate press the B button for approximately 2 seconds The function is activated when the B1 in...

Page 17: ...then rinse with water and dry with a clean cloth Using the special scraper optional immediately remove any fragments of aluminium and plastic material that have unintentionallymeltedontheheatedcookin...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...3LIP0349...

Reviews: