background image

•  Betriebsweise (Abb.1):

A =

 Taste

 ON/OFF

B

 

=

 Taste 

Schlüssel

B1 =

 Anzeige 

ON/OFF Schlüsseltaste

C =

 Timer-Taste “

-

D =

 Timer-Taste “

+

E =

 Taste Kochzonen-Wahl

F4 - F6 =

 Wahltaste doppelte oder dreifache Kochzone

F5 - F7 =

 Anzeige für doppelte Kochzone aktiviert

F8

 

=

 Anzeige für dreifache Kochzone aktiviert

G

 

=

 Display Kochzone

N =

 Display Timer

Je nach eigenem Modell könnte die Kochfläche sich beim 

ersten Einschalten in der Sicherheitsstellung befinden, wobei 

die LED der “

Kontrollleuchte Schlüsseltaste

” (

B1

) aktiviert ist.

Um die Kochfläche benutzen zu können, muss der Sensor 

B

” 3 Sekunden gedrückt werden, bis sich die Kontroll – LED 

ausschaltet.

Wenn das Gerät für circa mindestens eine Minute nicht be-

nutzt wird, schaltet sich die Schlüsselfunktion automatisch ein.

- Das Gerät kann durch Anwahl des Startsensors “

A

 

(

ON/OFF

eingeschaltet werden. Auf allen Displays erscheint für 10 

Sekunden eine Null. Sollte innerhalb der nächsten 10 Sekun-

den keine Aktion ausgeführt werden, so wird die Kochfläche 

ausgeschaltet.

- Durch Anwahl der Sensoren “

E+

” oder “

E-

” innerhalb von 

10 Sekunden kann eine Kochplatte eingeschaltet werden. 

Wenn der Sensor “

E+

” verwendet wird, zeigt das Display die 

Anwahl 

1

 an; bei Verwendung des Sensors “

E-

” erscheint auf 

dem Display die Anwahl 

9

.

- Nach diesem Eingriff können mit den Tasten “

+

” bzw. “

-

” die 

Temperaturregulierungen vorgenommen werden.

- Die Kochplatte kann durch die Anwahl von “

0

” mit dem 

Sensor “

E-

” ausgeschaltet werden; die Kochzone wird nach 3 

Sekunden deaktiviert.

Außerdem ist das Ausschalten einer Kochplatte durch gleich-

zeitiges Drücken der Sensoren “

E+

” und “

E-

” möglich.

- Die Kochfläche kann ausgeschaltet werden, indem der 

Hauptsensor für den Start “

A

 

(

ON/OFF

) gewählt wird. Wenn 

alle Kochflächen auf “

0

” stehen, schaltet die Fläche sich nach 

10 Sekunden aus.

- Im Fall, dass das Kochfeld mit Zweizonenplatten ausge

-

stattet ist:

- Die gewünschte Kochplatte auswählen und die Leistung mit 

den Tasten “

E+

” bzw. “

E-

” einstellen.

- Wenn die Leistung eingestellt ist, die Taste “

F4

” auswählen, 

um die Doppelzone zu aktivieren (das LED “

F5

” leuchtet auf).

- Um es zu deaktivieren, wählen Sie die Taste “

F4

” und das LED 

erlischt.

- Im Fall, dass das Kochfeld mit Dreizonenplatten ausge

-

stattet ist:

- Die gewünschte Kochplatte auswählen und die Leistung mit 

den Tasten “

E+

” bzw. “

E-

” einstellen.

- Wenn die Leistung eingestellt ist, die Taste “

F6

” auswählen, 

um die Doppelzone zu aktivieren (das LED “

F7

” leuchtet auf).

- Nachdem die Doppelzone aktiviert ist, kann die Dreifachzone 

über die Taste “

F6

” ausgewählt werden (das LED “

F8

” leuchtet 

auf).

- Um die ausgedehnten Zonen auszuwählen, mehrmals die 

Taste “

F6

” drücken, bis die LEDs “

F7

” und “

F8

” erlöschen.

ACHTUNG!

 Die Aktivierungssequenz der Dreifachzone ist 

folgende: …1. Zone, ….2. Zone, …3. Zone und dann Rückkehr 

zum 1. Zone.

Bsp.: wenn sich das Kochfeld in der 2. Kochzone befindet 

und man zur 1. Zone zurückkehren möchte, muss die Taste 

F6

” ausgewählt werden, indem das Gerät zur 3. Kochzone 

gebracht und dann erneut ausgewählt wird, um sie zum 1. 

zu bringen.

- Sollte ein Gegenstand auf den Bedienungen abgelegt wer-

den, so schaltet die Kochfläche automatisch auf 

OFF

.

- Wenn eine Kochplatte auf 

OFF

 gestellt wird und die Ober-

flächentemperatur der Glaskeramik bei über circa 50° liegt, 

erscheint eine Leuchtanzeige “

H

” auf dem Display der jewei-

ligen Kochzone.

•  Schlüsselfunktion:

Um zu verhindern, dass die Plattenoberfläche von Kindern 

oder Personen benutzt wird, die dazu überwacht werden 

müssen, können alle Funktionen über die Schlüsseltaste “

B

” 

blockiert werden.

- Für die Aktivierung/Deaktivierung wählt man die Taste “

B

” ca. 

2 Sekunden lang. Die Funktion ist aktiviert, wenn der Anzeiger 

B1

” eingeschaltet ist.

Wenn das Gerät eingeschaltet ist und die Schlüsselfunktion 

aktiviert ist, funktioniert dennoch die Taste “

A

” (

ON/OFF

).

- Sollte sich die Kochplatte ausschalten, während die Schlüs-

selfunktion eingeschaltet ist, ist bei erneutem Einschalten 

der Platte dieser immer noch aktiv. Daher muss die Schlüs-

selfunktion “

B

” ausgeschaltet werden.

•  Heat up (Schnellheizen):

Mittels der Funktion “

Heat up

” können Sie die Kochzone 

über einen bestimmten Zeitraum auf maximaler Temperatur 

einschalten; im Anschluss daran wird die Temperatur auf einen 

ausgewählten, niedrigeren Wert gesenkt.

Um die Funktion “

Heat up

” zu aktivieren, die Taste “

E+

” der 

gewünschten Kochzone auswählen, bis er zur Stellung 

9

 

gebracht wird, bei erneuter Wahl der Taste erscheint auf dem 

Display (neben der 9) für 5 Sekunden ein Dezimalpunkt “

”, was 

bedeutet, dass “

Heat up

” aktiv ist.

Die gewünschte Leistungsstufe ist nun binnen 5 Sekunden 

einzustellen (von 1 bis 8).

Bei Anwahl der Leistungsstufe 9, wird die Funktion annulliert.

Zur Deaktivierung der Funktion Heat up genügt es, die Taste 

+

” zu drücken und diese solange gedrückt zu halten, bis die 

Einstellung 9 erreicht ist und die Dezimalkommastelle auf 

dem Display verschwindet. Ist die Funktion “

Heat up

” aktiv, 

kann eine zuvor angewählte Temperatur durch Drücken der 

Taste “

+

” erhöht werden.

Hat die Kochzone die gewählte Temperatur erreicht, schaltet 

sich die Funktion “

Heat up

” automatisch aus und es ertönt 

ein 

BIP

-Ton.

Die Kochzone funktioniert weiter stabil auf der eingestellten 

Leistungsstufe.

•  Timer:

Diese Funktion ermöglicht die Einstellung einer Garzeit, nach 

deren Ablauf sich die Kochzone ausschaltet.

Für deren Aktivierung folgendermaßen verfahren:

- Die Taste “

D

” (

+

) drücken (auf dem Display erscheint die Zahl 

00), oder die Taste “

C

” (

-

) drücken (auf dem Display erscheint 

die Zahl 99).

- Auf dem Display aller Kochzonen wird ein kleines “

t

” ange-

zeigt.

- Die Zone, für die eine Zeiteinstellung vorgenommen werden 

soll, mit der Taste “

E

” auswählen.

- Die Kochstufe mit den Tasten “

E+

” und “

E-

” einstellen.

- 13 - 

Summary of Contents for FT6VS09

Page 1: ...FT6VS09...

Page 2: ......

Page 3: ...D B A C B 1 N G E F 8 F 7 F 5 F 4 F 6 Fig 1 3...

Page 4: ...20 mm 4 mm 25 mm B C A 40 mm 30 mm 3 1 2 580 770 900 490 50 Min 2 0 510 50 Min 50 Min 560 750 880 44 55 2 0 2 0 2 0 Fig 2 Fig 3 Fig 4 4...

Page 5: ...220 240V 2 H05V2V2 F 3G 220 240V 1N H05V2V2 F 3G 380 415V 3N H05V2V2 F 5G 220 240V 3 H05V2V2 F 4G 380 415V 2N H05V2V2 F 4G Fig 5 5...

Page 6: ...3 2002 96 WEEE RUS 60 C TOUCHCON TROL 2 2B 4 2A 2 5 2 H05V2V2 F 6400 2 5 2 4 2 50 C 3 6...

Page 7: ...D E F4 F6 F5 F7 F8 G N B1 3 B A ON OFF 10 E E 10 E 9 E 1 3 0 E E E A ON OFF 0 10 E E F4 F5 F4 E E F6 F7 F6 F8 F6 F7 F8 F6 OFF OFF 50 H B B 2 B1 A ON OFF B Heat up Heatup Heat up E 9 9 5 Heat up 5 1 8...

Page 8: ...Heatup D 00 C 99 t E E E D C D C E E t C Minute Minder D 00 C 99 D C D C C Minute Minder 4 SIDOL STAHL FIX 8...

Page 9: ...idoneo ufficio locale il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto stato acquistato ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Le presenti istruzioni sono rivolte ad un i...

Page 10: ...QuandosiportaunapiastrainposizioneOFFelatemperatura della superficie del vetro superiore a 50 circa ci sar una segnalazione luminosa H sul display della zona di cottura interessata Funzione chiave Pe...

Page 11: ...cottura utilizzando lo speciale raschietto fornito su richiesta Pulire l area riscaldata nel miglior modo possibile utilizzando SIDOL STAHLFIX o prodotti simili ed un panno carta quindi sciacquare co...

Page 12: ...Recycling des DEUTSCH D Produkts wenden Sie sich bitte an die zust ndige lokale Stelle andieSammelstellef rHausm ll oderandenH ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben INSTALLATIONSANLEITUNG Dievor...

Page 13: ...ZoneunddannR ckkehr zum 1 Zone Bsp wenn sich das Kochfeld in der 2 Kochzone befindet und man zur 1 Zone zur ckkehren m chte muss die Taste F6 ausgew hlt werden indem das Ger t zur 3 Kochzone gebracht...

Page 14: ...spanne wird durch einen Piepton angezeigt er kann durch Dr cken von D bzw C deaktiviert werden F r die Deaktivierung der Funktion vor Ablauf der eingestell ten Zeit die Taste C dr cken und die Zeit au...

Page 15: ...These instructions address specialised installers and serve as a guide for installation adjustment and maintenance in conformity with the laws and regulations in force If a built in oven or any other...

Page 16: ...ring supervision from using the cooktop all functions can be blocked with the B button To activate or deactivate press the B button for approximately 2 seconds The function is activated when the B1 in...

Page 17: ...then rinse with water and dry with a clean cloth Using the special scraper optional immediately remove any fragments of aluminium and plastic material that have unintentionallymeltedontheheatedcookin...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...3LIP0349...

Reviews: