background image

 GENERALITÀ

Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in 

quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza 

di installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare il libretto 

per ogni ulteriore consultazione. Tutte le operazioni relative 

all’installazione/sostituzione (connessioni elettriche) devono 

essere effettuate da personale specializzato in conformità 

delle norme vigenti.

  AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Si consigliano recipienti a fondo piatto dal diametro uguale 

o leggermente superiore a quello dell’area riscaldata. Non 

utilizzare recipienti con base ruvida, per evitare di graffiare la 

superficie termica del piano (Fig.3).

Importante:

- Evitare le fuoriuscite di liquido, pertanto per bollire o 

riscaldare liquidi, ridurre l’alimentazione di calore.

- Non lasciare gli elementi riscaldanti accesi con pentole e 

padelle vuote oppure senza recipienti.

- Una volta terminato di cucinare, spegnere la relativa 

resistenza tramite il comando indicato in seguito.

- Prestare attenzione alle parti facilmente raggiungibili 

dell’apparecchio che durante l’utilizzo si surriscaldano.

- Evitare le fuoriuscite di liquido, come ad esempio l’olio o altri 

tipi di grasso, in quanto possono provocare incendi.

- Non tentare di spegnere il fuoco con l’acqua ma spegnere 

il piano e coprire la fiamma con un coperchio o una coperta 

antincendio.

- Non lasciare oggetti sulla superficie di cottura, può provocare 

incendi.

- Se il cavo risulta danneggiato deve essere sostituito da 

personale qualificato o dal servizio assistenza.

Attenzione:

- Non deve essere utilizzato un pulitore a vapore.

- Se la superficie è incrinata, spegnere l'apparecchio per 

evitare l'eventualità di scosse elettriche.

- Questo apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte 

di bambini o persone che necessitano di supervisione.

- Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.

- L’apparecchio  non  deve  essere  messo  in  funzione 

mediante  l’utilizzo  di  un  temporizzatore  esterno  o 

comando a distanza separato.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla 

Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic 

Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia 

smaltito in modo corretto, l’utente contribuisce a prevenire 

le potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute.

Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di 

accompagnamento indica che questo prodotto non deve 

essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere 

consegnato presso l’idoneo punto di raccolta per il riciclaggio 

di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene 

seguendo le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. 

Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e 

riciclaggio di questo prodotto, contattare l’idoneo ufficio 

locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio 

presso il quale il prodotto è stato acquistato.

  ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Le presenti istruzioni sono rivolte ad un installatore 

specializzato e fungono da guida per l’installazione, la 

regolazione e la manutenzione in conformità delle leggi e 

delle norme vigenti. Se un forno da incasso o qualsiasi altra 

apparecchiatura che genera calore deve essere montato 

direttamente sotto il piano di cottura in vetroceramica, È 

NECESSARIO CHE TALE APPARECCHIATURA (forno) E IL PIANO 

DI COTTURA IN VETROCERAMICA SIANO ADEGUATAMENTE 

ISOLATI, in modo tale che il calore generato dal forno, misurato 

sul lato destro del fondo del piano di cottura, non superi i 60°C. 

Il mancato rispetto di tale precauzione potrebbe determinare 

l’errato funzionamento del sistema TOUCHCONTROL.

•  Posizionamento (Fig.2):

L’elettrodomestico è realizzato per essere incassato in un piano 

di lavoro, come illustrato nella figura specifica. Predisporre 

materiale sigillante lungo l’intero perimetro (dimensioni del 

taglio Fig.2B). Bloccare l’elettrodomestico sul piano di lavoro 

mediante i 4 sostegni, tenendo presente lo spessore del piano 

di lavoro (Fig.2A). Se la parte inferiore dell'apparecchio, dopo 

l'installazione, è accessibile dalla parte inferiore del mobile è 

necessario montare un pannello separatore rispettando le 

distanze indicate (Fig.2C). Se si installa sotto un forno questo 

non è necessario.

•  Connessioni elettriche (Fig.5):

Prima di effettuare le connessioni elettriche assicurarsi che:

- il cavo elettrico della terra deve essere di 2 cm più lungo 

rispetto agli altri cavi;

- le caratteristiche dell’impianto siano tali da soddisfare le 

indicazioni sulla targhetta identificativa applicata sulla parte 

inferiore del piano di lavoro;

- l’impianto sia dotato di una messa a terra efficiente conforme 

alle norme e alle disposizioni di legge in vigore.

Nel caso in cui l’elettrodomestico non sia dotato di cavo, 

utilizzare il tipo:

H05V2V2-F

” per potenza fino a 6400 Watt, la sezione del cavo 

deve essere minimo 2.5 mm

2

, mentre per potenze superiori 

deve essere 4 mm

2

.

In nessun punto il cavo deve raggiungere una temperatura di 

50°C superiore alla temperatura ambiente.

L'apparecchio è destinato ad essere connesso 

permanentemente alla rete elettrica, per questo motivo 

è necessario interporre un interruttore omnipolare, con 

un’apertura minima di 3mm fra i contatti, appropriato al 

carico indicato nella targhetta e conforme alle norme vigenti 

(il conduttore di terra giallo/verde non deve essere interrotto 

dal commutatore).

Terminata l’installazione dell’apparecchiatura, l'interruttore 

omnipolare deve essere facilmente raggiungibile.

  USO E MANUTENZIONE

•  Uso:

Utilizzare il sistema touch control relativo alla posizione 

corrispondente alle esigenze di cottura, tenendo presente 

che quanto maggiore è il numero selezionato, tanto più 

calore viene emanato.

•  Funzionamento (Fig.1):

A =

 Tasto 

ON/OFF

ITALIANO

I

- 9 - 

Summary of Contents for FT6VS09

Page 1: ...FT6VS09...

Page 2: ......

Page 3: ...D B A C B 1 N G E F 8 F 7 F 5 F 4 F 6 Fig 1 3...

Page 4: ...20 mm 4 mm 25 mm B C A 40 mm 30 mm 3 1 2 580 770 900 490 50 Min 2 0 510 50 Min 50 Min 560 750 880 44 55 2 0 2 0 2 0 Fig 2 Fig 3 Fig 4 4...

Page 5: ...220 240V 2 H05V2V2 F 3G 220 240V 1N H05V2V2 F 3G 380 415V 3N H05V2V2 F 5G 220 240V 3 H05V2V2 F 4G 380 415V 2N H05V2V2 F 4G Fig 5 5...

Page 6: ...3 2002 96 WEEE RUS 60 C TOUCHCON TROL 2 2B 4 2A 2 5 2 H05V2V2 F 6400 2 5 2 4 2 50 C 3 6...

Page 7: ...D E F4 F6 F5 F7 F8 G N B1 3 B A ON OFF 10 E E 10 E 9 E 1 3 0 E E E A ON OFF 0 10 E E F4 F5 F4 E E F6 F7 F6 F8 F6 F7 F8 F6 OFF OFF 50 H B B 2 B1 A ON OFF B Heat up Heatup Heat up E 9 9 5 Heat up 5 1 8...

Page 8: ...Heatup D 00 C 99 t E E E D C D C E E t C Minute Minder D 00 C 99 D C D C C Minute Minder 4 SIDOL STAHL FIX 8...

Page 9: ...idoneo ufficio locale il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto stato acquistato ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE Le presenti istruzioni sono rivolte ad un i...

Page 10: ...QuandosiportaunapiastrainposizioneOFFelatemperatura della superficie del vetro superiore a 50 circa ci sar una segnalazione luminosa H sul display della zona di cottura interessata Funzione chiave Pe...

Page 11: ...cottura utilizzando lo speciale raschietto fornito su richiesta Pulire l area riscaldata nel miglior modo possibile utilizzando SIDOL STAHLFIX o prodotti simili ed un panno carta quindi sciacquare co...

Page 12: ...Recycling des DEUTSCH D Produkts wenden Sie sich bitte an die zust ndige lokale Stelle andieSammelstellef rHausm ll oderandenH ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben INSTALLATIONSANLEITUNG Dievor...

Page 13: ...ZoneunddannR ckkehr zum 1 Zone Bsp wenn sich das Kochfeld in der 2 Kochzone befindet und man zur 1 Zone zur ckkehren m chte muss die Taste F6 ausgew hlt werden indem das Ger t zur 3 Kochzone gebracht...

Page 14: ...spanne wird durch einen Piepton angezeigt er kann durch Dr cken von D bzw C deaktiviert werden F r die Deaktivierung der Funktion vor Ablauf der eingestell ten Zeit die Taste C dr cken und die Zeit au...

Page 15: ...These instructions address specialised installers and serve as a guide for installation adjustment and maintenance in conformity with the laws and regulations in force If a built in oven or any other...

Page 16: ...ring supervision from using the cooktop all functions can be blocked with the B button To activate or deactivate press the B button for approximately 2 seconds The function is activated when the B1 in...

Page 17: ...then rinse with water and dry with a clean cloth Using the special scraper optional immediately remove any fragments of aluminium and plastic material that have unintentionallymeltedontheheatedcookin...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...3LIP0349...

Reviews: