23
To Operate Swivel Wheel Lock
- Para asegurar la rueda giratoria
- Actionner le blocage de roue orientable
1
LOCK FRONT SWIVEL:
Adjust front wheel so that
wheel is straight and lock is forward. Push lock to
right.
ES: ASEGURAR LA RUEDA:
Ajuste la rueda
delantera para que quede recta y el seguro quede
hacia adelante. Empuje el seguro hacia la derecha.
FR: VERROUILLAGE PIVOT AVANT
: Centrer la roue
avant pour qu’elle soit droite et dirigée vers l’avant.
Pousser le verrou vers la droite.
UNLOCK FRONT SWIVEL:
Push lock to left.
ES: LIBERAR LA RUEDA:
Empuje el seguro hacia la
izquierda.
FR: DÉVERROUILLAGE PIVOT AVANT
: Pousser le
verrou vers la gauche.
NOTE:
On rough surfaces, lock the wheel to keep
straight. On smooth surfaces, unlock to allow the
wheel to swivel.
ES: NOTA:
En las superficies ásperas, asegure la
rueda para mantenerla recta. En las superficies lisas,
libérelas para que pueda girar.
FR: REMARQUE
: Sur surface inégale, verrouiller la
roue pour la garder droite. Sur des surfaces plates,
déverrouiller pour libérer la roue pivotante.
2
To Operate iBaby
™
(select models) -
Para hacer funcionar el iBaby
™
(modelos selectos)
- Fonctionnement du système de son iBaby
™
(modèles sélectionnés)
1
Connect the
iBaby
™
plug to the headphone jack of
your personal sound system (iPod
®**
or MP3 player).
ES:
Conecte el enchufe al tomacorriente de los
auriculares de su sistema de audio personal (iPod
®
**
o reproductor de MP3).
FR:
Branchez la fiche à la prise pour écouteurs de
votre système de son personnel (iPod
®
** ou lecteur
MP3).
Turn on
iBaby
™
by locating the power button as
shown. A red light will indicate that the power is on.
ES:
Encienda iBaby
™
localizando el botón de encendido
como se muestra. Una luz roja indicará que está
encendido. Asegúrese de apagar la unidad después de
haberla utilizado para no agotar las baterías.
FR:
Mettez le système iBaby
™
en marche au moyen du
bouton d'allumage comme illustré.
2
1
2
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
