To Assemble Front Wheel Tube -
Para ensamblar la rueda delantera
- Assemblage de la roue avant
1
Place stroller so the handle bar and rear wheels are
touching the floor.
ES:
Ponga la carriola hacia atrás sobre el mango.
FR:
Basculer la poussette sur la poignée.
Position front wheel assembly over plastic side
housings.
ES:
Sitúe el ensamblaje de la rueda frontal sobre los
tubos del marco frontal.
FR:
Placez les pièces de la roue avant sur les tubes du
cadre avant.
Align tubes with plastic housings and push front
wheel assembly on the frame. You may need to
depress the spring loaded buttons slightly while
assembling the tubes.
NOTE:
Make sure that spring loaded buttons pop
through. If your spring loaded button becomes out of
place, take pliers and feed button into hole.
CAUTION:
If spring loaded buttons DO NOT pop
through, front wheel assembly could fall off during
use.
ES:
Alinée y presione el ensamblaje de la rueda
frontal sobre el marco. Puede que tenga que
presionar ligeramente los botones con muelles
mientras está ensamblando los tubos.
NOTA:
Asegúrese de que los botones con muelle
salen a través del marco. Si el botón accionado
por resorte queda fuera de lugar, con las pinzas
coloque nuevamente el botón en el orificio.
2
2
11
6
7
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
Side Housing
Almacenamiento lateral
Enveloppe latérale
Line up each of the tabs in the hub cap with the
slots in the wheel, snap hub cap into place.
ES:
Alinée las lengüetas de cada uno de los tapones
protectores con las ranuras de la rueda y presione
hasta que queden bien asegurados.
FR:
Si la roue se détache, pousser de nouveau la roue
dans l’axe, tout en appuyant sur les papillons en métal
en même temps. S’assurer que la roue est bien en
place.
Repeat for second side.
ES:
Repita estos mismos pasos en el otro lado.
FR:
Renouveler cette opération pour l’autre côté.
3
3
