To Install Batteries in Electronic Toys
(select models)
-
Para instalar las pilas en juguetes electrónicos
(modelos selectos)
-
Pour installer des piles dans les jouets électroniques
(modèles sélectionnés)
15
To insert batteries, use a Phillips head screwdriver
to unfasten battery cover. Insert batteries as shown.
Requires 2 “AA” batteries (Not Included). Secure
battery cover.
ES:
Para insertar las pilas, use un destornillador con
punta de cruz para quitar la tapa del compartimiento de
pilas. Insertar las pilas como se ve en el dibujo. Requiere
2 “AA” pilas (No Incluídas). Vuelva asegurar la tapa.
FR:
Pour insérer des piles, utiliser un tournevis
cruciforme pour détacher le couvercle des piles.
Insérer les piles comme indiqué. Fonctionne avec 2
piles “AA” (non comprises). Bien fermer le boîtier.
Turn switch on ‘
I
’ to play sounds. To turn off, move
switch to ‘
O
’.
ES:
Girar el botón de encendido a ‘
I
’ para ejecutar los
sonidos. Para apagar, mueva el botón a ‘
O
’.
FR:
Tourner le bouton en position '
I
' pour faire jouer de
la musique. Pour 'eteindre, faire passer le bouton en
position '
O
'.
CAUTION:
Do not mix old and new batteries. Do not
mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel cadmium). Remove battery(ies) before storing
this product for a prolonged period of time.
ES: PRECAUCIÓN:
No mezclar pilas nuevas y viejas.
No mezclar pilas alkalinas, estándar (carbon-zinc) o
recargables (níquel-cadmio). Las pilas deben sacarse
antes de guardar este producto por largo timepo.
FR: ATTENTION:
Ne pas mélanger des piles neuves et
des piles usagées. Ne pas mélanger des piles alcaline,
standard (carbone-zinc) et rechargeables (nickel -
cadmium). Enlever les piles avant de ranger le produit
pour une longue durée.
1
2
1
To Attach Toys
(select models)
- Para agregar juguetes
(modelos selectos)
-
Pour attacher des jouets
(modèles sélectionnés)
Place toy so that they face the child in the stroller.
ES:
Coloque los juguetes de manera que queden de
cara al niño en el cochecito.
FR:
Placer les jouets pour qu’ils soient face à l’enfant
dans la poussette.
1
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
