Kohler KDI 2504 M-MP, Owner'S Manual

Page: 2 / 80

2
_00
IT
ED0053031100
REGISTRATION OF MODIFICATIONS TO THE DOCUMENT
REGISTRAZIONE MODIFICHE AL DOCUMENTO
Any modifications to this document must be registered by the drafting body, by completing the following table.
Qualsiasi modifica di questo documento deve essere registrata dall’ente compilatore, con la compilazione della tabella.
Drafting
body
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Ente
compilatore
Code
document
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Codice
documento
Model
N°
- - - - - - - - - - - -
Modello
N°
Edition
- - - - - - - - - - - -
Edizione
Revision
- - - - - - - - - - - - -
Revisione
Date issue
- - - - - - - - - - - - - - -
Data
emissione
Date
Review
- - - - - - - - - - - - - - -
Date
Review
Written by
- - - - - - - - - - - - - - -
Redatto
Endorsed
- - - - - - - - - - - - - - -
Visto
DICOM/
ATLO
ED0053031100 51425
1° 0 02/2016 02/2016
TRANSLATED FROM THE ORIGINAL MANUAL IN ITALIAN LANGUAGE.
Data reported in this issue can be modified at any time by Lombardini Marine.
ISTRUZIONI ORIGINALI
Lombardini Marine si riserva il diritto di modificare in qualunque momento i dati contenuti in questa pubblicazione.
The online manuals are provided with hyperlinks which direct you to each individual chapter. By clicking on;
- The analytic index titles you can go directly to the selected subject.
- The blue underlined words you can go directly to a paragraph, a table or a picture.
- The chapter titles (headings) you come back automatically to the chapter initial page.
- Clicking next to the bottom page number you come back to the analytic index.
Per la consultazione online di questo documento, esistono all’interno del manuale collegamenti ipertestuali, cliccando su:
- i titoli dell’indice analitico è possibile andare direttamente all’argomento di interesse,
- sulle scritte sottolineate in blu si accede direttamente ad un paragrafo, una tabella o una figura,
- sul titolo dei capitoli (intestazione) si ritorna automaticamente alla pagina iniziale del capitolo,
- a fianco del numero a piè di pagina, si torna all'indice analitico.
Important
•
Connect to http://iservice.lombardini.it
>
KDI KOHLER DIESEL section > login as a guest "Enter as a guest" > " TECHNICAL
DOCUMENTATION
" > select "
KDI 1903 M-MP
" or "
KDI 2504 M-MP
" and download the latest version of this manual onto your
device.
NOTE:
you can select the desired language before downloading the manual, as shown in the figure below.
Importante
•
Collegarsi al sito http://iservice.lombardini.it > sezione KDI KOHLER DIESEL > effettuare l'accesso come ospite " Enter
as a guest " > sezione " DOCUMENTAZIONE TECNICA " > scegliere " KDI 1903 M-MP " o " KDI 2504 M-MP " e scaricare sul
proprio dispositivo l'ultima revisione disponibile di questo manuale.
NOTA: prima di scaricare il manuale è possibile scegliere la lingua desiderata come mostrato nella figura qui di seguito.
IT
EN