1374956-T01-B
-15-
清洁保养
警告
!
1.
本产品仅应由合格的服务人员进行维修保养，不正确的方法
可能引起严重的伤害事故或财产损失。在打开本产品进行维
修或对本产品进行保养与维护前
,
请务必断开电源，关闭水路。
2.
在请人维修前，请参考疑难解答，排除明显的问题。
■ 机器清洗
警告
!
•
•
本产品表面的污渍一般可用软棉布抹净，也可用温和的液化清
洁剂或无色的玻璃清洗剂清洗，切勿使用酸性、研磨性清洗剂，
以免损伤表面光洁度；
•
•
使用中如发现龙头流量不足或没有水流出，请先检查进水压是
否正常，如正常，请先关闭电源和水源，拧开进水软管接头，
检查接头滤网是否堵塞，清洗后便可正常使用，如果还是无效，
则需联络售后部门进行维修。
Low water outlet
出水量小
A. Not enough water supply
A.
供水不足
A. The waterway is not enough or is shared by several appliances
A.
水路偏小，多台同时使用一个水路
B. The strainer is too dirty or clogged
B.
过滤网太脏、淤堵
B. Clean the strainer
B.
清洗过滤网
C. Water pressure is too low
C.
水压过低
C. Adjust water pressure (pressure regulator)
C.
调整水压（稳压阀）
Water does not stop
不关水
A. The manual constant-open knob of the
solenoid valve is open
A.
电磁阀的手动常开旋扭处于打开状态
A. Rotate it clockwise to turn off
A.
将顺时针旋到位关闭
B. Solenoid valve failure
B.
电磁阀故障
B. Troubleshoot or replace the solenoid valve
B.
排查更换电磁阀
Excessive water outlet
出水量太大
A. Water pressure is too high
A.
水压过高
A. Adjust water pressure (pressure regulator)
A.
调整水压（稳压阀）
Control box indicator does not
light up
控制盒指示灯不亮
A. Not connected to power supply
A.
没有接通电源
A. Connect to power supply
A.
接通电源
B. Indicator is broken
B.
指示灯损坏
B. Replace keypad
B.
更换按键板
C. Main control panel is broken
C.
主控板损坏
C. Replace the main control panel
C.
更换主控板
No soap comes out
不出皂液
A. Soap is used up
A.
皂液用完
A. Add soap
A.
添加皂液
B. Soap pump connection cable is not
connected properly
B.
皂泵连接线未接好
B. Connect soap pump wires
B.
对接好皂泵线路
C. Soap dispenser pump is broken
C.
给皂泵损坏
C. Replace soap dispenser pump
C.
更换给皂泵
Low wind speed
风速偏小
A. Low speed wind mode
A.
低速风模式
A. Adjust within the high speed and low speed mode
A.
调节高速和低速模式
B. The HEPA filter is blocked because it
has not been replaced for a long time
B.
过滤
HEPA
长时间未更换堵塞
B. Replace the HEPA filter
B.
更换过滤
HEPA
C. Fan failure
C.
风机故障
C. Replace the fan
C.
更换风机
No hot wind
不出热风
A. Hot wind mode off
A.
热风模式关
A. Turn hot wind mode on
A.
让热风处于开的模式
B. Heater failure
B.
加热片故障
B. Replace the heater
B.
更换加热片
CARE AND CLEAN
Warning
1. This product should only be repaired and maintained by
qualified service personnel. Improper service may cause
serious injury or property loss. Before opening this product
for repair or maintenance, please disconnect it from the
power supply and cut off the waterway.
2. Before having this product repaired, please read the
troubleshooting to solve obvious problems.
■
Unit cleaning
Warning
•
•
Generally, stains on the surface of this product can be
wiped off with a soft cotton cloth or cleaned with mild liquid
detergent or colorless glass cleaner. Never use acidic or
abrasive detergent, otherwise it will affect the surface finish.
•
•
During use, if you find that the water flow from the faucet
is insufficient or no water comes out, please first check
whether or not the inlet pressure is normal. If normal, please
power off and cut off the water supply, unscrew the inlet
