background image

istruzioni

instructions

instructions de montage

Bedienungsanleitung

instrucciones

4208-4200

4209-4201

4223

4204-4205

X-T

Summary of Contents for X-T 4200

Page 1: ...istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 4208 4200 4209 4201 4223 4204 4205 X T ...

Page 2: ... We recommend reading carefully this manual and all the instructions contained before using and installing the product The manufacturer is not liable in case of use of the product with purposes other than those provided for Do not leave the residues of the packaging in the home environment Totally avoid using metallic or abrasive sponges and detergents or abrasive products in order not to damage t...

Page 3: ...3 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 4200 4208 X T ...

Page 4: ...4 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 4201 4209 X T ...

Page 5: ...DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 4205 4204 X T 5 ...

Page 6: ...DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 4223 X T 6 ...

Page 7: ...acer le robinet sur le plan du lavabo et pla cer dessous le kit de 3 Serrer les écrous de et raccorder cor rectement les à l installation d eau ATTENTION Pendant la connexion au réseau hydrique tenir le immobile pour éviter qu il se dévisse du corps du robinet D 1 Die Schläuche festschrauben 2 Den Wasserhahn auf dem Waschbecken und den Befestigungssatz darunter positionieren 3 Die Befestigungsmutt...

Page 8: ... PULIZIA DEL FILTRO AERATORE Svitare il aeratore 6 e per eliminare even tuali residui di sporco Si consiglia di pulire dopo il primo utilizzo e di ripetere periodicamente tale operazione onde evitare riduzioni di portata MANTENIMENTO Si raccomanda inoltre di eseguire la pulizia dei rubinet ti esclusivamente con acqua e sapone evitando l im piego di detersivi abrasivi in polvere o liquidi spugne ab...

Page 9: ...DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 14720 16951 17350 10698 15652 16151 12160 220 16025 13367 15092 15091 16992 10627 15082 15081 13503 16711 CH042 4208 4200 4209 4201 4204 4205 4223 ...

Page 10: ... 23 pressione pressure pression Druck presión bar portata flow rate débit Wasserströmung caudal l min 0 6 86 9 76 11 95 13 79 15 43 pressione pressure pression Druck presión bar portata flow rate débit Wasserströmung caudal l min 4200 4208 4201 4209 4204 4205 4223 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 1 2 3 4 5 l min bar l min 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 1 2 3 4 5 l min bar l min 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 1 2 3 4...

Page 11: ...operly dispose of the packaging Do not leave it or parts of it in the environment In fact it could particularly concerning the plastic bags constitute a danger of asphyxiation for children Sort out the materials of the packaging and deliver them to the nearest waste separate collection centres Proper disposal allows the recycling of precious materials PACKAGING DISPOSAL GB Los embalajes de nuestro...

Page 12: ...05 1 NEWFORM S p A via Marconi 25 A Frazione Vintebbio 13037 Serravalle Sesia VC Italy Tel 39 0163452011 r a Fax Amministrativo 39 0163458983 Fax Commerciale 39 0163459745 www newform it newform newform it ...

Reviews: