82
Risque d'endom-
magement dû à
une utilisation non
conforme !
Si l’appareil ne se trouve pas en parfait état, cela peut
entraîner des dommages.
• Utilisez exclusivement des produits d'origine Vorwerk.
• N’utilisez pas l’appareil, s’il lui-même ou le cordon de la
prise électrique est endommagé, ou si l’appareil n’est pas
complètement monté.
Dommage matériel
dû à des produits
de nettoyage inap-
propriés !
L’utilisation non conforme de produits de nettoyage peut
entraîner des dommages.
• Utilisez exclusivement des produits de nettoyage d'origine
Kobold.
• Lors du nettoyage avec le DuoSpeed, n'utilisez en aucun
cas des produits de nettoyage acides (p. ex. vinaigre) et
alcalins (p. ex. eau de javel).
Risque d’endom-
magement du sol
dû à des objets
tranchants !
Des objets tranchants se trouvant sous la lingette
microfibres peuvent endommager le sol.
• Avant d‘allumer l‘appareil, assurez-vous qu‘aucun caillou,
aucune granule (p. ex. de la litière pour chat) ni aucun autre
objet pointu ou tranchant ne se trouve sous la lingette
microfibres.
Summary of Contents for SPB100
Page 2: ...DEUTSCH 3 ENGLISH 39 FRAN AIS 73 ESPA OL 109 ESKY 143 ITALIANO 175...
Page 3: ...GEBRAUCHSANLEITUNG KOBOLD SPB100...
Page 4: ......
Page 39: ...USER MANUAL KOBOLD SPB100...
Page 40: ......
Page 72: ...72...
Page 73: ...MANUEL D UTILISATION KOBOLD SPB100...
Page 74: ......
Page 76: ...12 SP CIFICATIONS TECH NIQUES 108...
Page 109: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES KOBOLD SPB100...
Page 110: ......
Page 143: ...N VOD K POU IT KOBOLD SPB100...
Page 144: ......
Page 175: ...ISTRUZIONI PER L USO KOBOLD SPB100...
Page 176: ......
Page 208: ...208...
Page 209: ...209...
Page 210: ...210...
Page 211: ......