86
4
UTILISATION CONFORME
L’appareil et ses accessoires ne doivent être utilisés que pour la
fonction pour laquelle ils ont été prévus afin d’éviter tout danger
pour l’utilisateur ou des tiers ainsi que tout endommagement de
l’appareil et d’autres biens.
DuoSpeed Kobold
SPB100
Utilisez votre DuoSpeed Kobold SPB100 exclusivement pour le
nettoyage des sols durs dans le secteur domestique. Le DuoSpeed
doit être utilisé exclusivement en association avec un aspirateur
sans fil Kobold VB100. Il est uniquement destiné à l’entretien de
certains sols durs, cf.
Utilisation des lingettes microfibres pour
Il convient pour une utilisation sur les sols qui, conformément
aux indications du fabricant, peuvent être nettoyés par voie
humide. Ne procédez en aucun cas à un nettoyage humide des
revêtements suivants : sols en liège non traités, sols carrelés non
traités, sols en bois tendre non traités.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou
plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles
ou mentales restreintes ou qui manquent d'expérience et/ou de
connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient
été formés à l'utilisation de l'appareil et aient compris les risques
pouvant en résulter.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et
l'entretien d'usage ne doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance sauf s'ils ont plus de 8
ans et sont sous
surveillance.
Toute utilisation autre que l’utilisation conforme aux
spécifications n’est pas autorisée. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages pouvant en résulter. En cas de
modifications techniques apportées au produit, tous droits à
garantie/garantie des vices matériels deviennent caducs.
L’obligation d’indemniser du fabricant découlant de sa
responsabilité du fait des produits et/ou du revendeur pour vices
matériels est exclue en cas de modifications techniques du
produit.
Pour tout travail effectué sur l’appareil, l’ensemble des
documents associés ainsi que les affichages de l’appareil doivent
être observés. Le fabricant ne répond pas des dommages pouvant
découler d'une utilisation non conforme de l'appareil.
L'appareil est conforme aux dispositions de sécurité du pays dans
lequel il est distribué par une organisation Vorwerk agréée. Le
respect des normes de sécurité locales d’un autre pays ne peut
pas être garanti si l'appareil est utilisé dans un autre pays que
Summary of Contents for SPB100
Page 2: ...DEUTSCH 3 ENGLISH 39 FRAN AIS 73 ESPA OL 109 ESKY 143 ITALIANO 175...
Page 3: ...GEBRAUCHSANLEITUNG KOBOLD SPB100...
Page 4: ......
Page 39: ...USER MANUAL KOBOLD SPB100...
Page 40: ......
Page 72: ...72...
Page 73: ...MANUEL D UTILISATION KOBOLD SPB100...
Page 74: ......
Page 76: ...12 SP CIFICATIONS TECH NIQUES 108...
Page 109: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES KOBOLD SPB100...
Page 110: ......
Page 143: ...N VOD K POU IT KOBOLD SPB100...
Page 144: ......
Page 175: ...ISTRUZIONI PER L USO KOBOLD SPB100...
Page 176: ......
Page 208: ...208...
Page 209: ...209...
Page 210: ...210...
Page 211: ......