118
¡Daños materiales
por un montaje in-
debido del depósi-
to!
El manejo inadecuado del depósito puede conllevar
daños.
• Evite aplicar fuerza al insertar y retirar el depósito.
¡Daños materiales
por un almacena-
miento indebido!
La presencia constante de humedad en el aparato puede
dañarlo.
• No guarde el 2en1 Aspira y friega nunca con una mopa
húmeda colocada.
• Nunca guarde el aparato con restos de líquido en el
depósito.
• Vacíe el depósito por completo después de cada uso.
¡Peligro de daños
por magnetismo!
La tapa de seguridad se cierra mediante un imán.
• Mantenga las tarjetas de crédito, los medios de
almacenamiento electrónicos y otros objetos sensibles al
magnetismo lejos de él.
¡Peligro de daños
por humectación
inadecuada!
La mopa En seco puede dañarse si se moja.
• No realice ningún proceso de humectación si utiliza la
mopa En seco.
¡Peligro de incen-
dio o de descarga
eléctrica!
La reparación incorrecta del aparato y su cargador puede
provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• Nunca realice reparaciones usted mismo a su equipo.
• Las reparaciones de aparatos eléctricos deben ser llevadas
a cabo solo por el servicio técnico oficial de Vorwerk.
Summary of Contents for SPB100
Page 2: ...DEUTSCH 3 ENGLISH 39 FRAN AIS 73 ESPA OL 109 ESKY 143 ITALIANO 175...
Page 3: ...GEBRAUCHSANLEITUNG KOBOLD SPB100...
Page 4: ......
Page 39: ...USER MANUAL KOBOLD SPB100...
Page 40: ......
Page 72: ...72...
Page 73: ...MANUEL D UTILISATION KOBOLD SPB100...
Page 74: ......
Page 76: ...12 SP CIFICATIONS TECH NIQUES 108...
Page 109: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES KOBOLD SPB100...
Page 110: ......
Page 143: ...N VOD K POU IT KOBOLD SPB100...
Page 144: ......
Page 175: ...ISTRUZIONI PER L USO KOBOLD SPB100...
Page 176: ......
Page 208: ...208...
Page 209: ...209...
Page 210: ...210...
Page 211: ......