E-138
Switching output
circuits
(terminals 5-, 6+ and
7-, 8+)
Models 830 X S2 and 830 X S1
for connection to an intrinsical-
ly safe circuit each with linear
characteristic and the following
maximum values:
Ui = 60 V
Ii = 150 mA
Pi = 350 mW,
temperature classes T6 and T5
Pi = 700 mW,
temperature class T4
Effective internal capacitance
Ci ≤ 12 nF
The effective internal inductance
is negligibly small.
Equipotential bonding
(PA)
for connection to the equipoten-
tial bonding system
The switching output circuits are safely galvanically isolated
from each other and against the input current loop up to a
crest value of the nominal voltage of 60 V.
CAUTION!
The sum of the voltages of the connected intrin-
sically safe circuits must not exceed 60 V.
A voltage may be ignored if it is less than 20 % of
the other voltage.
Summary of Contents for 830 R
Page 2: ......
Page 25: ...D 25 Deutsch Messmodus Abwechselnd Messanfang und Messende anzeigen Schleifenstrom anzeigen ...
Page 39: ...D 39 Deutsch S CON Menü für den min Kontakt beendet Parametrier Menü beenden ...
Page 44: ...D 44 END anwählen und bestätigen zurück in Messmodus END ...
Page 56: ...D 56 10 5 EU Konformitätserklärung 830 X S1 S2 R ...
Page 57: ...D 57 Deutsch 10 6 EU Konformitätserklärung 830 S1 S2 R ...
Page 72: ......
Page 73: ...Process Indicator 830 X R S1 S2 Digital Indicators English E 3 www knick de S1 S2 R ...
Page 74: ......
Page 111: ...E 111 English End of S CON menu for min contact Exit parameter menu ...
Page 116: ...E 116 Select END and confirm return to measuring mode END ...
Page 128: ...E 128 10 5 EU Declaration of Conformity for 830 X S1 S2 R ...
Page 129: ...E 129 English 10 6 EU Declaration of Conformity for 830 S1 S2 R ...
Page 144: ......
Page 145: ...Process Indicator 830 X R S1 S2 Afficheurs numériques Français F 3 www knick de S1 S2 R ...
Page 146: ......
Page 183: ...F 183 Français Menu S CON pour le contact min terminé Quitter le menu Paramétrage ...
Page 188: ...F 188 Sélectionner et confirmer END pour retourner au mode Mesure END ...
Page 200: ...F 200 10 5 Déclaration de conformité UE 830 X S1 S2 R ...
Page 201: ...F 201 Français 10 6 Déclaration de conformité UE 830 S1 S2 R ...