background image

10

11

1.

Transmisor

2.

Receptor

3.

Botón de encendido/

apagado/RESET (reinicio)

4.

Indicador de encendido

5.

Punta de detección

6.

Indicadores de condiciones 

de cableado

7.

Códigos de condiciones de cableado

8.

Botón de prueba de GFCI

9.

Indicador del estado del circuito

10.

Tapa del compartimento de la batería

11.

Receptáculo de acoplamiento del transmisor

1

7

6

8

5 4

2

3

9

11

10

ESPECIFICACIONES GENERALES

El ET310 de Klein Tools es un detector digital de cortacircuitos que 

se usa para ubicar el cortacircuitos correcto en un panel al que se 

conecta un tomacorrientes o accesorio eléctrico. El transmisor se 

conecta al tomacorrientes o al accesorio eléctrico en el circuito, 

mientras que el receptor se usa para escanear los cortacircuitos en 

el panel del cortacircuitos.

•  Voltaje de funcionamiento: 

90 V a 120 V CA, 50/60 Hz

•  Altitud de funcionamiento: 

6562' (2000 m)

•  Humedad relativa:

 <90 %, sin condensación

•  Temperatura de funcionamiento:  

32 °F a 122 

°

F (0 °C a 50 

°

C)

•  Temperatura de almacenamiento:  

-4 °F a 122 

°

F (-20 °C a 50 

°

C)

•  Dimensiones (transmisor acoplado al receptor): 

10,96" × 2,16" × 1,39" (278 mm × 55 mm × 35 mm)

•  Peso (transmisor, receptor y baterías): 

7,2 oz (204 g) 

•  Batería (receptor): 

1 batería alcalina de 9 V (incluida)

•  Función de apagado automático (receptor): 

después de 

3 minutos de inactividad

•  Normas: 

 

Cumple con: UL STD 61010-1,

 

61010-2-030 1436.

   

 Certificado según las normas: CSA STD C22.2 

n.º 61010-1, 61010-2-030, 160.

•  Protección ante caídas: 

6,6' (2 m)

•  Protección de ingreso: 

IP40, resistente al polvo

•  Grado de contaminación: 

2

Especificaciones sujetas a cambios.

ESPAÑOL

DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS

NOTA: El dispositivo no contiene 

en su interior piezas que el 

usuario pueda reparar.

INDICADORES CONDICIÓN INDICADA

Open Ground (Puesta a tierra abierta)
Open Neutral (Neutro abierto)
Open Hot (Vivo abierto)
Hot & Ground Reversed (Vivo y tierra invertidos)
Hot & Neutral Reversed (Vivo y neutro invertidos)

Hot On Neutral with Open Hot 

(Vivo y neutro invertidos con vivo abierto)

GFCI Testing in Progress (Prueba de GFCI en curso)
Correct Wiring (Cableado correcto)

FIG. 1

Se enciende de color rojo
Se enciende de color naranja
No se enciende

SÍMBOLOS EN LA PARTE POSTERIOR DEL PROBADOR

Riesgo de choque 

eléctrico

Este producto ha sido probado de manera 

independiente por Intertek y cumple con 

las normas publicadas vigentes.

Advertencia o precaución

Lea las instrucciones

WEEE

 – Eliminación de la batería

5000573

Summary of Contents for ET310

Page 1: ...ISUAL AUDIBLE INDICATIONS CLEARLY IDENTIFY CORRECT BREAKER 90 120V AC OPERATION DETERMINE WIRING CONDITION AT ELECTRICAL OUTLETS TEST GFCI DEVICES Digital Circuit Breaker Finder Digital Circuit Breake...

Page 2: ...mp 4 to 122 F 20 to 50 C Dimensions transmitter docked in receiver 10 96 x 2 16 x 1 39 278 x 55 x 35 mm Weight transmitter receiver and batteries 7 2 oz 204 g Battery receiver 1 x 9V Alkaline included...

Page 3: ...d note the wiring condition 6 7 If the tester indicates that the outlet is not wired correctly DO NOT attempt to test the GFCI device Consult a qualified electrician Press the GFCI button 8 on the tra...

Page 4: ...correct breaker has been found NOTE Resetting the receiver erases prior scanning data stored from a previously learned panel Always reset the receiver away from the electrical panel to ensure that ele...

Page 5: ...of time Do not expose to high temperatures or humidity After a period of storage in extreme conditions exceeding the limits mentioned in the General Specifications section allow the tester to return t...

Page 6: ...35 mm Peso transmisor receptor y bater as 7 2 oz 204 g Bater a receptor 1 bater a alcalina de 9 V incluida Funci n de apagado autom tico receptor despu s de 3 minutos de inactividad Normas Cumple con...

Page 7: ...ctivar indicando que puede no estar conectado instalado o funcionando correctamente Comun quese con un electricista calificado ESPA OL ADVERTENCIAS Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros...

Page 8: ...einicia el receptor se borrar n los datos de escaneo anteriormente almacenados de un panel previamente aprendido Siempre reinicie el receptor lejos del panel el ctrico para garantizar que las se ales...

Page 9: ...edad ni a altas temperaturas Luego de un per odo de almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen los l mites mencionados en la secci n Especificaciones generales deje que el probador vuelva a...

Page 10: ...le 204 g 7 2 oz Pile r cepteur 1 pile alcaline de 9 V incluse Arr t automatique r cepteur Apr s 3 minutes d inactivit Normes Conforme aux normes UL 61010 1 61010 2 030 1436 Certifi conforme aux normes...

Page 11: ...pareil muni d un disjoncteur de fuite de terre ne s est pas d clench cela indique qu il est peut tre mal c bl mal install ou qu il ne fonctionne pas correctement Consultez un lectricien qualifi FRAN A...

Page 12: ...disjoncteur a t trouv REMARQUE La r initialisation du r cepteur efface les donn es de balayage pr alablement stock es apr s la lecture d un panneau R initialisez toujours le r cepteur l cart du panne...

Page 13: ...ranch dans la station d accueil de l metteur 11 dans le r cepteur 2 pour faciliter le rangement Retirez la pile lorsque vous ne pr voyez pas utiliser le testeur pendant une longue p riode N exposez pa...

Reviews: