20
21
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Insérez l’émetteur
1
dans la prise électrique à tester et comparez
les voyants d’état lumineux du câblage
6
avec les codes d’état du
câblage
7
imprimés sur l’émetteur (Fig. 1).
Si le testeur indique que le
câblage de la prise n’est pas
adéquat, consultez un électricien
qualifié.
REMARQUE :
Les conditions NON
indiquées comprennent ce qui suit,
sans s’y limiter : qualité de la mise
à la terre, multiples fils de phase,
inversement des conducteurs neutres
et des conducteurs de mise à la terre, mise à la terre et neutre
ouverts et autres combinaisons de défauts.
REMARQUE :
Tous les électroménagers et l’équipement électrique
branchés sur le circuit vérifié doivent être débranchés pour réduire
le risque de lecture erronée.
TEST DE DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE
REMARQUE :
Consultez le manuel de l’utilisateur de l’appareil muni
d’un disjoncteur de fuite de terre pour connaître le fonctionnement
de l’appareil avant d’utiliser ce testeur.
REMARQUE :
Tous les électroménagers et l’équipement électrique
branchés sur le circuit vérifié doivent être débranchés pour réduire
le risque de lecture erronée.
REMARQUE :
Non conçu pour tester des dispositifs de protection
contre les fuites de terre de 30 mA.
Insérez l’émetteur dans la prise électrique et notez l’état du câblage
6
et
7
.
Si le testeur indique que le câblage de la prise n’est pas
adéquat, NE TENTEZ PAS de tester l’appareil muni d’un disjoncteur
de fuite de terre. Consultez un électricien qualifié.
Appuyez sur le bouton de disjoncteur de fuite de terre
8
sur
l’émetteur
1
pour tester l’appareil muni d’un disjoncteur de fuite
de terre.
Après le test :
• Si l’appareil muni d’un disjoncteur de fuite de terre s’est déclenché,
ce qui met le circuit hors tension, les voyants d’état du câblage
6
seront tous éteints (fil de phase ouvert). Réinitialisez l’appareil
muni d’un disjoncteur de fuite de terre en appuyant sur son
bouton de réinitialisation. Après la réinitialisation, l’émetteur doit
indiquer que le câblage est adéquat
6
et
7
. L’appareil muni d’un
disjoncteur de fuite de terre semble fonctionner correctement.
• Si le circuit reste sous tension et que l’appareil muni d’un
disjoncteur de fuite de terre ne s’est pas déclenché, cela indique
qu’il est peut-être mal câblé, mal installé ou qu’il ne fonctionne pas
correctement. Consultez un électricien qualifié.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS
Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de
l’appareil, suivez ces instructions. Le non-respect de ces
avertissements peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
• Le non-respect des directives pourrait entraîner des blessures
graves, voire la mort.
• Avant chaque utilisation, vérifiez toujours le fonctionnement de
l’appareil en effectuant un test sur une prise électrique dont le
fonctionnement est connu et dont le câblage est correct.
•
N’UTILISEZ PAS
l’appareil s’il semble avoir été endommagé de
quelque manière que ce soit.
• Cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur seulement.
• Le testeur est conçu pour être utilisé avec les systèmes électriques
de 120 V c.a.. NE LE BRANCHEZ PAS à des dispositifs électriques
à tension plus élevée.
• D’autres équipements ou appareils branchés au circuit vérifié
peuvent interférer avec l’appareil; libérez le circuit avant de
commencer la vérification.
• Ce testeur ne détecte que les problèmes de câblage les plus
fréquents. Communiquez toujours avec un électricien qualifié pour
résoudre les problèmes de câblage.
• Si vous utilisez des accessoires pour raccorder des fils nus,
assurez-vous que le circuit n’est pas sous tension avant
d’inspecter, d’appliquer ou de retirer l’émetteur.
• Faites preuve d’une extrême prudence autour des fils nus et sous
tension, en particulier lorsque vous travaillez à l’intérieur ou autour
d’un panneau de disjoncteurs ouvert.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MARCHE/ARRÊT
Appuyez sur le bouton marche/arrêt
3
pour mettre le récepteur
sous tension
2
; appuyez sur le bouton marche/arrêt
3
et
maintenez-le enfoncé pour éteindre le récepteur. Un voyant vert
4
s’allume sur la pointe de détection
5
et un signal sonore pulsé
sous forme de bips indique que l’appareil est sous tension. Le
récepteur s’éteint automatiquement après 3 minutes d’inactivité.
L’émetteur
1
est alimenté par le circuit lorsqu’il est inséré dans
une prise électrique sous tension.
ÉTAT DU CÂBLAGE
Avant d’utiliser ce testeur, vérifiez toujours son bon
fonctionnement en testant l’émetteur sur une prise électrique
connue, sous tension et correctement câblée.
