Taking your tent down.
Démontage de votre tente
5/ Once all the bedroom poles have been removed, you will be
ready to strike the main dome.
5/ La séquence 4 étant terminée, vous pouvez maintenant
démonter le dôme principal.
6/ Starting at any of the four main poles, loosen the main guy
rope on that pole and take hold of the lower manual joint collar
and apply a small amount of pressure inwards towards the centre
of the tent See ‘A’. This will take the tension off the joint and it
should now be possible to slide the moveable grey collar
downwards approximately 2 – 3cm see ‘B’
6/ En commençant par un des quatre mâts principaux, détendez
le hauban principal de ce mât, et saisissez la bague de
verrouillage de l’articulation inférieure en poussant légèrement
vers le centre de la tente Voir ‘A’. Cette action de poussée
relachera la tension sur l’articulation et il sera maintenant
possible de faire glisser la bague de verrouillage vers le bas sur 2
ou 3cm Voir ‘B’
7/ As the collar moves downwards the lower section pole can be
folded inwards slightly.
7/ Quand la bague de verrouillage est abaissée, la section
inférieure du mât peut-être replié vers l’intérieur, sous la tente.
A
B
17
THE KHYAM RIDGI-DOME ERECTION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES TENTES RIDGI-DOME
