Kesseböhmer 873 330 904, Manual

Page: 5 / 56

5
Allgemeines / Preface / Všeobecné / Informacje ogólne
1 Allgemeines / Preface / Všeobecné / Informacje ogólne
Sehr geehrter Kunde,
mit der Wahl des LifeUP Pro haben Sie sich für ein technisch hochentwickeltes, motorisches
Tischgestell entschieden. Ihr LifeUP Pro ist bei uns mit größter Sorgfalt und Präzision hergestellt
worden und hat zahlreiche Qualitäts- und Sicherheitskontrollen durchlaufen, um einen störungs-
freien und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Sie selbst können wesentlich dazu beitragen, dass
Sie mit Ihrem LifeUP Pro lange Zeit zufrieden sind.
Dear customer,
In choosing a LifeUP Pro model, you have decided to acquire a technically advanced table support
system with electric adjustment. Your LifeUP Pro has been manufactured in house with the
utmost care and precision and has passed numerous quality and safety checks to ensure troub-
le-free and safe operation. You can significantly contribute your long-term satisfaction with your
LifeUP Pro model.
Vážený zákazníku,
výběrem LifeUP Pro jste se rozhodl pro technicky vysoce vyspělý podstavec stolu s elektrickým
nastavením. Váš LifeUP Pro byl u nás vyroben s maximální pečlivostí a přesností a prošel četnými
kontrolami kvality a bezpečnosti, aby byl zaručen jeho bezporuchový a bezpečný provoz. Vy sám
můžete přispět k tomu, že budete se svým LifeUP Pro spokojen po dlouhou dobu.
Szanowny klienci,
wybierając LifeUP Pro zdecydowaliście się na zaawansowany technicznie, zmechanizowany stelaż
stołu. Wyprodukowany przez nas z najwyższą starannością i precyzją LifeUP Pro został poddany
licznym kontrolom jakości i bezpieczeństwa celem zagwarantowania bezzakłóceniowej i bezpiecz-
nej eksploatacji. Długotrwałe zadowolenie z posiadanego LifeUP Pro zależy w dużym stopniu
również od Państwa.