Kesseböhmer 873 330 904, Manual

Page: 3 / 56

3
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines / Preface / Všeobecné / Informacje ogólne .......................5
1.1 Support / Podpora / Pomoc techniczna ................................................6
2 Sicherheitshinweise / Safety Information / Bezpečnostní pokyny /
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ......................................................7
3 Lieferumfang / Supplied goods / Rozsah dodávky / Zakres dostawy .. 13
4 Montage / Assembly / Montáž / Montaż ............................................... 15
4.1 Montagevorschlag / Suggested installation / Návrh montáže / Propozy-
cja montażu .........................................................................................19
4.2 Montagevorschlag / Suggested installation / Návrh montáže / Propozy-
cja montażu .........................................................................................20
5 Betrieb / Operation / Provoz / Praca..................................................... 23
5.1 Durchführen eines Endlagenabgleichs / Performing a Position Reset
Procedure / Provedení vyrovnání koncové polohy / Przeprowadzanie
kompensacji położeń krańcowych ........................................................23
5.2 Grundfunktionen / Basic functions / Základní funkce / Podstawowe
funkcje ...............................................................................................27
5.3 Erweiterte Funktion / Extended functions / Rozšířená funkce / Rozszer-
zone funkcje.........................................................................................30
5.4 Zusatzfunktionen des Memory-Handschalters / Additional function of
the memory manual switch / Dodatečné funkce ručního spínače paměti
/ Dodatkowe funkcje przełącznika ręcznego z funkcją zapamiętywania 32
5.4.1 Memoryposition speichern / Saving a memory position / Uložit pozici v
paměti / Zapisywanie pozycji w pamięci ..............................................32
5.4.2 Memoryposition ansteuern / Adjusting the table to a memory position /
Aktivovat pozici uloženou v paměti / Osiąganie zapamiętanej pozycji ..32
5.4.3 Ändern der Anzeigeeinheit (CM BZW. ZOLL) / Changing the height dis-
play (cm/inch) / Změna zobrazovací jednotky (cm, příp. palec) / Zmiana
jednostki wyświetlacza (CM lub CAL) ...................................................32
5.4.4 Container-Stop- und Shelf-Stop-Positionen ...........................................33
5.5 Systeminformation / System Information / Systémová informace /