ôß∑
ªb«Â
îö
◊ «∞
∫ºU
¡, «
¢∂Fw
«∞∑
FKOL
U‹
«∞u«
¸œ…
≠w
ƺr
"«ß
∑ªb
«Â «
즔
◊ «∞
ObË
Í".
±K∫
IU‹
§N
U“ ¢
∫C
Od «
∞DF
UÂ
C
«ß
∑ªb
«Â ß
JOs
«∞∑
IDO
l
●
ßJOs
«∞∑
IDO
l •
Uœ §
b«Î -
¢uî
w «∞
∫c¸
œ«z
LUÎ ´
Mb «
∞∑FU
±q ±
Ft.
●
ô ¢I
u±w
°∑∫
COd
«∞D
FUÂ
«∞B
KV
±∏q
•∂u»
«∞I
Nu…,
±J
F∂U‹
«∞∏
KZ,
«∞∑u
«°q
√Ë «
∞AJ
uô¢
t -
≠Ib
¥∑Kn
ßJ
Os «
∞∑ID
Ol.
●
´Mb
≠dÂ
«∞K
∫r √
Ë¥Kw
«∞F
EUÂ
ËÆD
Fw
«∞K∫
r ≈∞
v ±J
F∂U‹
2
ßr (
3/4
°uÅ
W).
1¸
Ø∂w
«∞I
U´b
… «∞
LU≤F
W ∞ö
≤eô
‚ ≠w
«∞π
U≤V
«∞º
HKw
∞u´
U¡
«∞∑I
DOl.
2¸
Ø∂w
ßJ
Os «
∞∑ID
Ol ´
Kv
«∞D
d·
«∞Lu
§uœ
œ«î
q Ë´
U¡ «
∞∑ID
Ol
.
¸Ø∂w
ßJ
Os «
∞∑ID
Ol œ
«zLU
Î Æ∂
q ≈{
U≠W
«∞LJ
u≤U‹
.
3¸
Ø∂w
«∞G
DU¡
Ë«œ≠
FOt
_ßH
q •
∑v
¥º∑
Id ≠
w ±u
{l «
∞∑∏∂
OX
.
4¸
Ø∂w
±I
∂i
«∞D
UÆW
Ë«œ≠
FOt
_ßH
q •
∑v
¥º∑
Id ≠
w ±u
{Ft.
¥LJ
s
¢dØ
OV
±I∂i
«∞D
UÆW
±l ±
uǤ
NW “
¸
FFO
/NO
(¢A
GOq/
≈¥IU
·)
∞Kb«
îq √
Ë ∞Kª
U¸Ã
.
5Ë
ÅKw
«∞π
NU“
°LB
b¸ «
∞∑OU
¸ «∞
JNd
°w
±l ¢
∏∂OX
Ë´
U¡ «
∞∑ID
Ol ≠
w
Ë{
l ±º
∑Id.
£r
•bœ
Í «∞
ºd´
W «∞
LDK
u°W
ˮG
Kw
«∞π
NU“.
6°
Fb «
ô≤∑N
U¡ ±
s «ô
ß∑ª
b«Â,
«≠B
Kw
«∞π
NU“
´s ±
Bb¸
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°w
Ë≠
Jw
«∞LK
∫IU‹
. ù“
«∞W
«∞GD
U¡ «
∞FKu
Í «ß
∫∂w
±A
∂Jw
«∞IH
q ∞Kª
U¸Ã
£r
«¸≠F
w «∞
GDU
¡
.
¢KL
O∫U
‹
●
«ß∑
ªb±
w ß
JOs
«∞∑
IDO
l ∞∑
∫C
Od «
∞JOp
Ë«∞
LFπ
MU‹
, ≠d
 «∞
K∫r
,
«∞π
∂s,
«∞ª
Cd«Ë
«‹,
«_
´AU
», «
∞LJ
ºd«‹
, «∞
LGL
ußU
‹ Ë√
¥C
UÎ
∞∑∫
COd
غd
«∞∂
ºJu
¥X
Ë«∞ª
∂e.
«∞L
K∫o
¨O
d ±M
Uß
V ∞∑
∫C
Od
´πO
s «∞
ª∂e
.
●
¢∫C
Od «
∞LF
πMU‹
- «
ß∑ª
b±w
«∞b
≥uÊ
≠u
¸ ≈î
dǤ
NU ±
s «∞
∏ö§
W
±l ¢
IDO
FNU
≠w
Åu¸
… ±J
F∂U‹
2ß
r 5\
0 °u
ÅW £
r «∞
ªKj
≈∞v
√Ê
¥B
∂`
«∞ª
KOj
≠w
Å
u¸…
غd
î∂
e î
AMW.
√{
OHw
«∞L
U¡ ±
s î
ö‰
≠∑∫
W ≈œ
îU‰
«∞LJ
u≤U‹
Ë¢u
ÆHw
´s
«∞ª
Kj
°Lπ
dœ °
b¡ «
∞ªK
Oj
«ô∞∑
BU‚
≠w
«∞∑
πU≤f
.
●
¢uî
w «∞
∫c¸
•∑
v ô
¢∑π
UË“
Í ≠∑
d… «
∞∑∫
COd.
●
´Mb
≈{
U≠W
¸ËÕ
√Ë
≤JN
W «∞K
u“ ∞
KªK
DU‹
, ¢π
M∂w
±ö
±º∑
t ±l
«∞∂ö
ß∑Op
•O
Y Æb
¥Rœ
Í –∞
p ≈∞v
¢d„
´ö
±U‹
±º
∑b¥L
W ´K
v
«∞∂ö
ß∑Op
.
D
«ß
∑ªb
«Â √
ßD`
«∞∑
IDO
l/«
∞∂A
d
●
¥∫c
¸ ≈“
«∞W
«∞GD
U¡ «
∞FKu
Í Æ∂
q ¢u
Æn
çD
` «∞
∑ID
Ol ¢
LU±U
Î.
●
¢uî
w «∞
∫c¸
√£M
U¡ «
∞∑FU
±q ±
l ß
D`
«∞∑I
DOl
•OY
òN
U •
Uœ…
§b«Î.
1{
Fw
«∞IU
´b…
«∞LU
≤FW
∞ö≤
eô‚
´Kv
«∞π
U≤V
«∞º
HKw
∞u´
U¡
«∞∑I
DOl.
2¸
Ø∂w
±∫
u¸ «
∞∫d
ØW ´
Kv
«∞D
d·
«∞Lu
§uœ
œ«î
q Ë´
U¡ «
∞∑ID
Ol
.
3«
±ºJ
w ß
D`
«∞∑I
DOl
±s «
∞LI
∂i
«∞L
dØe
Í, {
Fw
«∞º
D`
´Kv
±∫u
¸ «∞
∫dØ
W ±l
¢u§
Ot «
∞ºD
` «∞
Löz
r _´
Kv
.
4¸
Ø∂w
«∞G
DU¡
«∞FK
uÍ
Ë«œ≠
FOt
_ßH
q •
∑v
¥º∑
Id ≠
w ±u
{Ft
.
5¸
Ø∂w
±I
∂i
«∞D
UÆW
Ë«œ≠
FOt
_ßH
q •
∑v
¥º∑
Id ≠
w ±u
{Ft.
¥LJ
s
¢dØ
OV
±I∂i
«∞D
UÆW
±l ±
uǤ
NW “
¸
FFO
/NO
(¢A
GOq/
≈¥IU
·)
∞Kb«
îq √
Ë ∞Kª
U¸Ã
.
6«
î∑U¸
Í •
πr ≠
∑∫W
≈œî
U‰ «
∞LJ
u≤U‹
«∞L
d«œ
«ß∑
ªb«±
NU.
¥∑C
Ls
–¸«Ÿ
Ë´
Mo
≈œî
U‰ «
∞DF
UÂ √
≤∂u»
Å
GOd
ùœî
U‰ «
∞LJ
u≤U‹
∞öß
∑ªb
«Â ±
l «∞
FMUÅ
d «∞
Hdœ
¥W √
Ë «∞
LJu
≤U‹
«∞d
≠OFW
.
ôß∑
ªb«Â
√≤∂
u»
≈œî
U‰ «
∞LJ
u≤U‹
«∞B
GOd
- ¸Ø
∂w
√Ëô
Î –¸
«Ÿ
Ë´Mo
ϭl
«∞D
FUÂ
«∞J∂
Od œ
«îq
√≤∂
u»
≈œî
U‰ «
∞LJ
u≤U‹
.
ôß∑
ªb«Â
√≤∂
u»
≈œî
U‰ «
∞LJ
u≤U‹
«∞J
∂Od
- «ß
∑ªb
±w
–¸«´
w Ë´
MIw
ϭl
«∞D
FUÂ
±FUÎ.
7{
Fw
«∞D
FUÂ
±s î
ö‰ ≠
∑∫W
≈œî
U‰ «
∞LJ
u≤U‹
.
8•
bœÍ
«∞º
d´W
«∞L
DKu°
W, ®
GKw
«∞π
NU“
±l œ
≠l «
∞DF
UÂ °
U∞∑º
UËÍ
°u«ß
DW –
¸«Ÿ
«∞b
≠l -
ô ¢C
Fw
Á
U°F
p √°
b«Î œ
«îq
≠∑
∫W
≈œî
U‰ «
∞LJ
u≤U‹
.
9°
Fb «
ô≤∑N
U¡ ±
s «ô
ß∑ª
b«Â,
«≠B
Kw
«∞π
NU“
´s ±
Bb¸
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°w
Ë≠
Jw
«∞LK
∫IU‹
. ù“
«∞W
«∞GD
U¡ «
∞FKu
Í «ß
∫∂w
±A
∂Jw
«∞IH
q ∞Kª
U¸Ã
£r
«¸≠F
w «∞
GDU
¡
.
¢KL
O∫U
‹
●
«ß∑
ªb±
w §
U≤V
«∞∑
IDO
l «∞
Du∞w
±l
«∞π
e¸ Ë
«∞∂D
U©f
Ë«_
©FL
W
«∞∑w
∞NU
≤Hf
–∞p
«∞I
u«Â.
●
«ß∑
ªb±
w ß
D`
«∞∑I
DOl
´MUÅ
d ¨c
«zOW
±∏q
«∞π
e¸,
«∞∂D
U©f
,
«∞Jd
≤V,
«∞ª
OU¸,
«∞J
ußW
Ë«∞
∂B
q.
●
«ß∑
ªb±
w ±J
u≤U‹
©U
ҤW
.
●
ô ¢I
DFw
«∞D
FUÂ
≈∞v
ÆD
l Å
GOd…
§b
«Î. «
§FKw
´d
÷ √≤
∂u»
≈œî
U‰
«∞LJ
u≤U‹
±L
∑KT
¢LU
±UÎ.
¥∫u
‰ –∞
p œË
Ê «≤
eô‚
«∞D
FUÂ
´Kv
«∞π
u«≤V
√£MU
¡ ¢∫
COd
«∞D
FUÂ.
°D
d¥IW
Ô
dÍ,
¥LJ
Mp
«ß∑
ªb«Â
√≤∂
u»
≈œî
U‰
«∞LJ
u≤U‹
«∞B
GOd.
●
«∞LJ
u≤U‹
«∞L
u{
u´W
°A
Jq ¸
çw
¢ª
dÃ
îB
d ±s
«∞L
Ju≤U
‹
«∞Lu
{u´
W °A
Jq √
≠Iw
.
●
≥MU„
œ«z
LU Ø
LOW
ÅGOd
… ±s
«∞H
Cö‹
´Kv
ßD
` «∞
∑ID
Ol √
Ë ≠w
Ë´U¡
«∞∑
IDO
l °F
b ¢∫
COd
«∞D
FUÂ.
7
bk
9
8
7
6
5
121
40534 Iss 3 HB850_HB890 multi A5:18288 Iss 2 HB790 multi A5 4/6/14 12:27 Page 120