221
E
«∞N
d«ß
W «∞
LFb
≤OW
-
MT
orp
reh
saM
(≠w
•U
∞W «
∞∑e
Ë¥b
œ«î
q Å
MbË
‚ «∞
∂Ol
)
≥UÂ
●
¥∫c
¸ «ß
∑ªb
«Â «
∞Nd
«ßW
≠w
«∞L
Iö…
√£M
U¡ Ë
{l «
∞LI
ö… ≠
u‚
±B
b¸
•d«¸
Í ±∂
U®d
. «¸
≠Fw
«∞L
Iö…
œ«z
LUÎ ´
s «∞
LB
b¸ «
∞∫d
«¸Í
Ë«¢
dØON
U
∞Jw
¢∂d
œ √Ë
ôÎ.
●
ô ¢D
dÆw
«∞N
d«ß
W ≠w
§u
«≤V
≈≤U
¡ «∞
DNw
√£M
U¡ Ë
°Fb
´L
KOW
«∞Nd
”.
«ß∑
ªb±
w «∞
LKFI
W «∞
∂öß
∑OJO
W ∞J
Aj
«∞LJ
u≤U‹
«∞e
«zb…
.
●
∞K∫
Bu‰
´Kv
íC
q «∞
M∑Uz
Z √£
MU¡
«∞Nd
” ≠w
«∞L
Iö…
, «•
dÅ
w ´K
v
´bÂ
¢π
UË“
ØL
OW «
∞LJ
u≤U‹
«∞∑
w ¢d
¥b¥s
≥d
ßNU
´s ≤
Bn
ßFW
«∞LI
ö….
«ß
∑ªb
«Â «
∞Nd
«ß
W
●
●
¢Q¢w
«∞N
d«ß
W ±l
®∂
J∑w
≥d
” ∞ö
ß∑ª
b«Â
ØU∞∑
U∞w
:-
®∂J
W «∞
Nd”
«∞ª
As
- ∞N
d”
«∞ª
Cd«Ë
«‹
«∞LD
NOW
±∏q
«∞∂D
U©f
Ë«∞
KHX
Ë«∞
∂DU
©U Ë
«∞π
e¸.
®∂J
W «∞
Nd”
«∞M
U≥r
- ∞N
d”
«∞H
u«Øt
Ë«∞
ªC
dË«‹
«∞K
OMW
√Ë
«∞LD
NOW.
●
ô ¢N
dßw
«_
¨c¥W
«∞B
K∂W
√Ë ¨
Od «
∞LD
NOW
-
≠Ib
¥Rœ
Í –∞
p ≈∞
v ¢K
n
«∞u•
b….
1«
©Nw
«∞ª
CdË
«‹
Ë«∞H
u«Øt
«∞B
K∂W
ËÅ
HONU
Æ∂q
«∞N
d”
.
2¸
Ø∂w
´M
o «∞
Nd«ß
W ≠w
–¸
«Ÿ
«∞Nd
” Ë∞
Hw
«∞FM
o ≠w
«¢π
UÁ
´IU¸
» «∞
ºU´W
•∑
v ¥º
∑Id
≠w
±u{
Ft «
∞B
∫O`
.
3¸
Ø∂w
≈±U
®∂
JW «
∞Nd
” «∞
ªAs
√Ë
«∞MU
´r ≠
w ±∫
u¸ «
∞Nd
«ßW
-
£r ∞
HONU
≠w
«¢π
UÁ ´
IU¸»
«∞º
U´W
•∑
v ¢º
∑Id
≠w
±u{
FNU
«∞B
∫O`
.
4«
ÆK∂w
«∞N
d«ß
W ˸
Ø∂w
¸√”
«∞N
d”
´Kv
«∞L
∫u¸
«∞L
dØe
Í Ë∞
Hw
¸√”
«∞N
d”
≠w
«¢π
UÁ ´
Jf
´I
U¸»
«∞º
U´W
•∑
v ¢º
∑Id
≠w
±u{
l
«∞∑d
ØOV
«∞B
∫O`
.
(≠w
•U
∞W ´
b ¢
dØO
V ´
Mo
«∞N
d«ß
W ≠K
s
¢º
∑Id
¸√”
«∞N
d”
≠w
±u
{l
«∞∑d
ØOV
«∞B
∫O`
).
5¸
Ø∂w
«∞L
u¢u¸
≠w
«∞N
d«ß
W
-
«œ≠F
Ot •
∑v
¥º∑
Id ≠
w ±u
{l «
∞∑dØ
OV
«∞B
∫O`
.
6Ë
ÅKw
«∞π
NU“
°LB
b¸ «
∞∑OU
¸ «∞
JNd
°w.
7{
Fw
«∞Nd
«ßW
≠w
«∞L
Iö…
√Ë
«∞º
KDU
≤OW
√Ë ±
U ®
U°t
±s
«∞∫
UË¥U
‹ Ë«
î∑U¸
Í «∞
ºd´
W 1
≈∞v
2 ±
s ±H
∑UÕ
«∞∑
∫Jr
≠w
«∞º
d´U‹
£r
«{
GDw
´Kv
“¸
«∞∑
AGOq
. •
dØw
«∞N
d«ß
W ≠w
•dØ
W _´
Kv
Ë√ß
Hq œ
«îq
«∞ª
KOj
∞∫
Os «
∞∫B
u‰ ´
Kv
«∞Iu
«Â
«∞LD
Ku»
. ¥L
JMp
“¥U
œ… «
∞ºd
´W •
ºV
«∞∫
U§W
.
8°
Fb «
ô≤∑N
U¡ ±
s ´L
KOW
«∞Nd
”, •
d¸Í
“¸
«∞∑
AGOq
Ë«≠
BKw
«∞π
NU“
´s ±
Bb¸
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°w
.
9«
{GD
w ´K
v “¸
Í ¢∫
d¥d
±∫u
¸ «∞
ªö◊
∞Hp
«∞N
d«ß
W.
01≠
Jw
¸√”
«∞N
d”
±s
«∞N
d«ß
W ´s
©d
¥o
∞HN
U ≠w
«¢π
UÁ ´
IU¸»
«∞º
U´W
.
11√
“¥Kw
«∞A
∂JW
´s ©
d¥o
∞HN
U ≠w
«¢π
UÁ ´
Jf
´I
U¸»
«∞º
U´W
£r
«¸≠F
ONU
∞Kª
U¸Ã
.
21≠
Jw
´Mo
«∞N
d«ß
W ±s
±∫
u¸ œ
˸«Ê
«∞N
d«ß
W.
±K∫
o «î
∑OU¸
Í (ô
¥∑
r ¢e
Ë¥b
Á ±l
Å
MbË
‚ «∞
∂Ol
)
«∞Nd
«ßW
«∞B
GOd…
- ¸
ǤF
w ƺ
r "«
∞B
OU≤W
˸
´U¥W
«∞F
Lö¡
"
∞DK
∂NU.
«∞FM
U¥W
Ë«∞∑
MEO
n
●
√ËÆH
w œ«
zLUÎ
¢AG
Oq «
∞πN
U“ Ë
«≠B
KOt
´s ±
Bb¸
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°w
Æ∂q
«∞∑M
EOn
.
●
ô ¢K
Lºw
«∞A
Hd«‹
«∞∫
Uœ….
●
Æb ¢
º∂V
°Fi
«_
©FL
W ´K
v ß
∂Oq
«∞L∏
U‰,
«∞π
e¸ ≠
w ¢G
OOd
∞uÊ
«∞∂ö
ß∑Op
. ±º
` «∞
∂öß
∑Op
°IL
U‘
±G
Lu”
≠w
“¥X
≤∂U
¢w
¥ºU
´b
≠w
≈“«∞
W ¢G
OOd
«∞Ku
Ê.
±I∂
i «∞
DUÆW
(«∞
Lu¢
u¸),
«∞G
DU¡
«∞F
KuÍ
«∞ª
U’
§N
U“
¢∫C
Od «
∞DF
UÂ,
´Mo
«∞ª
HUÆW
, ´
Mo
豺
u¸ «
∞Nd
«ß
W
●
±º`
°ID
FW Æ
LU‘
¸©
∂W,
£r «
∞∑π
HOn
.
●
¥∫c
¸ «∞
GLd
≠w
«∞L
U¡ √
Ë «ß
∑ªb
«Â «
∞Lu
«œ «
∞JU®
DW.
●
●
¥∫c
¸ «∞
Gºq
≠w
¨º
U∞W
«_©
∂U‚
.
±∫u
¸ œË
¸«Ê
«∞ª
ö◊,
îö
◊ «∞
∫º
U¡
ßu«¡
●
√Ê ¢
º∑ª
b±w
•U
Ë¥W
±MUß
∂W «
∞∫π
r ±l
¢F∂
µ∑NU
§e
zOUÎ
°L∫
Ku‰
±U¡
ËÅ
U°uÊ
œ«≠
T. £
r ¢u
ÅOq
«∞π
NU“
°LB
b¸ «
∞∑OU
¸ «∞
JNd
°w
Ë¢dØ
OV
±∫u
¸ œË
¸«Ê
«∞ª
ö◊
Ë¢A
GOq
«∞π
NU“.
●
«≠B
Kw
«∞π
NU“
´s ±
Bb¸
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°w
£r
«∞∑π
HOn
.
√Ë
●
¨ºq
«∞A
Hd«‹
¢∫
X «∞
LU¡
«∞π
U¸Í
£r
«∞∑π
HOn
«∞π
Ob.
●
●
¥∫c
¸ «∞
GLd
≠w
«∞L
U¡ √
Ë «∞
ºLU
Õ °∑
uǤ
b ß
u«zq
œ«î
q
«∞L
∫u¸
. ≠w
•U
∞W œ
îu‰
«∞L
U¡,
Åd≠
Ot Ë
«¢d
Øw
«∞L
∫u¸
∞Oπ
n Æ∂
q «ô
ß∑ª
b«Â
±d…
Ô
dÈ.
●
●
¥∫c
¸ «∞
Gºq
≠w
¨º
U∞W
«_©
∂U‚
.
bm
bl
bn
ϰOq
¢∫
COd
«∞D
FUÂ
«∞D
FUÂ
«∞JL
OW
«∞º
d´W
«∞L
uÅ
v
“±s
°NU
«∞IB
uÈ
«∞∑∫
COd
«∞∑I
d¥∂
w
(°U∞
∏u«
Ê)
ßJO
s «∞
∑ID
Ol
«∞K∫
r «∞
DdÍ
005
¨d
«Â
5
01 -
03
«_´
AU»
03 ¨
d«Â
5
01
«∞LJ
ºd«‹
001
¨d
«Â
5
02 -
03
îKD
W «∞
JFJ
W
ŤL
U∞w
«∞u
“Ê
«∞º
d¥FW
008
¨d
«Â
5 -
4
01 -
02
±Fπ
MU‹
¸Æ
OIW
Ë“Ê
«∞b
ÆOo
043
¨d
«Â
5
02
ßD`
«∞∑
IDO
l
«∞LJ
u≤U‹
-
5
-
«∞B
K∂W
±∏q
«∞π
e¸
Ë«∞∂
DU©
f
«∞LJ
u≤U‹
-
3
-
«∞KO
MW ±
∏q
«∞ª
OU¸,
«∞D
LU©
r
40534 Iss 3 HB850_HB890 multi A5:18288 Iss 2 HB790 multi A5 4/6/14 12:27 Page 119