background image

utilizzato con le apparecchiature specificate sulla confezione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle
indicazioni riportate sulla confezione o contattare il servizio di supporto tecnico KENSINGTON. Questa
garanzia non ha effetto su eventuali altri diritti derivanti dalla legge in vigore. Contattare KENSINGTON
visitando 

www.support.kensington.com

o telefonando a uno dei numeri di supporto tecnico elencati di

seguito per le procedure relative al servizio di garanzia.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

TRANNE PER LA GARANZIA LIMITATA QUI FORNITA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE KENSINGTON
ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E/O
IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI. NEL CASO IN CUI LA LEGGE IN VIGORE IMPONGA GARANZIE IMPLICITE, TALI
GARANZIE SONO LIMITATE ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI È
POSSIBILE CHE LE SUDDETTE LIMITAZIONI NON SIANO APPLICABILI AL PROPRIO PAESE.

LIMITI DI RESPONSABILITÀ

LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO NEI TERMINI QUI DESCRITTI È L’UNICO ED ESCLUSIVO
RIMEDIO DISPONIBILE PER IL CLIENTE. KENSINGTON NON SARÀ RESPONSABILE IN CASO DI DANNI PARTICOLARI,
INCIDENTALI O INDIRETTI, COMPRESI, MA NON SOLO, PERDITA DI GUADAGNI O PROFITTI, MANCATO UTILIZZO
DEL SOFTWARE, PERDITA O RECUPERO DI DATI, NOLEGGIO DI ATTREZZATURE SOSTITUTIVE, TEMPO DI INATTIVITÀ,
DANNI A PROPRIETÀ E RICHIESTE DI INDENNIZZO DA PARTE DI TERZI DERIVANTI DA QUALSIASI IPOTESI DI
RECUPERO, COMPRESI GARANZIA, CONTRATTO, REGOLAMENTI O ATTI ILLECITI. A PRESCINDERE DAI TERMINI DI
QUALSIASI GARANZIA LIMITATA O IMPLICITA PER LEGGE, O NEL CASO IN CUI UNA GARANZIA LIMITATA NON
SODDISFI IL PROPRIO SCOPO ESSENZIALE, LA RESPONSABILITÀ DI KENSINGTON NON SARÀ MAI SUPERIORE AL
PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI, QUINDI È POSSIBILE CHE LA SUDDETTA
LIMITAZIONE O ESCLUSIONE NON SIA APPLICABILE AL PROPRIO PAESE. QUESTA GARANZIA LIMITATA CONFERISCE
AL CLIENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI. È POSSIBILE GODERE ANCHE DI ALTRI DIRITTI, VARIABILI A SECONDA DELLA
GIURISDIZIONE.

Avviso sulle interferenze radio della Federal Communications Commission (FCC)

Nota: Questo dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di
Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire un’adeguata
protezione da interferenze dannose in un ambiente residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può
emettere onde radio e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Non è comunque garantito che tali interferenze non possano verificarsi con installazioni particolari. Se il
dispositivo causa interferenze dannose alla ricezione dei programmi radiofonici o televisivi, che può essere
verificato spegnendolo e riaccendendolo, si consiglia di provare a eliminare l’interferenza adottando una o più
misure indicate di seguito:

• cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente;
• allontanare il dispositivo dal ricevitore;
• collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore;
• contattare il rivenditore o un tecnico specializzato in sistemi radiotelevisivi.

MODIFICHE:

qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington può invalidare il diritto del

cliente all’utilizzo del dispositivo in conformità con le norme FCC e non deve essere apportata.

Dichiarazione di conformità FCC

Il prodotto è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento del dispositivo è soggetto a 
due condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare
eventuali interferenze in ricezione, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato.
Come stabilito dalla Sezione 2.909 delle norme FCC, la parte responsabile di questo dispositivo è 
Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, 
USA, +1 800-535-4242.

CONFORMITÀ IC

Il funzionamento del dispositivo è soggetto alle due seguenti condizioni: (1) il dispositivo non può causare
interferenze e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che potrebbero causarne
un funzionamento indesiderato.
Questa apparecchiatura di Classe [B] è conforme alla normativa canadese ICES-003.

19

L’amplificatore di potenza e il caricatore non sono giocattoli. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Assicurarsi che chiunque utilizzi il prodotto legga e segua le istruzioni indicate nelle presenti 
avvertenze e istruzioni.

Non lasciare l’amplificatore di potenza in ricarica per periodi prolungati quando non utilizzato.

Miglioramento delle prestazioni tramite la manutenzione e la custodia
dell’amplificatore di potenza

Non custodire l’amplificatore di potenza quando è completamente carico o scarico. È opportuno
custodirlo quando è carico al 40%. Per verificare lo stato di carica dell’amplificatore di potenza, tenere
premuto il pulsante presente sulla superficie superiore; se due dei cinque LED sono accesi, la carica
rimanente è di circa il 40%.

Evitare di scaricare frequentemente del tutto il dispositivo perché questo aumenta l’usura della batteria.
Ricaricare l’amplificatore di potenza nell’intervallo tra i vari utilizzi anche se non completamente
esaurito. La batteria al litio-polimero utilizzata in questo prodotto non mantiene alcuna "memoria" e
perciò effettuare spesso diversi scaricamenti e ricariche parziali anziché uno scaricamento completo
consentirà di prolungare la durata dell’amplificatore di potenza. La causa della breve durata della
batteria nei laptop è da addurre principalmente all’eccessivo surriscaldamento, piuttosto che alle
modalità di carica/scaricamento.

Non custodire l’amplificatore di potenza in ambienti con temperatura o umidità elevate (ad 
esempio in auto).

Smaltimento dell’amplificatore di potenza

Non incenerire o gettare l’amplificatore di potenza nel fuoco, né introdurlo in un forno a microonde.

Non adottare le normali misure di smaltimento previste per i rifiuti urbani, poiché contiene una batteria
al litio-polimero. Consultare le autorità comunali locali per le istruzioni su come smaltire correttamente
l’amplificatore di potenza al litio-polimero.

Negli Stati Uniti e in Canada: questo marchio 

indica che l’amplificatore di potenza verrà riciclato

dall’RBRC (Rechargeable Battery Recovery Corporation). Se si desidera smaltire l’amplificatore di
potenza, contattare l’RBRC al 1 800 8 BATTERY oppure visitare il sito Web 

www.rbrc.org

.

Azioni per la risoluzione dei problemi più frequenti

1.

Scollegare e ricollegare tutte le connessioni.

2.

Ricaricare la batteria dell’amplificatore di potenza.

3.

Verificare il funzionamento dell’amplificatore di potenza su un altro dispositivo USB.

Supporto tecnico

Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito
salvo il costo della telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili.
Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.

Suggerimenti per il supporto tecnico

La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked Questions
(FAQs) dell’area Support del sito Web di Kensington: 

www.suport.kensington.com

.

Chiamare da un telefono vicino al dispositivo.

Prepararsi a fornire le informazioni seguenti:
- nome, indirizzo e numero di telefono;
- nome del prodotto Kensington;
- sintomi e causa del problema.

Garanzia limitata di due anni

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") garantisce i propri prodotti da difetti nei
materiali e da errori umani in situazioni di uso normale per due anni dalla data di acquisto originale.
KENSINGTON può, a propria discrezione, riparare o sostituire l’unità difettosa coperta dalla presente
garanzia. Conservare lo scontrino come prova della data di acquisto, da utilizzare per qualsiasi servizio di
garanzia. Per la validità della garanzia limitata è necessario che il prodotto sia stato maneggiato e utilizzato
nelle modalità indicate nelle istruzioni accluse. La garanzia limitata è valida solo se il prodotto viene

18

IT

ALIANO

IT

ALIANO

Summary of Contents for K33396EU

Page 1: ...2031 00 ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 Designed in Cali...

Page 2: ...t shez csatlakoztassa Nab jen se zah j po p ipojen Pod cz aby rozpocz adowanie Liga o para carregamento 1 Attaching and removing a wall adapter plug Mise en place et retrait de la prise de l adaptateu...

Page 3: ...defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service In order to keep this limited warranty in ef...

Page 4: ...ON DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT ANY IMPLIED WARRANTIES MAY NONETHELESS EXIST BY OP...

Page 5: ...vantes 1 il ne doit pas provoquer d interf rences g nantes et 2 il doit tol rer les interf rences re ues notamment celles susceptibles d en perturber le fonctionnement Comme d fini dans la Section 2 9...

Page 6: ...attery Recovery Corporation RBRC recycelt werden kann Setzen Sie sich mit der RBRC unter der Telefonnummer 1 800 8 BATTERY oder unter www rbrc org in Verbindung wenn Sie den Leistungsverst rker entsor...

Page 7: ...pr chsgeb hren entstehen keine Kosten f r die technische Unterst tzung Die Kontaktinformationen zur technischen Unterst tzung sind der R ckseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen Technical Suppo...

Page 8: ...RKOOPBAARHEID EN OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL INZOVERRE DAT ENIGE IMPLICIETE GARANTIES TOCH VAN RECHSTWEGE BESTAAN WORDEN DERGELIJKE GARANTIES BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE ONDERHAVIGE GARANTIE...

Page 9: ...caso di contatto accidentale sciacquare abbondantemente con acqua l area interessata e contattare immediatamente un medico 17 BEPAALDE STATEN OF LANDEN STAAN GEEN BEPERKING TOE VAN DE DUUR VAN EEN IM...

Page 10: ...Group 333 Twin Dolphin Drive Sixth Floor Redwood Shores CA 94065 USA 1 800 535 4242 CONFORMIT IC Il funzionamento del dispositivo soggetto alle due seguenti condizioni 1 il dispositivo non pu causare...

Page 11: ...mo se produjeron 21 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Kensington dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle direttive CE applicabili Per una copia della Dichi...

Page 12: ...enimiento durante dos a os a partir de la fecha de compra original KENSINGTON podr reparar o sustituir seg n su criterio la unidad defectuosa cubierta por la presente garant a limitada Guarde el certi...

Page 13: ...telev zi s v telben k ros interferenci t okoz az interferencia megsz ntet s hez a k vetkez m dszereket lehet alkalmazni A v teli antenna jrat jol sa vagy thelyez se A berendez s s a v teli egys g k z...

Page 14: ...gton Tato slu ba nen zpoplatn na jinak ne n klady na telefonn hovor Informace o kontaktech na technickou podporu m ete nal zt na zadn stran t to p ru ky 27 M DOS T SOK A Kensington ltal kifejezett for...

Page 15: ...nemu technikowi ocen bezpiecze stwa produktu przed jego u yciem 29 T Ti ip py y t te ec ch hn ni ic ck k p po od dp po or ry y Odpov na v probl m m ete nal zt v sti Frequently Asked Questions FAQ asto...

Page 16: ...zenie spe nia te wymogi Te wymogi powsta y w celu zapewnienia rozs dnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zak ceniami w obszarach mieszkalnych To urz dzenie generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi...

Page 17: ...arregue o Power Booster entre utiliza es mesmo que este n o esteja totalmente descarregado A bateria de l tio pol mero utilizada neste produto n o tem efeito na mem ria Por isso v rias descargas parci...

Page 18: ...o propriedade dos respectivos propriet rios 2007 Kensington Computer Products Group uma divis o da ACCO Brands Qualquer c pia duplica o ou reprodu o n o autorizada dos conte dos aqui presentes proibi...

Reviews: