background image

Itt a következő adatokat kell megadnia:

- Név, cím és telefonszám;

- A Kensington-termék neve;

- A problémára utaló jelek, illetve a problémát kiváltó tényezők.

2

2  é

év

vrre

e  sszzó

ólló

ó  kko

orrlláátto

ozzo

otttt  g

gaarraan

ncciiaa

A KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP („KENSINGTON”) a vásárlás dátumától számított 2 éves időszakra
garanciát biztosít a termék anyagából és kivitelezéséből fakadó hibák ellen. A KENSINGTON saját belátása
szerint megjavíthatja vagy kicserélheti a meghibásodott garanciális egységet. Kérjük, őrizze meg a vásárlás
dátumát bizonyító számlát. A garanciális szolgáltatásokhoz szüksége lesz rá. A korlátozott garancia csak akkor
marad érvényes, ha a vásárló a garanciához mellékelt utasításokban előírtaknak megfelelően kezelte és
használta a terméket. A korlátozott garanciavállalás a balesetből, helytelen használatból, rongálásból vagy
gondatlanságból származó károkra nem terjed ki. Ez a korlátozott garancia csak akkor számít érvényesnek, ha
a terméket a termék dobozán meghatározott berendezéssel együtt használják. A részletekért tekintse meg a
termék dobozát, vagy forduljon a KENSINGTON műszaki támogatást nyújtó szakembereihez. Ez a jótállás nem
befolyásolja a törvény által biztosított egyéb jogokat. A garanciális ügyintézés menetével kapcsolatban forduljon
a KENSINGTON céghez a 

www.kensington.com

címen vagy a lenti támogatási telefonszámok egyikén.

FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA

AZ ITT BIZTOSÍTOTT KORLÁTOZOTT GARANCIÁT KIVÉVE A KENSINGTON A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT
MÉRTÉKBEN KIZÁR BÁRMINEMŰ EGYÉB KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIÁT, IDEÉRTVE AZ
ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS/VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE VONATKOZÓ GARANCIÁT.
AMENNYIBEN A TÖRVÉNYEK MŰKÖDÉSE KÖVETKEZTÉBEN MÉGIS LÉTEZNEK BELEÉRTETT GARANCIÁK, A VÉLT
GARANCIÁK ÉRVÉNYESÍTÉSÉRE LEHETŐSÉGET ADÓ TÖRVÉNYBŐL KÖVETKEZŐ GARANCIÁK A JÓTÁLLÁS
IDŐTARTAMÁRA KORLÁTOZÓDNAK.
NÉHÁNY ÁLLAM/TARTOMÁNY NEM ENGEDÉLYEZI A BELEÉRTETT GARANCIÁK ÉRVÉNYESSÉGI IDEJÉNEK
KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELKÉPZELHETŐ, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK.

A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A VÁSÁRLÓ KIZÁRÓLAG AZ ITT MEGHATÁROZOTT JAVÍTÁSRA VAGY CSERÉRE JOGOSULT. A KENSINGTON
SEMMILYEN SPECIÁLIS, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET,
KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE A BEVÉTELI VESZTESÉGET, A PROFITVESZTESÉGET, A SZOFTVER
HASZNÁLATÁBÓL, ADATVESZTÉSBŐL, AZ ADATOK HELYREÁLLÍTÁSÁBÓL, A CSEREBERENDEZÉS BÉRLÉSÉBŐL, 
A SZOLGÁLTATÁS SZÜNETELTETÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ KÁROKAT, A BERENDEZÉST ÉRT KÁROKAT, ILLETVE
HARMADIK FELEK BÁRMILYEN VISSZAÁLLÍTÁSI ELMÉLETBŐL SZÁRMAZÓ KÖVETELÉSEIT, IDEÉRTVE A
GARANCIÁLIS, SZERZŐDÉSES, TÖRVÉNYEN ALAPULÓ VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÖVETELÉSEKET. BÁRMINEMŰ
KORLÁTOZOTT GARANCIA VAGY BÁRMILYEN TÖRVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT GARANCIA IDŐTARTAMA, ILLETVE
BÁRMINEMŰ KORLÁTOZOTT GARANCIA ALAPVETŐ CÉLJÁNAK KUDARCA ELLENÉRE A KENSINGTON SEMMILYEN
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A TERMÉK VÉTELI ÁRÁT MEGHALADÓ MÉRTÉKBEN. NÉHÁNY
ÁLLAM VAGY TARTOMÁNY NEM ENGEDÉLYEZI A VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK KIZÁRÁSÁT
VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELKÉPZELHETŐ, HOGY A FENTI KIZÁRÁS VAGY KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM
VONATKOZIK. A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA MEGHATÁROZOTT JOGOKAT BIZTOSÍT ÖNNEK, EZENKÍVÜL 
A KÜLÖNBÖZŐ ÁLLAMOKTÓL VAGY TARTOMÁNYOKTÓL FÜGGŐEN EGYÉB JOGOKKAL IS RENDELKZHET.

A

A  S

Szzö

öv

ve

ettssé

ég

gii  K

Ko

om

mm

mu

un

niikkáácciió

óss  B

Biizzo

ottttssáág

g  rráád

diió

óffrre

ekkv

ve

en

ncciiááss  iin

ntte

errffe

erre

en

ncciiáárraa

v

vo

on

naattkko

ozzó

ó  n

ny

yiillaattkko

ozzaattaa

Megjegyzés: Az eszköz tesztelése után megállapították, hogy a Szövetségi Kommunikációs Bizottság
szabályainak 15. része szerint megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásnak. Ezek 
a korlátozások úgy lettek kialakítva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakossági berendezésekből
származó káros interferenciák ellen. A jelen berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugároz
ki, ezért ha nem az előírásoknak megfelelően van telepítve és használva, súlyos interferenciát okozhat a
rádiókommunikációban.

Nincs rá garancia, hogy nem fordul elő interferencia egy adott berendezésben. Amennyiben a berendezés a
rádiós vagy televíziós vételben káros interferenciát okoz, az interferencia megszüntetéséhez a következő
módszereket lehet alkalmazni:

• A vételi antenna újratájolása vagy áthelyezése.

• A berendezés és a vételi egység közötti távolság növelése.

• A berendezés és a vételi egység eltérő áramkörön lévő aljzathoz való csatlakoztatása.

• Segítségkérés a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió/tévészerelő szakembertől.

25

A töltŒ felmelegedhet használat közben. Ez normális jelenség. A túlmelegedés megelŒzése érdekében
biztosítsa a szellŒzést a töltŒ körül, és használat közben ne helyezzen semmit rá vagy köré. Ne
használja a Power Boostert és a töltŒt hŒforrás közelében vagy közvetlen napfényen. A Power Booster
és a 
töltŒ 10-27°C hŒmérsékleten használható.

Használat közben rendszeresen ellenŒrizze, hogy a bemenŒ tápkábel szorosan csatlakozik-e. A laza
tápkábel káros hŒt fejleszthet, ami tönkre teheti a Power Boostert és a töltŒt.

Ha a Power Booster elkezd deformálódni, erŒs szagot áraszt vagy forró lesz, ne használja tovább, és
vizsgáltassa meg szakemberrel.

Használat elŒtt ellenŒrizze, hogy a Power Booster, a töltŒ és a kábelek nem sérültek-e meg. A sérült
részeket javíttassa meg vagy cserélje használat elŒtt.

A Power Booster és a töltŒ felhasználó által nem javítható. Ne próbálja kinyitni, módosítani vagy meg-
javítani Œket.

Ha a Power Boosterben lévő akkumulátor szivárogni kezd, hagyja abba a használatát, és ügyeljen arra,
hogy a tartalma ne érintkezzen a bőrével vagy szemével. Ha ez mégis megtörténne, mossa le a kérdéses
területet bő vízzel, majd azonnal forduljon orvoshoz.

A Power Booster és a töltő nem játékszer. Tartsa távol őket gyermekektől. Kérje meg a termék összes
felhasználóját e figyelmeztetések és utasítások elolvasására és betartására.

Ne hagyja a Power Boostert sokáig a töltőn, ha nem használja.

A

A  tte

elljje

essííttm

én

ny

y  m

me

eg

őrrzzé

ésse

e  h

he

elly

ye

ess  kkaarrb

baan

nttaarrttáássssaall  é

éss  ttáárro

olláássssaall

Se teljesen feltöltött, se teljesen lemerült állapotban ne tárolja a Power Boostert. A legjobb körülbelül
40%-os töltöttséggel tárolni a Power Boostert. A Power Booster töltöttségének ellenőrzéséhez nyomja
meg és tartsa nyomva a tetején lévő gombot. Ha az öt LED-ből kettő világít, akkor az akkumulátor kb.
40% töltöttségű.

Ne merítse le gyakran a Power Boostert teljesen, mert ezzel jobban igénybe veszi. Az egyes használatok
között ellenőrizze a Power Boostert akkor is, ha nem merült le teljesen. Az akkumulátor a lítium-polimer
technológiának köszönhetően nem rendelkezik memória effektussal. Segíthet megőrizni a teljesítményét,
ha a teljes lemerítés helyett a gyakoribb utántöltést választja. Az akkumulátor élettartamának rövidülését
a laptopoknál inkább a hő okozza, mint a feltöltések és lemerítések.

Ne tárolja a Power Boostert nagy hőmérsékleten (például autóban) vagy magas páratartalmú helyen.

A

A  P

Po

ow

we

err  B

Bo

oo

osstte

err  e

elld

do

ob

báássaa

Ne égesse el a Power Boostert tűzben vagy mikrohullámú sütőben.

Ne dobja a Power Boostert a háztartási hulladék közé, mert lítium-polimer akkumulátort tartalmaz.
Kérdezze meg a helyi kormányzati vagy civil szervezeteknél, hogy hogyan szabadulhat meg a 
lítium-polimer akkumulátortól.

USA és Kanada: Ez a jel 

azt mutatja, hogy az akkumulátort a Rechargeable Battery Recovery

Corporation (“RBRC”) újra tudja hasznosítani. Ha ki kell dobnia az akkumulátort, vegye fel a kapcsolatot
az RBRC-vel az 1-800-8-BATTERY telefonszámon vagy a 

www.rbrc.org

webhelyen.

H

Hiib

baae

ellh

háárrííttááss

1.

Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a kábeleket.

2.

Töltse fel az akkumulátort.

3.

Próbálja ki az akkumulátort egy másik USB-s eszközzel.

M

űsszzaakkii  ttáám

mo

og

gaattááss

A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti. A műszaki
támogatás a telefonhívás (és az esetleges távolsági hívás) díját leszámítva nem jár költséggel.

A műszaki támogatást nyújtó részleg kapcsolattartási adatai a kézikönyv hátoldalán találhatók.

M

űsszzaakkii  ttáám

mo

og

gaattáássh

ho

ozz  kkaap

pccsso

olló

ód

ó  ttiip

pp

pe

ekk

Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a „Gyakran feltett kérdések” című leírásban,
amely a következő webhelyen található, a támogatást nyújtó részben: 

www.suport.kensington.com

.

Telefonáljon egy olyan telefonról, amelyen hozzáfér az eszközhöz.

24

MM

AA

GG

YY

AA

RR

MM

AA

GG

YY

AA

RR

Summary of Contents for K33396EU

Page 1: ...2031 00 ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 Designed in Cali...

Page 2: ...t shez csatlakoztassa Nab jen se zah j po p ipojen Pod cz aby rozpocz adowanie Liga o para carregamento 1 Attaching and removing a wall adapter plug Mise en place et retrait de la prise de l adaptateu...

Page 3: ...defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service In order to keep this limited warranty in ef...

Page 4: ...ON DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT ANY IMPLIED WARRANTIES MAY NONETHELESS EXIST BY OP...

Page 5: ...vantes 1 il ne doit pas provoquer d interf rences g nantes et 2 il doit tol rer les interf rences re ues notamment celles susceptibles d en perturber le fonctionnement Comme d fini dans la Section 2 9...

Page 6: ...attery Recovery Corporation RBRC recycelt werden kann Setzen Sie sich mit der RBRC unter der Telefonnummer 1 800 8 BATTERY oder unter www rbrc org in Verbindung wenn Sie den Leistungsverst rker entsor...

Page 7: ...pr chsgeb hren entstehen keine Kosten f r die technische Unterst tzung Die Kontaktinformationen zur technischen Unterst tzung sind der R ckseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen Technical Suppo...

Page 8: ...RKOOPBAARHEID EN OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL INZOVERRE DAT ENIGE IMPLICIETE GARANTIES TOCH VAN RECHSTWEGE BESTAAN WORDEN DERGELIJKE GARANTIES BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE ONDERHAVIGE GARANTIE...

Page 9: ...caso di contatto accidentale sciacquare abbondantemente con acqua l area interessata e contattare immediatamente un medico 17 BEPAALDE STATEN OF LANDEN STAAN GEEN BEPERKING TOE VAN DE DUUR VAN EEN IM...

Page 10: ...Group 333 Twin Dolphin Drive Sixth Floor Redwood Shores CA 94065 USA 1 800 535 4242 CONFORMIT IC Il funzionamento del dispositivo soggetto alle due seguenti condizioni 1 il dispositivo non pu causare...

Page 11: ...mo se produjeron 21 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Kensington dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle direttive CE applicabili Per una copia della Dichi...

Page 12: ...enimiento durante dos a os a partir de la fecha de compra original KENSINGTON podr reparar o sustituir seg n su criterio la unidad defectuosa cubierta por la presente garant a limitada Guarde el certi...

Page 13: ...telev zi s v telben k ros interferenci t okoz az interferencia megsz ntet s hez a k vetkez m dszereket lehet alkalmazni A v teli antenna jrat jol sa vagy thelyez se A berendez s s a v teli egys g k z...

Page 14: ...gton Tato slu ba nen zpoplatn na jinak ne n klady na telefonn hovor Informace o kontaktech na technickou podporu m ete nal zt na zadn stran t to p ru ky 27 M DOS T SOK A Kensington ltal kifejezett for...

Page 15: ...nemu technikowi ocen bezpiecze stwa produktu przed jego u yciem 29 T Ti ip py y t te ec ch hn ni ic ck k p po od dp po or ry y Odpov na v probl m m ete nal zt v sti Frequently Asked Questions FAQ asto...

Page 16: ...zenie spe nia te wymogi Te wymogi powsta y w celu zapewnienia rozs dnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zak ceniami w obszarach mieszkalnych To urz dzenie generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi...

Page 17: ...arregue o Power Booster entre utiliza es mesmo que este n o esteja totalmente descarregado A bateria de l tio pol mero utilizada neste produto n o tem efeito na mem ria Por isso v rias descargas parci...

Page 18: ...o propriedade dos respectivos propriet rios 2007 Kensington Computer Products Group uma divis o da ACCO Brands Qualquer c pia duplica o ou reprodu o n o autorizada dos conte dos aqui presentes proibi...

Reviews: