P
Po
om
mo
occ tte
ecch
hn
niicczzn
naa
Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani uytkownicy produktów firmy Kensington.
Pomoc techniczna jest bezpłatna, poza kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub
międzynarodowych. Dane kontaktowe działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.
P
Po
om
mo
occ tte
ecch
hn
niicczzn
naa—
—w
wsskkaazzó
ów
wkkii
•
Rozwiązanie problemu mona znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (Frequently
Asked Questions (FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington:
www.suport.kensington.com
.
•
Podczas rozmowy telefonicznej urządzenie musi być pod ręką
•
Uytkownik musi podać następujące informacje:
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- symptomy problemu i ich źródło.
D
Dw
wu
ulle
ettn
niiaa o
og
grraan
niicczzo
on
naa g
gw
waarraan
nccjjaa
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP („KENSINGTON”) gwarantuje, e ten produkt będzie wolny od wad
materiałowych i produkcyjnych w normalnych warunkach uytkowania przez dwa lata od daty pierwszego
zakupu. Firma KENSINGTON, według własnego uznania, naprawi lub wymieni uszkodzone urządzenie na mocy
niniejszej gwarancji. Zachowaj dowód zakupu z datą zakupu. Jest on niezbędny do uzyskania pomocy serwisu.
Gwarancja pozostaje w mocy, jeśli nabywca obchodził się z produktem zgodnie z zaleceniami dołączonymi do
niniejszej gwarancji. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z wypadków, uytkowania niezgodnie z
przeznaczeniem, nieprawidłowego uytkowania lub zaniedbania. Gwarancja obowiązuje, tylko jeśli produkt jest
uywany ze sprzętem zalecanym przez producenta (odpowiednia informacja znajduje się na opakowaniu
produktu). Szczegółowe informacje na ten temat mona znaleźć na opakowaniu lub uzyskać w dziale pomocy
technicznej firmy KENSINGTON. Ta gwarancja nie ma wpływu na inne prawa przysługujące na mocy przepisów.
W celu zapoznania się z procedurami serwisu w ramach gwarancji naley skontaktować się z firmą KENSINGTON
pod adresem
www.support.kensington.com
lub pod jednym z numerów pomocy technicznej z listy poniej.
ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
POZA NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ I W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM FIRMA KENSINGTON ZRZEKA
SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM WSZYSTKICJ GWARANCJI
PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAY I/LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W ZAKRESIE, W KTÓRYM MIMO
TO NA MOCY PRAWA MOGĄ ISTNIEĆ JAKIEKOLWIEK GWARANCJE DOROZUMIANE, WSZELKIE TAKIE GWARANCJE
SĄ OGRANICZONE DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI.
NIEKTÓRE KRAJE LUB REGIONY NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZANIE CZASU OBOWIĄZYWANIA DOROZUMIANEJ
GWARANCJI, DLATEGO POWYSZE OGRANICZENIE MOE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
JEDYNYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM PRZYSŁUGUJĄCYM KLIENTOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI JEST NAPRAWA
LUB WYMIANA PRODUKTU. FIRMA KENSINGTON NIE ODPOWIADA ZA ADNE SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE
LUB WYNIKOWE, W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATĘ DOCHODÓW, UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ MOLIWOŚCI
KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, UTRATĘ LUB ODZYSKANIE DANYCH, WYPOYCZANIE LUB WYMIANĘ
SPRZĘTU, PRZESTOJE, USZKODZENIE WŁASNOŚCI ORAZ ROSZCZENIA STRON TRZECICH, WYNIKAJĄCE Z
JAKIEJKOLWIEK TEORII UZYSKIWANIA ODSZKODOWANIA, W TYM GWARANCJI, UMOWY, AKTÓW PRAWNYCH LUB
CZYNÓW NIEDOZOWOLONYCH. POMIMO OKRESU OBOWIĄZYWANIA KADEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI LUB
KADEJ GWARANCJI WYMAGANEJ PRAWEM LUB W WYPADKU GDY JAKAKOLWIEK OGRANICZONA GWARANCJA NIE
SPEŁNIA SWOICH PODSTAWOWYCH CELÓW, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY KENSINGTON W ADNYM
WYPADKU NIE PRZEKROCZY CENY ZAKUPU TEGO PRODUKTU. NIEKTÓRE REGIONY LUB KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA
WYKLUCZANIE LUB OGRANICZANIE SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, DLATEGO POWYSZE
OGRANICZENIE LUB WYKLUCZENIE MOE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE KLIENTOWI
OKREŚLONE PRAWA. KLIENT MOE TAKE MIEĆ INNE PRAWA, ZALENIE OD REGIONU LUB KRAJU.
O
Ośśw
wiiaad
dcczze
en
niie
e FFe
ed
de
erraalln
ne
ejj K
Ko
om
miissjjii d
dss.. K
Ko
om
mu
un
niikkaaccjjii ((FFe
ed
de
erraall C
Co
om
mm
mu
un
niiccaattiio
on
nss
C
Co
om
mm
miissssiio
on
n)) n
naa tte
em
maatt zzaakkłłó
ócce
eń
ń o
o cczzę
ęsstto
ottlliiw
wo
ośśccii rraad
diio
ow
we
ejj
Uwaga: To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem spełniania wymogów dotyczących urządzeń cyfrowych
klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Stwierdzono, e urządzenie spełnia te wymogi. Te wymogi
powstały w celu zapewnienia rozsądnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w obszarach
mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i moe emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli
nie zostanie zainstalowane i nie będzie uywane zgodnie z zaleceniami, moe być źródłem szkodliwych
zakłóceń w komunikacji radiowej.
31
•
Akumulator Power Booster wolno uywać tylko z systemem ładowania określonym przez firmę
Kensington — dołączoną ładowarką USB firmy Kensington, innym produktem firmy Kensington ze
złączem zasilania USB lub z portem USB komputera.
•
Ładowarka moe nagrzewać się podczas pracy. Jest to normalne. Jednake, eby uniknąć przegrzania
naley utrzymywać wentylację obszaru wokół ładowarki i nie umieszczać adnych przedmiotów na i w
pobliu ładowarki podczas jej pracy. Akumulatora i ładowarki nie naley uywać w pobliu źródeł ciepła,
przewodów ciepłowniczych lub w miejscach naraonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Akumulatora i ładowarki naley uywać w temperaturach od 10 do 27°C.
•
Podczas uytkowania naley regularnie sprawdzać, czy przewód zasilający jest podłączony prawidłowo.
Nieprawidłowo podłączone przewody zasilające mogą generować szkodliwe ciepło, które moe
spowodować uszkodzenie akumulatora i ładowarki.
•
Jeeli akumulator zacznie puchnąć lub rozszerzać się, wydzielać silny zapach lub stanie się gorący, naley
zaprzestać jego uywania i zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanemu technikowi elektronicznemu.
•
Przed rozpoczęciem uytkowania naley sprawdzić, czy akumulator, ładowarka i przewody nie są
uszkodzone. Przed rozpoczęciem uytkowania naley wymienić lub naprawić uszkodzony element.
•
Uytkownikowi zabrania się samodzielnego naprawiania akumulatora i ładowarki. Nie wolno próbować
samodzielnie otwierać, modyfikować, czy naprawiać urządzenia.
•
Jeeli ogniwa wewnątrz akumulatora z dowolnego powodu zaczną wyciekać, naley zaprzestać jego
uywania oraz nie dopuścić do kontaktu zawartości akumulatora ze skórą i oczami. Jeśli uytkownik
przypadkowo zetknie się z elektrolitem, naley natychmiast zmyć odpowiednie miejsce duą ilością wody
i skontaktować się lekarzem.
•
Akumulator i ładowarka to nie zabawki. Naley je chronić przed dziećmi. Naley dopilnować, eby
wszystkie osoby, uywające tego produktu przeczytały i przestrzegały niniejszych ostrzeeń i instrukcji.
•
Jeśli akumulator nie jest uywany, nie naley go zbyt długo ładować.
P
Po
od
dn
no
osszze
en
niie
e w
wy
yd
daajjn
no
ośśccii p
prrzze
ezz w
włłaaśścciiw
we
e o
ob
bcch
ho
od
dzze
en
niie
e ssiię
ę zz aakku
um
mu
ullaatto
orre
em
m ii
p
prraaw
wiid
dłło
ow
we
e p
prrzze
ecch
ho
ow
wy
yw
waan
niie
e u
urrzząąd
dzze
en
niiaa
•
Akumulator nie powinien być przechowywany w stanie całkowitego naładowania lub rozładowania.
Najlepiej, jeśli jest on przechowywany przy 40-procentowym naładowaniu. Aby sprawdzić poziom
naładowania akumulatora, naley nacisnąć i przytrzymać przycisk znajdujący się na powierzchni
urządzenia. Jeśli świecą dwie z pięciu diod LED, akumulator jest naładowany w ok. 40%.
•
Naley unikać częstych pełnych rozładowań poniewa dodatkowo obciąa to ogniwa akumulatora. Jeśli
akumulator nie rozładował się całkowicie, przed następnym uyciem naley go doładować. Ogniwo
litowo-polimerowe wykorzystywane w niniejszym produkcie nie posiada efektu pamięci. Z tego powodu
kilka częściowych rozładowań z częstymi ładowaniami jest lepszych od jednego pełnego rozładowania i
pomoe w wydłueniu ywotności akumulatora. Krótki czas ycia baterii w laptopach jest najczęściej
spowodowany ciepłem, a nie schematem ładowań/ rozładowań.
•
Akumulatora nie naley przechowywać w zbyt wysokich temperaturach (np. w samochodzie) lub w
miejscach o duej wilgotności.
U
Utty
ylliizzaaccjjaa aakku
um
mu
ullaatto
orraa..
•
Akumulatora nie wolno spalać w ogniu i mikrofalówce.
•
Akumulatora nie wolno utylizować, jak zwykłych śmieci poniewa zawiera baterię litowo-polimerową.
Informacje na temat prawidłowego utylizowania polimerowych ogniw litowo-polimerowych mona
uzyskać w odpowiednich urzędach państwowych lub cywilnych.
•
Dotyczy Stanów Zjednoczonych i Kanady: Ten symbol
oznacza, e akumulator moe zostać poddany
recyklingowi w firmie RBRC. W celu zutylizowania urządzenia naley skontaktować się z RBRC pod
numerem 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) lub odwiedzić witrynę
www.rbrc.org
.
R
Ro
ozzw
wiiąązzy
yw
waan
niie
e p
prro
ob
blle
em
mó
ów
w —
— cczzy
yn
nn
no
ośśccii p
po
od
dssttaaw
wo
ow
we
e
1.
Odłącz wszystkie przewody i podłącz je ponownie.
2.
Naładuj akumulator Power Booster.
3.
Sprawdź akumulator Power Booster, podłączając go do innego urządzenia USB.
30
PP
OO
LL
SS
KK
II
PP
OO
LL
SS
KK
II
