12
5
Connect the Power Cord
A
to
the 3 pin terminal
j
.
5
Conecte el cable de alimentación
A
al terminal de 3 pins
j
.
Make sure all
the terminals are
connected correctly
by a competent
person to avoid
electrical hazards.
Make sure all the wires
must be fully insert
and the 3 pin terminal
screw is
fi
rmly tightened.
Can cause
fi
re,
electrical shock.
Asegúrese de que
todos los terminales
están conectados
correctamente por parte
de personal competente
para evitar riesgo de
cortocircuitos.
Asegúrese de que
todos los cables
están insertados
correctamente y que la
terminal de 3 conexiones
atornillable está apretada
fi
rmemente.
Puede provocar un
incendio o una descarga
eléctrica.
Neutral (blue)
Live (brown)
Earth (green.yellow)
Neutral (Azul)
Vivo (Marrón)
Tierra (verde.amarillo)
(
ﻕﺭﺯﺍ
)
ﺪﻳﺎﺤﻣ
(
ﻲﻨﺑ
)
ﻲﺣ
ﻱﺫ
ﻑﺮﻄﻟﺍ
ﻊﻣ
A
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
j
ﻥﻮﻨﺳ
3
5
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺃ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ
ﺐﹼﻨﺠﺘﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
ﻦﻴﺼﺘﺨﻣ
ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﻢﺗ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻭ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ
3
ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻑﺮﻃ
ﻥﺃ
.
ﺍﺪﻴﺟ
ﻢﻜﺤﻣ
ﺔﻣﺪﺻ
،ﻖﻳﺮﺣ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
How to install
Cómo instalarlo
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
The safety wire must
be
fi
xed correctly and
connected at all times.
Can cause injury if the
Ceiling Fan drops.
Ensure that the angle (a)
keeps 40-45 degree and
the safety wire does not
touch the motor surface.
El cable de seguridad debe
fi
jarse correctamente y
permanecer conectado
todo el tiempo.
Si el ventilador del techo cae,
puede causar lesiones.
Asegúrese de que el ángulo
(a) se mantiene a 40-45
grados y que el cable
de seguridad no toca la
super
fi
cie del motor.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻥﺎﻣﻵﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻞﻛ
ﻲﻓ
ﻻﻮﺻﻮﻣﻭ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
.
ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻲﻓ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﻥﺃ
ﻥﻛﻣﻳ
.
ﻑﻘﺳﻟﺍ
ﺔﺣﻭﺭﻣ
ﻁﻭﻘﺳ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻣﻳﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺗﺑﺎﺛ
(a)
ﺔﻳﻭﺍﺯﻟﺍ
ﻥﺃ
ﺩﻛﺄﺗ
ﻻ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻙﻠﺳ
ﻥﺃﻭ
ﺔﺟﺭﺩ
45-40
.
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
ﺢﻁﺳ
ﺱﻣﻠﻳ
WARNING
ADVERTENCIA
WARNING
ADVERTENCIA
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﺻﺭﻻﺍ
(
ﺮﻔﺻﺃ
.
ﺮﻀﺧﺃ
)
j
A
j
A
j
A
F48_56ZX_TZ_KDK.indd 12
F48_56ZX_TZ_KDK.indd 12
3/7/2018 3:43:19 PM
3/7/2018 3:43:19 PM
