KDK X48XG / X48XGMN, Operating And Installation Instructions

Page: 10 / 24

B
D
e
f
g
10
1
Pull the power cord A
(from the
power supply) and insert into the Pipe
hole as shown.
1
Extraiga el cable de corriente A
(desde la alimentación eléctrica) e
insertelo en el ori
fi cio del tubo como
se muestra.
2
Assemble the Pipe to the Motor
Assembly
D
.
First, ensure that the shaft cap e
sits on the motor shaft
f
and is
tightened with the stopping screw g .
Then fi x the Pipe
B
to the shaft
cap e .
Ensure that the Pipe hole and the
motor shaft hole are aligned.
2
Monte el tubo en el conjunto del
motor
D
.
Primero, asegúrese de que la tapa del eje
e
se sientan en el eje del motor
f
y
se aprieta con el tornillo de parada g .
Después, fi jar el tubo
B
a la tapa
de eje e .
Asegúrese de que el agujero de la tubería y
el agujero de eje del motor están alineados.
■
Assemble the Pipe to the
Motor Assembly
■
Monte el tubo en el
conjunto del motor
2
Check point after installation Compruebe el punto después
de la instalación
Make sure that the shaft cap and the
Pipe sit on the stopping screw. Asegúrese de que la tapa del eje y el
tubo se asientan en el tornillo de parada.
CAUTION
Do not remove the
Stopping Screw.
Do not remove the
Shaft Cap.
Fix the Pipe correctly to
the motor shaft.
Can cause injury if the
Ceiling Fan drops.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
. ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻲﻏﺮﺑ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
. ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺩﻭﻣﻋ ﻊﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ
. ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ
ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔﺣﻭﺭﻣ ﻁﻭﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﻑﻘﺳﻟﺍ
PRECAUCIÓN
No quite el tornillo de
parada.
No quite el tapa de eje.
Fijar el tubo
correctamente en el eje
del motor.
Si el ventilador del techo
se cae, puede causar
lesiones.
ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ )
A
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺳﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ( ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ
. ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
1
.
D
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻊﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﺑ ﻡﻗ
ﻰﻠﻋ ﺭﻘﺗﺳﻣ
e
ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﺀﺎﻁﻏ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﹰﻻﻭﺃ
ﻲﻏﺭﺑ ﻊﻣ ﻁﻭﺑﺭﻣﻭ
f
ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﻭﻣﻋ
.
g
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺩﻭﻣﻋ ﺀﺎﻁﻏ ﻊﻣ
B
ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ
.
e
ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ
ﺩﻭﻣﻋ ﺔﺣﺗﻓ ﻊﻣ ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺓﺍﺫﺎﺣﻣ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
. ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ
2
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ
■
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍﻭ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
. ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﻲﻏﺮﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
How to install Cómo instalarlo
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
A
Ceiling /
Techo /
ﻒﻘﺴﻟﺍ
F48_56ZX_TZ_KDK.indd 10 F48_56ZX_TZ_KDK.indd 10 3/7/2018 3:43:04 PM 3/7/2018 3:43:04 PM