16
How to install
Cómo instalarlo
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
Connect to the power supply
according to the wiring instruction
below.
Conecte la alimentación eléctrica
según las instrucciones de cableado
de abajo.
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺐﺴﺣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻞﺻﻭﺃ
.
ﻞﻔﺳﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
■
Wiring instruction
■
Instrucción de cableado
5
Wiring diagram / Esquema del cableado /
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺢﺿﻮﻳ
ﻞﻜﺷ
Check point after installation
Compruebe el punto después
de la instalación
The safety wire
is looped to the ceiling
hook
and securely
fi
xed to the Pipe.
El cable de seguridad es asegurado
al gancho del techo y atornillado al
tubo.
The safety wire must
be
fi
xed correctly.
Can cause injury if the
Ceiling Fan drops.
El cable de seguridad
se ha de
fi
jar
correctamente.
Si el ventilador del techo
cae, puede causar
lesiones.
Ceiling Fan / Ventilador de techo /
ﻒﻘﺳ
ﺔﺣﻭﺮﻣ
Neutral / Neutral /
ﺪﻳﺎﺤﻣ
Source / Fuente /
ﺭﺪﺼﻣ
Live in / Vivo dentro /
ﻲﺤﻟﺍ
ﻝﻮﺧﺩ
Earth / Tierra /
ﻲﺻﺭﻻﺍ
Live / Vivo /
ﻲﺣ
Connector / Conector /
ﻞﺻﻮﻣ
Black / Negro /
ﺩﻮﺳﺍ
Yellow or White /
Amarillo o blanco /
ﺾﻴﺑﺃ
ﻭﺍ
ﺮﻔﺻﺃ
Speed Regulator /
Regulador de velocidad /
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻢﻈﻨﻣ
Green·Yellow /
Verde·Amarillo /
ﺮﻔﺻﺍ
·
ﺮﻀﺧﺍ
Capacitor /
Condensador /
ﻒﺜﻜﻣ
Live in /
Vivo dentro /
ﻲﺤﻟﺍ
ﻝﻮﺧﺩ
Black /
Negro /
ﺩﻮﺳﺍ
Terminal /
Terminal /
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻑﺮﻃ
Terminal /
Terminal /
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﻑﺮﻃ
Capacitor / Condensador /
ﻒﺜﻜﻣ
Motor /
Motor /
ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ
Red /
Rojo /
ﺮﻤﺣﺍ
ﻁﻮﺑﺮﻣﻭ
ﻒﻘﺴﻟﺍ
ﻑﺎﻄﺧ
ﻲﻓ
ﺖﺒﺜﻣ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻚﻠﺳ
.
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺺﺤﻔﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻧ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
■
Brown /
Marrón /
ﻲﻨﺑ
CAUTION
PRECAUCIÓN
ﻞﻜﺸﺑ
ﻥﺎﻣﻻﺍ
ﻚﻠﺳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﺠﻳ
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻲﻓ
ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﻥﺃ
ﻥﻛﻣﻳ
.
ﻑﻘﺳﻟﺍ
ﺔﺣﻭﺭﻣ
ﻁﻭﻘﺳ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
F48_56ZX_TZ_KDK.indd 16
F48_56ZX_TZ_KDK.indd 16
3/7/2018 3:43:40 PM
3/7/2018 3:43:40 PM
