Adaptor assembly should not fix at an angle.
17CUH
177±2
240±2
24CUH 24CDH
24CHH 24CGH
A Size (Square)
Unit : mm
Wooden frame
1 Construct the wooden frame and attach it
horizontally to the wooden joist. (Fig.1)
3 Fix the adaptor assembly on wooden frame with 2
self-tapping screws of
Φ
4.2x20. (Fig.4)
IMPORTANT /
IMPORTANTE
Fije el adaptador de montaje en el recuadro de madera
con 2 tornillos autorroscantes de ø4,2x20. (Fig. 4)
El adaptador de montaje no debe fijarse en un ángulo.
Recuadro de madera
Unidad: mm
Tamaño A (Recuadro)
Wooden frame
Adaptor assembly
Self-tapping screw
Φ
4.2x20 (2 PCS)
Tornillo autorroscante
Φ
4.2x20 (2 unidades)
Recuadro de madera
Adaptador de montaje
The distance between the top of fan body and
ceiling should not be less than 20 mm. (Fig.2)
La distancia entre el tope del cuerpo del extractor y el
techo debe ser de por lo menos 20 mm (Fig. 2)
Fig.1 /
Fig. 1
1
مﻗر لﻛﺷﻟا
30 mm
25
～
30 mm
□
A
Wooden joist
Wooden
frame
Quilla de madera
Recuadro
de madera
1. Fan body installation Method 1 install
with wooden joist.
1. Método 1 de instalación del cuerpo del
extractor, instalación con quilla de madera.
Remove the
hexagon screw
Retire el tornillo
hexagonal
Fan body
Cuerpo del
extractor
Adaptor
assembly
Adaptador de
montaje
Ceiling
At least 20 mm
Techo
Por lo menos 20 mm
Fan body
Cuerpo del
extractor
HOW TO INSTALL
MANERA DE HACER LA INSTALACIÓN
2 Remove one hexagon screw that is fixed adaptor
assembly and fan body, then remove the adaptor
assembly. (Fig.3)
Retire un tornillo hexagonal fijado en el adaptador de
montaje y el cuerpo del extractor, luego retire el adaptador
de montaje. (Fig. 3)
Construya un recuadro de madera e instálelo horizontalmente
en la quilla de madera. (Fig. 1)
Model No.
N.º de modelo
بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﻘﯾرط
(1
مﻗر لﻛﺷﻟا) .ﺔﯾﺑﺷﺧﻟا ةدﻓارﻟﺎﺑ ﺎًﯾﻘﻓأ ﮫطﺑرو ﻲﺑﺷﺧﻟا رﺎطﻹا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ
.مﻣ
20
نﻋ فﻘﺳﻟاو ﺔﺣورﻣﻟا لﻛﯾھ ﻰﻠﻋأ نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا لﻘﺗ ﻻأ بﺟﯾ
(2
مﻗر لﻛﺷﻟا)
ل ِزأ مﺛ ،ﺔﺣورﻣﻟا لﻛﯾھو ﺔﺗﺑﺎﺛ لوﺣﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وھو ﻲﺳادﺳﻟا ﻲﻏرﺑﻟا ل ِزأ
(3
مﻗر لﻛﺷﻟا) .لوﺣﻣﻟا ﺔﻌﯾﻣﺟﺗ
سﺎﻘﻣ نﯾﯾﺑﻟوﻟ طﺑر نﯾﯾﻏرﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺑﺷﺧ رﺎطإ ﻰﻠﻋ لوﺣﻣﻟا ﺔﻌﯾﻣﺟﺗ تّﺑﺛ
(4
مﻗر لﻛﺷﻟا) .ø4.2x20
.ﺔﯾوازﺑ لوﺣﻣﻟا ﺔﻌﯾﻣﺟﺗ تﯾﺑﺛﺗ مدﻋ بﺟﯾ
ﻲﺑﺷﺧﻟا رﺎطﻹا
مﮭﻣ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ مﻗ ،
1
ﺔﺣورﻣﻟا لﻛﯾھ بﯾﻛرﺗ ﺔﻘﯾرط .
1
.ﺔﯾﺑﺷﺧ ةدﻓار
ﺔﯾﺑﺷﺧﻟا ةدﻓارﻟا
ﻲﺑﺷﺧﻟا رﺎطﻹا
مﻣ :ةدﺣوﻟا
زارطﻟا مﻗر
(ﻊﺑرﻣ) أ مﺟﺣﻟا
فﻘﺳﻟا
ﺔﺣورﻣﻟا لﻛﯾھ
ﻲﺳادﺳﻟا ﻲﻏرﺑﻟا ل ِزأ
Fig.2 /
Fig. 2
2
مﻗر لﻛﺷﻟا
لﻗﻷا
ﻰﻠﻋ مﻣ
20
Fig.3 /
Fig. 3
3
مﻗر لﻛﺷﻟا
ﺔﺣورﻣﻟا لﻛﯾھ
لوﺣﻣﻟا ﺔﻌﯾﻣﺟﺗ
Fig.4 /
Fig. 4
4
مﻗر لﻛﺷﻟا
ﻲﺑﺷﺧﻟا رﺎطﻹا
لوﺣﻣﻟا ﺔﻌﯾﻣﺟﺗ
ﺔﺑﻟوﻠﻟا ﻲﺗاذ ﻲﻏرﺑ
ø4.2x20
(2
نﺎﺗﻌطﻗ)
8
