Once flammable gas leaks, do not start any
function of this product.
Do not let water flow into the motor.
Do not directly spray this product with water
and other liquids.
Otherwise, it may cause short circuitor
electric shock.
Otherwise, it may cause damage.
Please wear the gloves when cleaning the product.
No rocíe directamente este producto con agua y
otros líquidos.
De lo contrario, podría producirse un
cortocircuito o una descarga eléctrica.
En caso de escape de gas inflamable, no inicie
ninguna función del producto.
No deje que el agua entre en el motor.
Póngase guantes para limpiar el producto.
De lo contrario, podría provocar daños.
This product is applicable to living rooms, washrooms
and other places where the humidity is not too high.
Este producto es aplicable a salones, lavabos y otros lugares
donde la humedad no sea muy elevada.
Otherwise, it may lead to short circuit or electric shock.
De lo contrario, podría producirse un cortocircuito o
una descarga eléctrica.
Otherwise, the product may fall down and it
may cause injury.
De lo contrario, el producto podría caerse y provocar
lesiones.
If you will not use this product any more, remove the product.
Si no va a utilizar más este producto, retírelo.
MAINTENANCE
MANTENIMIENTO
Otherwise, it may damage the product
or cause fire.
De lo contrario, podría provocar un incendio.
Otherwise, it may generate sparkle and
this leads to explosion.
De lo contrario, podría generarse una chispa y
provocar una explosión.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
.ىرﺧأ لﺋاوﺳ يأ وأ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ءاوﺳ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ ﻰﻟإ رﺷﺎﺑﻣ شﺎﺷر ﮫﺟوﺗ ﻻ
.ﺔﯾﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ وأ ﻲﺑرﮭﻛ روﺻﻗ ثودﺣ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ﻻإو
.ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﮭﻟ ﺔﻔﯾظو يأ لﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ أدﺑﺗ ﻻ ،لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ لﺑﺎﻘﻟا زﺎﻐﻟا برﺳﺗ درﺟﻣﺑ
.رﺎﺟﻔﻧﻻا ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗو ةرارﺷ ﮫﻧﻋ ﺄﺷﻧﯾ دﻘﻓ ﻻإو
.ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ ﻻإو
.ﺞﺗﻧﻣﻟا فﯾظﻧﺗ دﻧﻋ تازﺎﻔﻗ ءادﺗرا ﻰﺟرُﯾ
.ررﺿﻟا قﺎﺣﻟإ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ﻻإو
.كرﺣﻣﻟا لﺧاد ﻖﻓدﺗﺗ هﺎﯾﻣﻟا عدﺗ ﻻ
ﺔﺟرد دﯾزﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا نﻛﺎﻣﻷاو لﯾﺳﻐﻟا فرﻏو ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا فرﻐﻟ بﺳﺎﻧﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ
.ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺎﮭﺑ ﺔﺑوطرﻟا
.ﺔﯾﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ وأ ﻲﺑرﮭﻛ روﺻﻗ ثودﺣ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ ﻻإو
.ﮫﺗﻟازﺈﺑ كﯾﻠﻌﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا نﻋ فﻗوﺗﺗﺳ تﻧﻛ اذإ
.ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗو ﺞﺗﻧﻣﻟا طﻘﺳﯾ دﻘﻓ ﻻإو
13
