Components must be installed tightly.
Otherwise, it may injure person caused
by product's falling off.
The product must be installed tightly.
Otherwise, it may injure person caused
by product's falling off.
Los componentes deben estar bien instalados.
De lo contrario, podrían producirse daños a
personas por la caída del producto.
El producto debe instalarse firmemente.
De lo contrario, podrían producirse daños
a personas por la caída del producto.
Do avoid the back-flow of gas into the room from
the open flue of flammable gas or other open-fire
appliances.
Otherwise, it may cause fire.
Evite el flujo revertido de gases hacia el salón
provenientes de la salida de gas abierta o de otros
aparatos de fuego abierto.
De lo contrario, podría provocar un incendio.
The special-purpose or dedicated parts, such as mounting
fixtures, must be used if such parts are provided.
Otherwise, the product may fall down
and it may cause injury.
Las piezas exclusivas o con un propósito especial, como
los elementos fijos del montaje, se deben utilizar si se
proporcionan dichas piezas.
De lo contrario, el producto podría caerse y
provocar lesiones.
Otherwise, it may cause damage to the
product or injury.
No reconstruya este producto.
De lo contrario, podría dañar el producto o
provocar lesiones.
Do not reconstruct this product.
The lowest surface of this product should be
installed above 2.3 m from the floor after installation.
Avoiding any accident
>2.3 m
La parte inferior de este producto debe instalarse a 2,3 m
por encima del suelo después de la instalación.
Evitar accidentes
INSTALLATION CAUTIONS
PRECAUCIONES AL HACER LA INSTALACIÓN
بﯾﻛرﺗﻟا تارﯾذﺣﺗ
تﺎﺑﯾﻛرﺗ لﺛﻣ ،ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا وأ ﺔﺻﺎﺧﻟا ضارﻏﻷا تاذ ﻊطﻘﻟا مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ
.ﻊطﻘﻟا هذھ رﯾﻓوﺗ مﺗ اذإ ،تﯾﺑﺛﺗﻟا
.ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗو ﺞﺗﻧﻣﻟا طﻘﺳﯾ دﻘﻓ ﻻإو
ثدﺎﺣ يأ عوﻗو بﻧﺟﺗ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ لﯾﻛﺷﺗ دﻌﺗ ﻻ
.ﺔﺑﺎﺻإ ثودﺣ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا فﻠﺗ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ﻻإو
.مﺎﻛﺣﺈﺑ تﺎﻧوﻛﻣﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا طوﻘﺳ بﺑﺳﺑ صﺧﺷﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ﻻإو
.ﺔﻗدﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا طوﻘﺳ بﺑﺳﺑ صﺧﺷﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ﻻإو
زﺎﻐﻠﻟ ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا نﺧادﻣﻟا نﻣ ﺔﻓرﻐﻟا ﻰﻟإ زﺎﻐﻠﻟ ﻲﺳﻛﻌﻟا ﻖﻓدﺗﻟا بﻧﺟﺗ
.ىرﺧﻷا ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا نارﯾﻧﻟا ةزﮭﺟأ نﻣ ﺎھرﯾﻏ وأ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ لﺑﺎﻘﻟا
.ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ﻻإو
نﻣ رﺗﻣ
2.3
ﻰﻠﻋ دﯾزﯾ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذﮭﻟ ﺢطﺳ ﻰﻧدأ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ
.بﯾﻛرﺗﻟا دﻌﺑ ﺔﯾﺿرﻷا
Precaución
Caution
5
