background image

24

ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTA

IIa

19

1

L

1 2

3

4

M

5

4

6

12

5

Instructions for use - M174.001.03 - spring toys ‘royal’_duck

MONTAGESTAPPEN

Voor verdere montage instructies zie einde handleiding.

montagestappen

I Montage 

veer:

p. 22 - 23

1.  Plaats de eerste schijf tussen de veer.
2.  Draai de schijf naar beneden toe.
3.  Plaats het zwarte blokje voor de schijf, onderaan tussen de veer en draai verder vast.
4.  Monteer de veer op het anker met behulp van ijzerwarenset nr. 5. Draai de 3 bouten enkel met de hand aan.
5.  Klik de ronde schijf vast door het anker te blokkeren (bijvoorbeeld met de voeten) en bovenaan aan de veer te 

draaien. U hoort een kleine klik wanneer de schijf zich vast zet.

6.  Zet de bouten verder vast met de ratelsleutel.
7.  Plaats de tweede schijf tussen de veer.
8.  Draai de schijf naar boven toe.
9.  Plaats het zwarte blokje voor de schijf, bovenaan tussen de veer en draai verder vast.
10. Monteer de U-beugel op de veer met behulp van ijzerwarenset nr. 5. Draai de 3 bouten enkel met de hand aan.
11. Klik de ronde schijf vast door het anker te blokkeren (bijvoorbeeld met de voeten) en aan de U-beugel te draaien. 

U hoort een kleine klik wanneer de schijf zich vast zet.

12. Zet de bouten verder vast met de ratelsleutel.

IIa  Plaatsing veer en plat anker:

p. 24

1.  Zoek een geschikte locatie om het veerdier te plaatsen. Zie FIG II. Hou er rekening mee dat de betonnen onder-

grond na montage moet worden voorzien van een valdempende ondergrond. Het gebruik van rubberen tegels is 
hier aan te raden.

2.  Plaats de verankering horizontaal in de gewenste positie en markeer de gaten.
3.  Boor de 4 gaten 90 mm diep.
4.  Verwijder resterend afval en stof uit de geboorde gaten.
5.  Plaats de 4 slagankers door de betonverankering in de gaten.
6.  Draai de moeren van de 4 slagankers aan met de ratelsleutel.

IIb  Plaatsing veer en betonanker:

p. 25

1.  Zoek een geschikte locatie om het veerdier te plaatsen. Zie FIG II. Graaf geen gaten in losse grond of zand. De 

ondergrond moet stabiel en stevig zijn om voldoende steun te bieden.

2.  Graaf een gat voor de verankering. Het gat moet onderaan 700 mm breed zijn en 400 mm diep.
3.  Maak de bodem van het gat vlak, en stamp aan met de voeten. Plaats de grondverankering loodrecht in het gat. 

Hiervoor kan je best een waterpas gebruiken. Je kan deze positie vastleggen door een zware steen op de onder-
ste plaat te leggen.

4.  Meng voldoende beton om het gat te vullen. Volg hiervoor de aanwijzingen van de fabrikant. Giet het beton in het 

gat. Let erop de veer en de bovenkant van de bovenplaat vrij van beton te houden. Controleer de loodrechte stand 
van de veer met een waterpas.

5.  Laat het beton een nacht rusten alvorens naar stap 6 te gaan.
6.  Bedek het zichtbare beton met grond zodat het grondniveau weer helemaal vlak is en voorzie de bodem van de 

juiste ondergrond (zand, gras, houtsnippers,...).

III  Montage van het veerspeeltuig:

p. 26 - 27

1.  Schroef de zitting aan de ophanging. Gebruik hiervoor ijzerwarenset nr. 1.
2.  Bevestig de zijpanelen samen met de vleugels aan de ophanging. Plaats de voetensteun en handgreep tussen de 

panelen. Bekijk aandachtig de tekening voor het gebruik van de gepaste ijzerwarensets.

3.  Plaats het gemonteerde veerdier op de gemonteerde veer. Schuif hiervoor de centrale uitstekende delen van de 

ophanging in de U-beugel. Gebruik de bouten van ijzerwarenset nr. 4 om het geheel vast te zetten.

Opmerking: 

Voorzie de bodem onder het veerspeeltuig van de juiste ondergrond!

Summary of Contents for Royal-duck

Page 1: ...z o o ul M Konopnickiej 6 00 491 Warszawa POLAND Instructions for use spring toy in HDPE royal duck Gebruiksaanwijzing veerspeeltuig in HDPE royal eend Mode d emploi jeu ressort en PEHD royal canard G...

Page 2: ...1000 mm around the toy must be guaranteed See FIG II 7 There is a compulsory free space for the user with a radius of 1000 mm and a height of 1500 mm 8 The falling space equals the surface of the impa...

Page 3: ...sorbing surface The use of rubber tiles is recommended 2 Place the concrete anchor horizontally using the spirit level at the desired location and mark the holes 3 Drill the 4 holes of 90 mm deep 4 Re...

Page 4: ...het speeltuig moet gegaran deerd worden Zie FIG II 7 Er is een vrije ruimte verplicht voor de gebruiker met een radius van 1000 mm en een hoogte van 1500 mm 8 De valruimte is gelijk aan de oppervlakt...

Page 5: ...mm diep 4 Verwijder resterend afval en stof uit de geboorde gaten 5 Plaats de 4 slagankers door de betonverankering in de gaten 6 Draai de moeren van de 4 slagankers aan met de ratelsleutel IIb Plaats...

Page 6: ...ns obstacles de 1000 mm autour du jouet Veuillez voir FIG II 7 Il y a une espace libre imperative pour l utilisateur avec un rayon de 1000 mm et une hauteur de 1500 mm 8 La zone de chute gale la surfa...

Page 7: ...izontal et dans la position d sir e Indiquez les trous 3 Perforez les 4 trous avec une profondeur de 90 mm 4 Enlevez la poussi re restante des trous perfor s 5 Placez les 4 douilles pour sol de b ton...

Page 8: ...ren Sie auf fehlende Unterteile Kontrollieren Sie dass die Sicherheitszone evakuiert ist Wirkungskontrolle 1 bis 3 Monaten Kontrollieren Sie die Stabilit t der Konstruktion Kontrollieren Sie auf au er...

Page 9: ...Fall schutzmatten ist hier an zu raten 2 Setzen Sie die Verankerung horizontal in die gew nschte Position und markieren Sie die L cher 3 Bohren Sie die 4 L cher 90 mm tief 4 Reinigen Sie das Loch von...

Page 10: ...smo ubicaci n en la costa contaminaci n del aire antig edad del equipo La frecuencia de los controles de inspecci n se debe aumentar de acuerdo a la ocurrencia de estos factores Inspecci n visual ruti...

Page 11: ...rior y girando la conexi n en U Se oir un peque o click cuando el plato redondo llegue a su posici n 12 Atornille los pernos con la llave de carraca IIa Montaje del muelle y anclaje plano p 24 1 Busqu...

Page 12: ...E La frequenza delle ispezioni e della manutenzione dipende del materiale utilizzato per l attrezzatura o di altri fattori p e uso intensivo livello di vandalismo ubicazione litorale inquinamento atmo...

Page 13: ...Inserire le 4 ancore cuneo nei fori 6 Vite I dadi sui 4 ancore cuneo con la chiave a cricchetto IIb Montaggio della molla ed ancoraggio cemento p 25 1 Scegliere un luogo adatto a installare il gioco s...

Page 14: ...konstrukcji pod k tem obecno ci rdzy i korozji Nale y sprawdzi zu ycie ka dej cz ci i w razie potrzeby wymieni na now 15 Instructions for use M174 001 03 spring toys royal _duck MONTA KROK PO KROKU W...

Reviews: