Notes
V5.00
25832_EDEBD
A0289-5020-1_EN
106
Page 1: ...BDA0289 5020 1_EN User Manual Technical Parameters multimax D6 xxx 5 System I English You can find the instructions for your KBR device at our download center https www kbr de de dienstleistungen download center ...
Page 2: ...ons 11 2 5 Recording States Using Message Modules 12 2 6 Power Measurement Using Energy Pulses from the Energy Supplier 13 2 7 Meter Pulse Monitoring 13 2 8 Recording Current Power 13 2 9 Measurement Period Synchronization Using an Energy Supplier Pulse 14 2 10 3 Target Values for Consumption Limits 14 2 11 Error Messages 15 2 12 Long term Memory 15 Table of Contents KBR Kompensationsanlagenbau Gm...
Page 3: ...e Management 50 10 3 I O parameters 50 10 4 Timer programs 52 10 5 Time date 56 10 6 Bus parameters 57 10 7 Display parameters 58 10 8 Error message parameters 59 10 9 Password Reset 60 11 Description of display items 61 11 1 P current 61 11 2 Potential 62 11 3 Line data 64 11 4 I O state 65 11 5 Tracked Ptarg 66 11 6 Meter values 67 11 7 Current error messages 71 12 Technical Data multimax D6 xxx...
Page 4: ... 87 13 2 4 Function of Scan button 88 13 2 5 Manual Operation 88 13 2 6 DIP Switch for Terminating RS 485 Interface 89 13 2 9 Technical Data 90 13 3 Function Description of the Digital Input Module multisio D2 4DI 2 93 13 3 1 Connection Diagram for Digital Input Module 93 13 3 2 Digital Input Module LED Display 94 13 3 3 Function of Scan button 94 13 3 4 DIP switch functions 95 13 3 5 DIP Switch S...
Page 5: ...V5 00 25832_EDEBDA0289 5020 1_EN 5 13 6 3 Function of Scan button 103 13 6 4 DIP Switch Functions 104 13 6 5 Technical Data 105 Table of Contents ...
Page 6: ...e technical details of the device and show how damage can be avoided through proper installation and commissioning 1 1 User Manual This user manual must be accessible to the user at all times e g in the switchgear cabi net Even if the device is resold to third parties the manual remains an inherent part of the device Although the utmost care has been taken in writing this user manual errors may st...
Page 7: ...means that minor injuries or damage may occur if the appropriate safety pre cautions are not taken NOTE Note is an important piece of information on the product its operation or the respec tive part of the user manual to which special reference is being made Disclaimer The contents of these user manual have been carefully reviewed in terms of the hardware and software described However deviations ...
Page 8: ... connecting the device can lead to damage When connecting the device adhere to the information given in the connection diagram see Connection diagram and that the connecting cables are not live When wiring always ensure that all cables used are neither damaged nor faulty and observe correct polarity Proper and safe operation of the product requires correct transport storage installation and assemb...
Page 9: ...see our general terms and conditions for electronic devices which you can read at www kbr de The warranty on device characteristics only applies if the device is operated in accordance with its intended use 1 5 Scope of Delivery Included in the scope of delivery multimax device Connector set User manual 1 6 Disposal Please dispose of defective out of date or no longer used devices properly If you ...
Page 10: ...ing Devices On or Off Using Compensation Power Negative compensation power switches devices off and positive compensation power switches them on Compensation power is the result of the comparison of the trend power with the rated power taking into account the available consumer power 2 4 Switching Devices Off Via Relay Outputs The basic module features 5 non floating relay contacts to switch off t...
Page 11: ...re the current state of a device can be visualized e g by connecting a digital output to a BMS By assigning a digital output to the prewarning contact A 48 its status can be estab lished e g through a control light with a digital control input Using the additional module multisio 4DO this functionality can be extended by 4 digital outputs 2 4 3 Decentralization Using Substations The multimax energ...
Page 12: ...established whether the device is reported as optimizable via the input the device is reported as inactive The following are also possible E xternal device control permanently switched on Manual_On or permanently switched off Manual_Off Changing line priority In the case of running timer programs there is an additional option to modify the process and influence the state of the optimization lines ...
Page 13: ...erating reference power via a voltage and current measurement active power reference using a multimess D4 1 The multimess D4 1 measuring module has three measuring channels whose measured values can be further processed directly as power values The fourth channel relays the total value of the three measuring channels This means that four power values are pro vided I O parameters of channels 1 to 4...
Page 14: ...oring Meter pulse monitoring can only be used to monitor digital inputs However the multimess D4 1 provides an analog measured value 2 9 Measurement Period Synchronization Using an Energy Supplier Pulse A measurement period synchronized pulse provides for synchronicity of the measure ment periods from energy supplier and energy control system This pulse is generally pro vided by the network operat...
Page 15: ...ergency shut down E24 meter pulse 3 failure Emergency shut down E25 meter pulse 4 failure Emergency shut down E26 meter pulse 5 failure After the error is removed the message is automatically reset 2 12 Long term Memory The energy control system contains a long term memory Measurement period values for 40 days at 15 min measurement intervals Continuous energy meter for high and low tariffs 2 450 s...
Page 16: ...EDEBDA0289 5020 1_EN 16 Device Overview 3 Device Overview From left to right you can see The display and its function keys multimax D6 xxx 5 basic module The multisio relay module The multisio digital input module ...
Page 17: ... disconnecter or circuit breaker for the power supply voltage The disconnecter must be close to the device and be easily accessible to the user It must be marked as an isolating switch for this device The isolating switch must be UL IEC approved For the wiring of the pulse output synchronized pulse and pulse output we recommend to exclusively use shielded twisted pair material to avoid disturbance...
Page 18: ...ang Relais Relay Alarm Relais Alarm relay Display Module Busteilnehmer Bus devices Modulbus Module bus KBR eBus oder Modbus KBR eBus or Modbus Netz Power Ausgang Output Eingänge Inputs zu weiteren Busteil nehmern to other bus devices and line termination 93 OUT OUT 94 95 93 94 A B A k6 c N L k5 k4 k3 k2 k1 E5 E4 E3 E2 E1 c B 80 40 PE 2 1 31 30 45 44 43 42 41 81 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 92 91 ...
Page 19: ...nected Maximum switching capacity 2A at 250V AC Terminal 30 C Supply oltage connection to the relay output terminal 31 k6 Terminal 31 k6 Floating Relay Contact This contact serves as a message or alarm output During operation an acoustic or visual message can be activated or a consumer switched off using this relay The con tact is open as long as the device is dead as well as when there is an acti...
Page 20: ...TC After an uninterrupted charging time device connected to the supply voltage of approx 8 hours the buffer capacitor will have a sufficient charge to protect the internal clock from failure due to lack of operating voltage for approx 14 days NOTE If the buffer capacitor is discharged and there is no supply voltage once the device has been switched on the time settings will be incorrect and must t...
Page 21: ...show additional information to assist operation 3 Hot key Area The text line corresponds to the function keys below it and is used to issue messages and text The interaction between key and corresponding display ensures user friendly and self explanatory operation multimax Schriftarten Myriad Pro Black 12 Gerät Größe Zuschneidung 89 4 x 89 4 mm Material Beschaffenheit Acrylglas entspiegelt bedruck...
Page 22: ...ontact Terminals 58 and 59 outputs A01 Relay output Terminals 40 and 41 A02 Relay output Terminals 40 and 42 A03 Relay output Terminals 40 and 43 A04 Relay output Terminals 40 and 44 A48 Early warning contact relay output NO contact Terminals 40 and 45 A49 Alarm relay NC contact dead and open in the event of errors Terminals 30 and 31 A50 Digital output Digital output Terminals 80 and 81 Module nu...
Page 23: ...Tariff switching input E 04 not inverse HT if active LT M00 5 Synchronous input E 05 not inverse Module number Output number M00 6 Relay output A 01 not inverse relay group 0 M00 7 Relay output A 02 not inverse relay group 0 M00 8 Relay output A 03 not inverse relay group 0 M00 9 Relay output A 04 not inverse relay group 0 M00 10 Early warning contact relay output A 48 not inverse relay group 0 M0...
Page 24: ...h year Target value tracking 0 to 100 Energy type 0 to 99 Unit kW MW m3 h General parameters 3 hidden for a value and list of target values Target value 2 0 to 50000 kW Target value 3 0 to 50000 kW Target value 2 ad dress selection I00 to I50 Target value 3 ad dress selection I00 to I50 Pact 2 max lim 0 to 60000 kW Pact 3 max lim 0 to 60000 kW General parameters 4 Tariff switching Bus internal inp...
Page 25: ...999 minutes Lead time 0 to 999 seconds Run on time 0 to 999 seconds Minimum on time day 0 to 24 hours Minimum on time 0 to 999 minutes Minimum off time 0 to 999 minutes Maximum off time 0 to 999 minutes Prewarning Contact Parameters TYPE Negative compensation power greater than available switch off power Cumulated power greater than power warning threshold Trend power greater than power warning th...
Page 26: ...conds Module bus timeout additional modules 0 to 5 seconds I O parameters Basic module Inputs 1 to 5 Pulse counter tariff switching synchronous input digital input Outputs 1 to 5 Relay output limit relay Output 6 Alarm relay Output 7 Digital output pulse generator pulse genera tor P pulse generator W inverse yes no Timer programs Number of the timer program Enable 0 not enabled 1 enabled Active 0 ...
Page 27: ...vice scan ning mode Transmission speed 38 400 baud Bus address Modbus 1 to 247 configurable on the device Transmission speed 4800 9600 19200 38400 can be selected Protocol type RTU Parity none even odd Display param eters Contrast 60 to 100 Brightness 0 to 100 inverse yes no Language German English Dimming brightness 0 to 100 Dimming time 0 to 255 minutes Parameter Setting Ranges ...
Page 28: ...iolated Message message and alarm relay off I04 synchronized pulse missing Message message and alarm relay off I05 reset performed Message message and alarm relay off I07 error message Message message and alarm relay off I09 Ptarg exceeded Message message and alarm relay off I15 module bus error Message message and alarm relay off Emergency shut down I17 Pcum Ptarg Message message and alarm relay ...
Page 29: ...eeded E10 Value has fallen below minimum period target value E13 Battery voltage critical E14 Parameter error default value replaces incorrect value E15 Module bus error Advanced error messages error state is reset automatically Advanced Error Messages Error no Explanation E17 Maximum period target value exceeded E18 Upper Pact limit exceeded E19 Lower Pact limit fallen below E20 Prewarning active...
Page 30: ...dule 13 cannot be reached E36 Module 12 cannot be reached E37 Module 11 cannot be reached E38 Module 10 cannot be reached E39 Module 9 cannot be reached E40 Module 8 cannot be reached E41 Module 7 cannot be reached E42 Module 6 cannot be reached E43 Module 5 cannot be reached E44 Module 4 cannot be reached E45 Module 3 cannot be reached E46 Module 2 cannot be reached E47 Module 1 cannot be reached...
Page 31: ...ge parameters Password The menu navigation of the multimax D6 xxx 5 is self explanatory err mess param Enter Bus Parameter display paramet Time Date Password main menu Ø ModuleManagement Enter line parameter counter inputs common parameter I O parameter Time programs measurem output main menu 9 Description of parameters 9 0 1 General parameters In the general parameters area you can adjust the mos...
Page 32: ...agreed by the energy supplier Switching interval Numeric value in sec Time between two switching operations Synchroni zation Selection Internal inp bus Sets the synchronization type for the period start time Internal target value list The device can process an internal target value list This can be a daily weekly or monthly target value list Target value entries Daily target value list max 96 targ...
Page 33: ...ated the cumulated power is generally no longer used for calculating the compensation power Here the compensation power is the difference between the active target value and the current power Target val ue track Numeric value in Maximum value of target value tracking ext Pcorr default On Off On deactivates the internal target value setting if a target value of an external system is to be used Ener...
Page 34: ...t power Gen param 4 Programming Explanation Set tariff Bus intrn inp Determines whether the tariff switching time is input via the bus the tariff switching input or is defined internally When intrn is chosen the start LT and end LT parameters are active for programming the low tariff period Max Pact1 Numeric value in kW MW m3 h Maximum permissible current power for this target value Min Pact Numer...
Page 35: ...wer warning threshold Trend power greater than power warning threshold Off function deactivated Warning threshold In of active target value 30 to 150 percent Hysteresis in kW 0 to 50000 kW Minimum on time in minutes 0 to 999 minutes Minimum down time in minutes 0 to 999 minutes Period time out in minutes 0 to 999 minutes Prewarning contact address A48 fixed TYP Pcum Plimit prewarning relai on min ...
Page 36: ...maximum prewarning contact is activated through the assignment of the virtual output O48 to a relay output in I O management Programming example Function type Cumulated power greater than power warning threshold Prewarning contact active TYPE Pcum Pthresh Warning threshold In of active target value 90 percent Minimum on time in minutes 0 5 minutes Minimum off time in minutes 1 0 minutes Period tim...
Page 37: ...period time out This means that the prewarning contact is not active or is deactivated if the contact was active at the end of the previous period and no minimum on time is applied The measurement period time out is always started at the beginning of a measurement period The minimum on and off times take priority over the measurement period time out Programming example Function type Trend power gr...
Page 38: ... the contact is switched off the next switching operation is carried out after a mini mum of 60 seconds as the minimum off time is still applicable The message I20 prewarning contact active is issued when the contact is switched off When a measurement period is first started the prewarning contact function is locked for the first 10 minutes measurement period time out This means that the prewarnin...
Page 39: ...tput 1 A 45 measured value output 2 A 46 measured value output 3 A 47 measured value output 4 In the Line parameters area you can adjust the required settings for your devices 1 From the main menu select Line parameters Enter Li MC Adr P Pr Ac Line number Three digit number Digits 1 and 2 repre sent the module 00 is the basic module and digit 3 represents the contact number Address Configured powe...
Page 40: ...efines whether the device is integrated into optimization Auto remains constantly on or remains constantly off Notes on the line parameters a Power b Priority c Type a Power The power consumption should be entered manually here A device s current power consumption can also be determined using the additional mod ules multimess D4 1 or multisio D2 4AI 2 Determining a device s current power using mul...
Page 41: ...e measurement it also should be ensured that the transformers are in phase with the measurement voltage Recording power using the analog input module multisio 4AI The analog input module multisio 4AI can record a current of 0 to 20 mA DC or a voltage of 0 to 10 V DC via each of its four analog inputs By appropriately configuring the inputs minimum value maximum value a current power value can be e...
Page 42: ...ice In addition to the standard parameters the following parameters are available for this device type The evaluation of the state of the device main switch via a digital input or in the case of the multimess D4 1 via a voltage input The evaluation of the state of the device thermostat switch via a digital input or in the case of the multimess D4 1 via a voltage input Optimization in the heat up p...
Page 43: ...address Open main device switch is off Thermostat switch input address Closed device is heating up Reason for optimization line switching On enable 0 This means that the device is switched off because there is no operating state feed back available from the device to integrate it into optimization The main switch is switched on Main switch input address closed Thermostat switch input address Close...
Page 44: ...in the continued heating phase yes Main switch input address closed Thermostat switch input address closed Reason for optimization line switching On heat up 1 This means that The device is in the heat up phase and cannot be switched off for optimization reasons The thermo switch is not monitored Main switch input address I06 Thermostat switch input address I07 Optimization in the heat up phase yes...
Page 45: ...max will attempt to configure the line output power such that the compensation power is zero and the trend power does not exceed the target value currently active Irre spective of the actual device conditions this will not happen immediately which results in transient oscillation behavior The transient oscillation behavior does not depend on the programmed stage power This is only determined when ...
Page 46: ...notes On off state When the output power is zero then the state is Off Otherwise the state is On Switching reasons that switch the line on or off switch the power to 100 or 0 e g Manual On Manual Off The period time out switches the out put power to 100 Timer programs can currently only switch the analog lines off 0 or on 100 In the switching operations memory only a change from 0 to greater than ...
Page 47: ... With this module 230 VAC feedback messages e g directly from the device main switch can be evaluated An input voltage of 70 VAC is evaluated as an on state 4 Program the device s time dependent parameters with Time and Edit Line times 1 2 etc Program ming Explanation Per Time out Numeric value in min Defines the time that the device stays on from the start of the period under all circumstanc es L...
Page 48: ...ne in case of emergency The current line priority can also be changed Pact Adr Input I Message input address via which the current device power consumption is established using a power measurement module or analog input module Switch off in event of error On Off Defines whether the device is switched off in event of error Power on state On Off Determines the line state when the power returns after...
Page 49: ...ly Recording the operate values without sum offsetting Is it now possible to record a meter input load profile memory energy meters without the value being added to or subtracted from the instantaneous power This can be done by selecting for the relevant meter input instead of or This means that the power of a photovoltaic device can be recorded without this power being included in the total power...
Page 50: ...module in network operation This is par ticularly helpful for slower networks in terms of avoiding unnecessary error messages Flashing On Off Makes the selected module s LEDs blink sequentially to be able to assign a number to a connected module Removal On Off Deregisters an additional module from the basic module 10 3 I O parameters In the I O parameters section you can define and program the inp...
Page 51: ...umeric value in A V Transformer ratio Current voltage E g when defining as a relay output Para outputs Programming Explanation Log address O Configurable lines can be assigned to a terminal The terminal is determined by hardware inverse On Off Determines whether the relay reacts to a positive or negative pulse Switch Group Numeric value in sec Assigns the relay to a switch group switches inde pend...
Page 52: ...device General parameters The following actions are available Switch switch group Tariff switching Set limit Switch line group Set priority Set target value 03 10 tariff HT Para 01 11 linegroup on 02 10 switchgrp off no EA Action Mode 04 10 limit Auto 05 10 priority set 06 10 targetval Auto Time programs NOTE For Set Target Value in addition to the three target values programmed under Menu General...
Page 53: ...T ID No 1 TYPE day Prog 1 start 01 01 2013 domain 16 15 00 end 01 01 2039 para time prog su MO TU WE TH FR sa EDIT start 08 00 end 16 00 enabling action linegroup para time prog act To start a programmed timer program Enable must be activated and the time range must have been entered time date ...
Page 54: ... an action Switch relay group On Off Auto modes relay groups 1 to 999 Tariff switching HT LT Auto energy type 0 255 Set limit Auto Set lim select Pact value in kW Switch line group On Off Auto modes line groups 1 to 999 Set priority 0 to 32 line 1 to 32 Set target value Auto Set modes 1 to 99 Take no action Selection not possible EDIT waiting Auto linegroup 5 active On switch linegroup Use the key...
Page 55: ...s If the time of the final action is before that of the start action or at the same time e g 04 00 am to 04 00 am the end time will not be reached until the next day irrespective of the day If the time is set to 00 00 am to 23 59 pm the timer program runs for 24 hours on the same day Weekly programs The start and end day can be selected The started function is active until the end day and is repea...
Page 56: ... provided by an exter nal system eBus Date Numeric value in DD MM YYYY Defines the date if this is not provided by an exter nal system eBus Daylight saving time AUTO OFF AUTO activates daylight savings time automatical ly according to the data entered for Start and End Start Numeric value from 1 12 Beginning of daylight savings time The default is 03 March End Numeric value from 1 12 Beginning of ...
Page 57: ...llows The device will reboot after switching to Modbus 1 From the main menu go to Bus parameters Enter again 2 Begin programming the bus address by selecting Edit 3 Select the baud rate and then the protocol type mode from 4800 9600 19200 38400 or RTU Parity none even odd Bus Param eters Bus protocol KBR eBus Modbus Bus address KBR eBus 0 to 9999 configurable on the device scanning mode Bus addres...
Page 58: ...lish Defines the display language Dimming brightness Numeric value in Decreases the display brightness to the given percentage Dimming time Numeric value in min Decreases the display brightness as per the given time to the value set under Dimming brightness This makes sense if you want to work on the device for a while and then dim the display to save energy After dimming the display returns to it...
Page 59: ...ct Error message param Enter 2 Begin programming by selecting Edit Error message param Programming Explanation Error message pa rameter type Mess Mess Rel Mess Off Mess simply sends an error message if there is an error of this type Mess Rel Mess sends a message and activates an error message relay Off triggers no action You can find a list of all parameters in the Error message parameters menu ...
Page 60: ... must enter a password when you want to enter data into the device When you have unlocked the device with the password the device will relock itself after a few minutes Reset password You can unlock the device if you no longer require a password Unlock the device using the current password and enter 9999 as a password in the Password menu The device displays Unlocked meaning the standard value 999...
Page 61: ...power Trendleistung Trend power If this value reaches the value of a configured device a device is switched off when compensation value is negative and switched on when the compensation value is positive as per the stage parameters Currently in the period current time Parameters main menu Ptarg Period end 0 Ptarg 250 P actual Trem 12 30 12 40 23 12 45 Pact kW Ptrend kW Pcorr kW menu Pacc kW ...
Page 62: ...previous kW menu P shutoff kW P connect kW P availab kW P day kW P month kW next switching potential Max Pact month maximum of day Ø Max2 206 kW Max1 438 kW 16 05 2013 12 30 16 05 2013 08 45 Max3 490 kW 16 05 2013 02 15 Ø Measuring period maximum values with respect to the active target value Use the Nkey to display the maximum values for target val ues 1 2 and 3 Use the Mkey to switch the display...
Page 63: ...the maximum values from the pre vious month and other previous months going back 12 months Use the Mkey to switch the display of the annual maximum back to The daily maximum values Use the Mkey to switch the display from the monthly maximum to the annual maximum values Max 1 Value date time Max 1 Value date time Max 2 Value date time Max 2 Value date time Max 3 Value date time Max 3 Value date tim...
Page 64: ...ed M00 6 li sta sw reas fb P M00 7 03 On timeProg M00 8 line data î í In the Line data menu in addition to the items Line number Li Switching output state for the device Sta Reason for switching S reason Device feedback input Fe state if available the item Current device power consumption P measured using multimess D4 1 if available is displayed Description of display items ...
Page 65: ...elay or pulse Recording input and output states Connected not connected 2 4ROIS menu bas MMax 1 4ROIS no type state 3 4DI 4 4DI 5 MM1D4 18 15 17 50 I O state î í In the I O state menu in the additional module multimess D4 1 if available the mea sured current power of the three phases and the total power as per the configuration of the measurement module are displayed in the State column Example L1...
Page 66: ...tems multimax menu target val 2 300 kW target val 3 500 kW target val 1 700 kW Ptarg tracked Reset Pact 11 5 Tracked Ptarg Display of the set target values or the tracked target values if target value track ing is activated Resets to the configured target value ...
Page 67: ...splayed Total values up to now Continuous energy meter Total HT consumption Continuous energy meter Total LT consumption Continuous energy meter Total HT recovery Continuous energy meter Total LT recovery multimax recovery sum menu HT kWh LT kWh consumpt sum HT kWh LT kWh act tarif HT counter values inp Ø month Use the Nkey to display meter inputs meter 1 to meter 5 individually ...
Page 68: ...y meter Total HT recovery Continuous energy meter Total HT recovery multimax LT kWh mon 7 consumpt sum HT kWh month 6 recovery sum HT kWh LT kWh month values inpî Ø day Use the Nkey to display meter inputs meter 1 to meter 5 individually Use the Mkey to switch from the display of the current month to the previous month Use the Okey to display Description of display items ...
Page 69: ...ry Continuous energy meter Total HT recovery multimax LT kWh dayØ consumt sum HT kWh day 10 06 2013 recovery sum HT kWh LT kWh day values inp Ø cycle Use the Nkey to display meter inputs meter 1 to meter 5 individually Use the Mkey to switch from the display of the current day to the last 30 days starting with the most recent Use the Okey to display Description of display items ...
Page 70: ... inp îØ cyclØ Use the Okey to display the period values starting with the latest Use the Nkey to display meter inputs meter 1 to meter 5 individually Display of respective active target value for the period Display of reduced power in the relevant period saving Use the Mkey to switch from the display of the current day to the last 30 days starting with the most recent Use the Okey to display Descr...
Page 71: ... messages Active error messages do not have to be acknowl edged and disappear when the error is resolved Messages that have to be acknowledged Del e g lim violated power failure multimax menu No violations act error mess State Description of display items ...
Page 72: ...um of 4 3840 entries 60 30 15 1 min interval duration Event memory A maximum of 4096 entries to record tariff switching commands mains failures error messages etc Switching operations memory Maximum of 2450 entries Operation logbook Maximum of 512 entries Timer programs Maximum of 512 entries Password memory 4 digit code 12 1 3 Power supply Power supply US1 100 240 V 10 DC 50 60 Hz Power consumpti...
Page 73: ...switch UL IEC approved KBR eBus and Modbus connection Connection material For proper operation use shielded twisted pair cables only e g I Y St Y 2x2x0 8 Pulse inputs Connection and cables Observe correct polarity Synchronous input Connection and cables Observe correct polarity KBR eBus and Modbus connection via RS485 Terminal 90 Terminal 91 A Terminal 92 B Expanded module bus via RS485 Terminal 9...
Page 74: ...dress number 9999 for KBR eBus scan mode can be activated on the device Bus addresses for Modbus 1 to 247 configurable on the device Module bus interface Serial interface RS 485 RJ12 for ready made KBR system cable 6 pin modular cable unshielded max length 30 m if placed suitably Maximum DC power output 8 W Display and config uration inter face Serial interface RS485 RJ12 Relay out puts Switching ...
Page 75: ... device Housing dimensions 90 x 106 x 61 mm H x W x D Mounting type Wall mounting on DIN rail 7 5 mm deep in accordance with DIN EN 50022 suitable for distribution board mounting Weight Approx 650g 50 0 5 00 AM 61 00 45 00 90 00 106 00 multimax D6 xxx 5 All dimensions are in mm Not suitable for measurement purposes ...
Page 76: ...CAT II Rated surge voltage 4kV Protection type Standards IP20 in accordance with DIN EN 60529 2014 09 EMC Standards DIN EN 61000 6 2 2006 03 amend ment 1 2011 03 DIN EN 61000 6 3 2011 09 amend ment 1 2012 11 DIN EN 61326 1 2013 07 12 1 9 Troubleshooting No function Check power supply back up fuse and supply cable No display of pulse inputs LEDs flash Check power supply Check the correct connection...
Page 77: ...cable unshielded max length 30m if placed accordingly 12 2 4 Mechanical data Switchboard installation Housing dimensions 96 x 96 x 46 mm H x W x D Installation cut out 92 x 92 mm Protection type Front IP 40 Weight Approx 175g 46 00 90 00 90 00 96 00 96 00 All dimensions are in mm Not suitable for measurement purposes Switchboard cutout H x W 92 x 92 multimax F96 DS ...
Page 78: ... 38400 Bps Bus protocol KBR module bus Mechanical data for all models except for multisio D4 4RO ISO 1 and multimess D4 1 DIN rail mea surement device Housing dimensions 90 x 36 x 61 mm H x W x D Mounting type Wall mounting on DIN rail 7 5 mm deep in accor dance with DIN EN 50022 Suitable for distribution board mounting Weight Approx 100g Mechanical data multisio D4 4RO ISO 1 DIN rail mea surement...
Page 79: ...ounting on DIN rail 7 5 mm deep in accor dance with DIN EN 50022 Suitable for distribution board mounting Weight Approx 200g Mechanical data multimess D4 1 DIN rail mea surement device Housing dimensions 90 x 70 x 61 mm H x W x D Mounting type Wall mounting on DIN rail 7 5 mm deep in accor dance with DIN EN 50022 Suitable for distribution board mounting Weight Approx 175g ...
Page 80: ... bus devices can be parameterized and visual ized We will be glad to provide information on which other devices you can connect to the KBR eBus as well as on the functionality of our software Information on the structure and technical parameters of the KBR eBus can be gathered from our installation guide for the KBR eBus You are welcome to request this installation guide from us at any time 12 4 P...
Page 81: ... device multimax D6 xxx 5 multisio D6 xxx or higher or a computer with visual energy via multisys D2 ESBS 3 using the module bus interface The master device has to configure the module The operating voltage is supplied via the module bus interface 13 1 1 Connection Diagram for Relay Output Module Terminal assignment Terminal 40 Input relay 1 A1 Terminal 41 Output relay 1 A1 Terminal 42 Input relay...
Page 82: ... Black 12 Gerätename Myriad Pro Semibold 6 1 2 3 4 Myriad Pro Semibold 6 Power Größe Zuschneidung 40 0 x 65 0 mm H x B Material Beschaffenheit Klebefolie Schutzfolie hinten geschlitz siehe Bemaßung Folienfarben siehe Farbplalette oben Schriftart Logo Grafik Sonstige Schriften siehe Schriftarten oben Index Änderung Datum Name Strasser 31 08 10 Layout Frontfolie Bezeichnung EDV Bezeichnung Artikelnr...
Page 83: ... is in the normal operating mode If the DIP switch is set to On the respective output is in the manual operating mode Illustrated switch setting OFF white ON gray Normal operating mode In the normal operating mode the state created in the module is issued at the corre sponding output Manual operating mode In manual operating mode the state of DIP switches 1 to 4 is issued at the corresponding outp...
Page 84: ...ff S6 Off Output 2 normal operating mode On S2 Off Output 2 manual operating mode passive off On Output 2 manual operating mode passive off S7 Off Output 3 normal operating mode On S3 Off Output 3 manual operating mode passive off On Output 3 manual operating mode passive off S8 Off Output 4 normal operating mode On S4 Off Output 4 manual operating mode passive off On Output 4 manual operating mod...
Page 85: ...y voltage monitoring NOTE The expanded module bus interface RS 485 serial also functions as a gateway imple mentation of module bus RJ12 on eBus BSES Prerequisite Module bus input via RJ12 connector eBus output via terminal 93 94 and 95 13 2 1 Relay Module Connection Diagram IN OUT Module bus supply voltage IN OUT Modulbus Versorgungsspannung eBus Interface Klemme 93 eBus Ground Klemme 94 eBus A K...
Page 86: ...ly required for the following connection variants Alternating voltage Terminal 1 L1 and terminal 2 L2 US1 Phase Phase 100V 240V 10 50Hz 60 Hz Direct voltage Terminal 1 and terminal 2 US1 100V 240V 10 DC 13 2 2 Connection Variants of the Supply Voltage Terminal 1 Terminal 2 Voltage Safety device and dis connector to Terminal 2 required Power supply unit US1 Phase L Neutral con ductor N 100V 240V 10...
Page 87: ...y 1 Changeover relay A2 Terminal 42 NO contact relay 2 Terminal 46 Shared connection relay 2 Terminal 42 Break contact relay 2 Changeover relay A3 Terminal 43 NO contact relay 3 Terminal 47 Shared connection relay 3 Terminal 43 Break contact relay 3 Changeover relay A4 Terminal 44 NO contact relay 4 Terminal 48 Shared connection relay 4 Terminal 44 Break contact relay 4 NOTE The potential at the r...
Page 88: ... multisio 1 2 3 4 Power 13 2 4 Function of Scan button If the scan button is pressed briefly 2 to 4 seconds the module enters the scan mode module detection mode Scanmode button DIP switch 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 13 2 5 Manual Operation Each output can manually be set to active If the DIP switch for the channel is set to OFF the output state is established within the module If the D...
Page 89: ...ON ON X DIP switch state does not matter If necessary the RS 485 interface on the module bus side can be terminated using four DIP switches terminating resistors are fitted into multisio 13 2 6 DIP Switch for Terminating RS 485 Interface DIP1 and DIP2 ON DIP3 OFF failsafe active DIP1 and DIP2 OFF DIP3 ON termination active DIP1 and DIP2 OFF DIP3 OFF no failsafe no termination DIP4 is not assigned ...
Page 90: ...e connect ing cables Voltage supply 2 5 mm2 Input control voltage Fuse max 1 A slow blow max C2 automatic isolating switch UL IEC approved Hardware outputs Module bus interface Serial interface RS485 Module bus connec tion RJ12 for ready made KBR system cable max length 30 m when suitably placed Maximum DC power output 7W Transmission speed 38400 Bps Bus protocol KBR module bus eBus optional Modul...
Page 91: ...lay A3 Terminal 47 Shared connection relay 3 Changeover relay A3 Terminal 43 Break contact relay 3 Changeover relay A4 Terminal 44 NO contact relay 4 Changeover relay A4 Terminal 48 Shared connection relay 4 Changeover relay A4 Terminal 44 Break contact relay 4 Contact capacity 500VA each 2A 250V 50 60Hz AC Overvoltage category CAT II Display LED 4x message 1x operation display Control unit DIP sw...
Page 92: ...ondensing Storage tempera ture K55 25 C 70 C Operating height 0 2 000 m above sea level Electrical safety Standards DIN EN 61010 1 2011 07 Protection class I Overvoltage category CAT III Rated surge voltage 4kV Protection type Standards IP20 in accordance with DIN EN 60529 2014 09 EMC Standards DIN EN 61000 6 2 2006 03 amendment 1 2011 03 DIN EN 61000 6 3 2011 09 amendment 1 2012 11 DIN EN 61326 1...
Page 93: ... multimax multisio xD6 from D6 ESBS 5DI6RO1DO with a module bus multicomp with a module bus or via computer with visual energy via multisys D2 ESBS 3 multisys D2 BSES 3 using the module bus interface The master device has to configure the module and read out the data acquired by the module for further processing The operating voltage is supplied via the module bus interface The module cannot be us...
Page 94: ...LED2 for input 2 LED3 for input 3 LED4 for input 4 Power LED on Operating voltage is applied The LEDs on the digital input module indicate the current state of the digital input If the input is active the LED is on If the input is passive the LED is off 13 3 3 Function of Scan button NOTE If the scan button is pressed briefly the module enters scanning mode Connecting additional modules Scanmode b...
Page 95: ...ines the operating mode of input 1 DIP switch 6 determines the operating mode of input 2 DIP switch 7 determines the operating mode of input 3 DIP switch 8 determines the operating mode of input 4 If the DIP switch is set to Off the respective input is in normal operating mode If the DIP switch is set to On the respective input is in manual operating mode Illustrated switch setting OFF white ON gr...
Page 96: ...ve off is further processed If the DIP switch is set to On the input state active on is further processed 13 3 5 DIP Switch Settings Mode of operation DIP State DIP Explanation S5 Off Input 1 normal operating mode On S1 Off Input 1 manual operating mode passive off On Input 1 manual operating mode active on S6 Off Input 2 normal operating mode On S2 Off Input 2 manual operating mode passive off On...
Page 97: ... applicable VDE regulations must be observed during installation Before the device is connected to the power supply check whether the local power supply conditions comply with the specifications on the nameplate A faulty connection may destroy the system The device must be connected in accordance with the connection diagram Connections Terminals 10 13 L1 L2 L3 N Measuring voltage The power supply ...
Page 98: ...se proceed as follows 1 Connect the measurement module to the multicomp D6 xxx 5 via the module bus interface 2 At the terminals 10 L1 11 L2 12 L3 and 13 N connect the measurement voltage the operating voltage of the measurement module 3 In the multimax D6 xxx 5 main menu select the sub menu Module Management to scan for the connected measurement module 4 Pre existing modules are displayed in addi...
Page 99: ...ur analog measurement inputs current values from 0 to 20 mA and voltage values from 0 to 10 V can be measured The four input LEDs indicate the state of the analog inputs and the power LED shows whether an operating voltage is present The operating voltage is supplied via the module bus interface 13 5 1 Analog Input Module Connection Diagram IN OUT Module bus power supply Terminal assignment Termin...
Page 100: ... output 1 test operation LED 4 for output 2 test operation NOTE For operation at the multimax D6 xxx 5 base device the module is always set up for 0 20 mA 0 10 V meaning that the LEDs of inputs 1 4 are always on The conversion 4 20 mA 2 10 V takes place in the base device 13 5 3 Function of Scan button NOTE If the scan button is pressed briefly until the LEDs flash quickly the module enters scanni...
Page 101: ...nd value in test operation for both channels The analog output value and mode of operation should be set first Only after this should the DIP switch be set to test operation The output value for this channel will then be saved and output In this way it is possible to assign an individual output value to each channel Changes to the operating mode and value output will be discarded until the normal ...
Page 102: ... switch for the channel is set to OFF the output state is established within the module If the DIP switch is set to ON the state for this output is kept as active regardless of the state of the output that has actually been determined The LEDs on the digital output module indicate the current state of the digital output If the output is closed the LED is lit If the output is open the LED is off A ...
Page 103: ...gital Output Module LED Display In the KBR eBus scanning mode all 4 output LEDs flash In module detection mode the output LEDs generate a chase light effect A blinking LED indicates that the corresponding digital output has been switched to manual operation The LEDs represent LED1 for output 1 LED2 for output 2 LED3 for output 3 LED4 for output 4 Power LED on Operating voltage is applied The LEDs ...
Page 104: ... this output is kept as active regardless of the state of the output that has actually been determined Switch setting illustrated OFF DIP OFF ON S 8 automatic address Output 4 S 7 automatic address Output 3 S 6 automatic address Output 2 S 5 automatic address Output 1 OFF ON S 4 No function Passive off Active on Output 4 S 3 No function Passive off Active on Output 3 S 2 No function Passive off Ac...
Page 105: ...nal modules 13 6 5 Technical Data Hardware outputs Four digital outputs S0 compatible Max 35 VDC 50 mA Plug in terminal 8 pin Display LED 4x message 1x operation display Control unit DIP switch 1x eightfold output configuration Button Scan button module bus ...
Page 106: ...Notes V5 00 25832_EDEBDA0289 5020 1_EN 106 ...
Page 107: ...Notes V5 00 25832_EDEBDA0289 5020 1_EN 107 ...
Page 108: ...25832_EDEBDA0289 5020 1_EN Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach Germany T 49 0 9122 6373 0 F 49 0 9122 6373 83 E info kbr de www kbr de KBR Kompensationsanlagenbau GmbH ...
