29
3.2. Une aération correcte
Il est important d´assurer une aération suffisante dans le sauna. La vitesse adéquate du
renouvellement de l´air dans les saunas familiaux est d´environ six fois le volume du
sauna à l´heure. L´évacuation de l´air du sauna se fait soit à l´aide de la pesanteur ( = la
ventilation traditionnelle, "naturelle"), soit mécaniquement par un ventilateur
d´extraction.
Ventilation mécanique (figures 2 et 3) :
L´air frais
est dirigé de préfèrence directement de l´extérieur par un tuyau d´environ 100
mm de diamètre, au moins 500 mm par-dessus le poêle (
a
) vers le sauna. L´air frais peut
aussi être dirigé par-dessous le poêle, près du sol (
b
), si on s´assure que l´air froid ne
passe pas directement par le sol à la soupape de décharge. Dans l´alimentation en air frais
il est essentiel de veiller à ce que l´air se mélange le plus efficacement possible à l´air et à
la vapeur du sauna.
L´air évacué
est dirigé à l´extérieur de préférence par-dessous les
banquettes
(c
), le plus loin possible de l´orifice d´arrivée de l´air frais.
L´air évacué peut aussi être dirigé à l´extérieur par la salle de bains, par-dessous la porte
par exemple (
e)
. Nous vous conseillons également d´installer une "soupape de séchage"
(
f
) derrière les banquettes, près du plafond. La soupape de séchage reste fermée pendant
le chauffage et le séjour des baigneurs dans le sauna mais elle sera ouverte pour le
séchage final. L´appareil d´évacuation de l´air doit rester en marche pendant toute la
séance de sauna, tout particulièrement après la séance. Pendant le pré-chauffage l´appareil
d´évacuation de l´air peut rester en arrêt.
Ventilation naturelle, basée sur la pesanteur (figure 4) :
L´air frais
est dirigé de préfèrence directement de l´extérieur par un tuyau d´environ 100
mm de diamètre, de préfèrence par-dessous le poêle ou par la proximité immédiate de
celui-ci, près du sol (
b
), ou alternativement par-dessus le poêle (
a
). Dans l´alimentation
en air frais il est essentiel de veiller à ce que l´air se mélange le plus efficacement possible
à l´air et à la vapeur du sauna.
L´air évacué
est dirigé à l´extérieur de préfèrence par-
dessous les banquettes (
d
). La soupape de séchage se trouve près du plafond (
f
). Nous
vous conseillons de placer l´orifice d´évacuation de l´air le plus loin possible de l´orifice
de l´air frais. L´air évacué peut aussi être dirigé à l´extérieur par la salle de bains, par-
dessous la porte par exemple (
e
). Pendant le pré-chauffage l´orifice d´évacuation de l´air
peut rester fermé. L´orifice d´évacuation de l´air doit avoir un diamètre supérieur à celui
de l´orifice de l´air frais, et se trouver plus haut que l´orifice de l´air d´arrivée.
4. UTILISATION ET ENTRETIEN DU POÊLE
AVERTISSEMENTS:
Le poêle Kastor est un poêle conçu pour le sauna familial, pour
chauffer le sauna à une température normale de séance de sauna, et il ne doit pas être
employé pour un quelconque autre usage. La pièce chaude doit toujours être contrôlée
avant la mise sous tension du poêle. Soyez prudent avec le poêle chaud car les pierres et
les éléments métalliques du poêle peuvent être brûlants au contact de la peau dans la
température d´une séance de sauna. En tout état de cause, il faut observer la prudence à la
proximité du poêle, notamment à cause du danger de dérapage. En versant de l´eau sur les
pierres, il faut faire attention aux gouttes d´eau chaudes jaillissant des pierres, ainsi qu´à
la vapeur chaude. Les parents doivent surveiller le bain de sauna des petits enfants et
veiller à ce qu´ils obeissent aux instructions. Il ne faut pas toucher les commandes du
poêle aussitôt après avoir versé de l´eau sur les pierres (à cause du dégagement de la
vapeur chaude du poêle). Il ne faut pas verser trop d´eau à la fois sur le poêle car une
grande quantité de vapeur qui se degage peut provoquer un danger. Ne pas couvrir le
poêle, ni l´utiliser sans pierres. La circulation libre de l´air, surtout dans l´espace derrière
le poêle, doit être assurée. Ne pas suspendre des objets inflammables, comme des
vêtements et des tapis, au-dessus du poêle ou trop près de celui-ci. Cela pourrait entraîner
