background image

8/07

 

Art nr K0006169

 

24 

3.3. KÜTTEMATERJALID 
Kastori keristes kasutatakse  küttematerjalina tavalist, 
töötlemata puitu
, soovitatavalt üsna jämedalt lõhutud 
segapuitu, või kaske või leppa – meetrine halg kolmeks 
saetult. Märg või mäda puit ei anna korralikku 
kütteenergiat.  Kerises ei tohi põletada immutatud 
puitu, naelu sisaldavat puitu, puitlaastplaati, plasti, 
kiletatud pappi või paberit – ka mitte koldesse tule 
süütamisel (tulerest võib kahjustuda). Hoiduge 
kasutamast ahjutäit liiga peeneks lõhutud küttepuid, 
näiteks laaste või väikesi puidukilde, kuna need 
tekitavad hetkeliselt üllatavalt kõrge temperatuuri. 
Küttematerjali ei tohi säilitada tulekolde vahetus 
läheduses (Järgige turvalisi vahekaugusi). Tooge sauna 
sisse ainult selline kogus küttepuid, mille koheselt ka 
tulekoldesse panete. 

 

3.4. VEEPAAGI KASUTUSJUHISED 
Olenevalt mudelist on kerisel ka veepaak. Veepaaki ei 
ole lubatud kasutada ühelgi muul otstarbel peale 
vee.
 Järgige järgmisi seiku: 

  Kui kerise tulekoldes on tuli, peab paagis kindlasti 

olema teatav kogus vett (vähemalt poole paagi jagu). 

 

Veenduge, et paagi kraan on alati tihedalt kinni. 

  Kui vesi paagis jäätub, võib paak puruneda. 

Tühjendage veepaak peale kasutamist. 

 

Kerise kuumenedes kuumeneb ka veepaagi kraan. 

 
3.5. TÕMBE JA KÜTTEVÕIMSUSE REGULEERIMINE 

Meie kerised on projekteeritud toimima kõige paremini 
siis, kui lõõris on alarõhk u. 10–20 Pa. Seda 
tõmbevahemikku ületatakse sageli, kui korsten on liiga 
pikk. Tõmbevahemiku ületamine ilmneb järgmiselt: 

  Tuhaluugi abil ei saa põlemisprotsessi reguleerida, 

leegid põlevad ühendustorus või isegi korstnas. 

  Põlemisel tekkiv heli on tugev, klaasluugist sisse 

vaadates on näha, kuidas leegid sööstavad jõuliselt 
kerise ülaossa. 

  Saun ja/või kivid ei kuumene 1 tunni jooksul (kuigi 

kerise suurus vastab sauna kubatuurile). 

Tulekoldes tule süütamisel on siiber ja tuhakast 
lahti
. Kui tuli korralikult põleb, reguleeritakse õhuvool 
tuhaluugi abil sobivaks, tavaliselt hoitakse tuhaluuki 
põlemise ajal olenevalt tõmbest 0,5-2 cm võrra lahti. 
Põhitõmmet saab reguleerida ka siibri abil. Siiber ei tohi 
põlemisprotsessi ajal kinni olla – vingugaasi tekkeoht! 
Kui põhitõmme on liiga tugev, tuleb tõmbe 
reguleerimiseks paigutada kerise ülaossa sisse õige 
suurusega kerisekivi, tulekindel tellisetükk või 
lisavarustusena hangitav tõmberegulatsiooniplaat 
(Karhu-seeria kerised). Kui sellest pole abi, tuleb tõmmet 
reguleerida siibri abil. Põhitõmme on õige, kui 
põlemist saab reguleerida tuhaluugiga ja kui leegid 
tõusevad rahulikult ülespoole. 
Küttevõimsust võib mõjutada ka küttepuude kvaliteedi ja 
koguse abil.  
 
Hoiduge kerises liiga pikki puid põletamast.   
Pikk luugiraam ei ole mõeldud kasutamiseks 
tulekoldena.
 
Hoiduge kerist pidevalt hõõguvpunaseks kütmast

 

3.6. SAUNASKÄIK ÜHE AHJUTÄIE PUUDEGA 
Asetage tulekoldesse kaks väiksemat süütepuud 
tuleresti suunas, vahele veidi paberit vms., millega puud 

süüdata. Seejärel paigutatakse mõned puud viltu nende 
peale. Sulgege luuk ja jätke tuhaluuk u. 3 cm võrra 
praokile. 
Kui süütepuud on põlenud vähemalt 5 min., seatakse 
need põlevatena tulerestiga paralleelseks ja tulekolle 
täidetakse samasuunaliselt jämedamate küttepuudega. 
Luuk suletakse ja lastakse tuhakastil olla hetke u. 3 cm 
võrra avatud. Seejärel vähendatakse põlemise 
intensiivsust vähendades tuhaluugi ava 0,5 cm – 2 cm-
ni. Selle kütmisfaasi ajal peavad tulekolde seinad vaid 
mõnda aega ülaosas punaselt hõõguma. Tavaliselt võib 
sauna minna u. 40-50 min. möödudes, ning uusi 
küttepuid juurde lisama ei pea.  
 
3.7. KÜTMISE JÄTKAMINE TEISE AHJUTÄIEGA 

Olenevalt saunaliste arvust, külmade tingimuste tõttu 
vms. põhjusel võib osutuda vajalikuks põletada 
tulekoldes veel teine ahjutäis puid. Kui esimene ahjutäis 
on täielikult söestunud (40-60 min. möödudes, kui 
tõmme on sobiv), täidetakse tulekolle jämedate 
küttepuudega, mis paigutatakse tulerestiga paralleelselt, 
kas terve tulekolle täis või täites kolde ainult osaliselt. Kui 
kohe sauna ei minda, võib tuhaluugi jätta mõne mm 
võrra praokile. Täis ahjutäie tuli püsib nüüd piisavalt 
kaua all. Sauna minnes võib vajadusel keriseahju veel 
mõne küttepuu lisada. 
 
3.8.  KERISE PUHASTAMINE, TUHA EEMALDAMINE 
JA KORSTNA PÜHKIMINE 

Kerise pinda võib puhastada lahja pesuvahendilahuse ja 
pehme niiske lapiga pühkides. 
Ülemäärane  tuhk vähendab tuleresti vastupidavust  
ja halvendab põlemist. Eemaldage jahtunud tuhk alati 
enne uut saunakütmist, kasutades selleks tulekahjuohu 
vältimiseks metallämbrit. 
Kerise peal olevad luugid on korstnapühkimisluugi 
(kaetud kaanega), mille kaudu saab kerise siseosi 
olenevalt kasutusest 2 – 6 korda aastas puhastada. 
Mudelil K-007 teostatakse kerise puhastamine nii, et 
tulekolde siseküljel ülaosas olev leegiplaat eemaldatakse 
ja tõstetakse peale kerise puhastamist sinna tagasi. 
Kui keris on lõõriga ühendatud pealt, siis kukub tahm 
kerisesse, kust see eemaldatakse. 
 
 
4. PROBLEEMSITUATSIOONIDE LAHENDAMINE 
Kui olete arvamusel, et keris või saun ei toimi 
nõuetekohaselt, siis teostage veaotsing vastavalt 
alltoodud loetelule. 
 
Sauna tungib suitsu, tõmme on halb 
1.  Kas siiber on lahti? 
2.  Kas ühendustoru on ühendatud tihedalt nii kerise kui 

ka lõõriga (õhuleket olla ei tohi). 

3. Kas kerise alternatiivne suitsuava on suletud 

komplektis sisalduva kaanega? 

4.  Kas kerise ülaosas paiknev leegiplaat ja seina 

suunatud ühendustoru on tuhast puhastatud. 

5.  Kas lõõr on täielikult avatud (korsten pühkimata, lumi 

on lõõri ummistanud, talvekaas peal vms.). 

6.  Kas korsten on terve (praod, murenemine). 
7.  Kas tõmbekõrgus (korstna kõrgus) on ümbruskonna 

suhtes piisav (lähedalolevad puud, järsk nõlv vms. 
eeldavad üle 3,5 m kõrgust põrandast mõõdetuna). 

8.  Kas lõõr on sobiva suurusega (vähemalt ½ tellist 

lõõri või kerisetüübist olenevalt kas 100 mm või 120 

Summary of Contents for K Series

Page 1: ...English Page 14 We are grateful that you have chosen a KASTOR product for your fireplace Fireplace hearts from KASTOR are renowned for their high quality and long life SAVE THESE INSTRUCTIONS After i...

Page 2: ...k n Mukana olevat kannet kuuluvat muihin reikiin my s takasein ss olevassa rei ss on oltava kansi Katso ett arina ja ilmanohjauslevy kohta 3 2 ovat paikoillaan Polta muutama kova pes llinen puita N in...

Page 3: ...i Luukun puoleisen palosuojauksen osalta on huomioitava my s kohdan 2 3 ohjeet Ep selviss tapauksissa on k nnytt v paikallisten viranomaisten puoleen 2 5 ASENNUS SEIN N L PIKIUKAAN JA KEHYKSEN SOVITTA...

Page 4: ...lella Noudata lis ksi savupiipun ohjeita Noudata em suojam r yksi Kastor Oy ei vastaa eik takaa muiden valmistajien savupiippujen sopivuutta ja toimivuutta kiukaidensa yhteydess eik luonnollisestikaan...

Page 5: ...assa olevan taivutuksen alle Kokeile s dint siirt m ll ett s din ja s ili liikkuvat kiinnit vesihana edell ohjeen 2 9 2 mukaan 3 KIUKAAN K YTT 3 1 YLEIST Kastor kiuas on k ytt valmis esipolta kiuas ul...

Page 6: ...hkua vain jonkin aikaa yl osaltaan punaisena Normaalisti voit menn saunomaan n 40 50 min kuluttua eik puita tarvitse en lis t 3 7 L MMITYKSEN JATKAMINEN TOISELLA PES LLISELL Kylpemisen m r st kylmist...

Page 7: ...utta kiuaskivet eiv t ehdi mukaan 19 Onko kiuaskivi liikaa vrt kohdat 12 ja 13 20 Onko kiuas mitoitettu liian suureksi katso valintaohjeita esitteest pid tuuletusventtiili auki liiallisen kuumuuden po...

Page 8: ...p den bakre r k ppningen i locket eller i ppningen i bakre v ggen I KSIL modeller p motsvarande s tt p ugnens lock i ppningen n rmast v ggen T ck de vriga ppningarna med de medf ljande locken ven ppn...

Page 9: ...asturummet skall n 250 mm framf r ugnen 250 mm vid sidorna och 250 mm bak t eller vid sidorna och bakom ugnen nda fram till den isolerade v ggen I fr ga om brandskydd framf r luckan skall man ocks bea...

Page 10: ...r till Kastor ugnar eller fungerar tillsammans med dem Naturligtvis r Kastor Oy inte heller ansvarig f r deras kvalitet 2 7 VENTILATION OCH V DRING AV BASTUN S ventilation eller naturlig ventilation i...

Page 11: ...f r bastubad f rv rm bastuugnen ute efter att stenmagasinet och den eventuella vattenbeh llaren har fyllts F rs kra dig om att reglerskivan f r sekund rluft r p plats enligt punkt 3 2 Karhu serien F r...

Page 12: ...cirka 40 50 minuter och mera ved beh vs inte 3 7 ATT FORTS TTA ELDA MED EN ANDRA OMG NG VED Beroende p antalet badare kalla f rh llanden osv kan man eventuellt beh va elda en omg ng till Efter att den...

Page 13: ...ngden f r stor Jfr punkterna 12 och 13 20 Har man valt en f r stor ugn Se anvisningar i broschyren ppna friskluftsventilen f r att leda ut extra v rme s att ven stenarna hinner bli varma medan bastun...

Page 14: ...ed with the heater including the opening in the back of the heater Make sure that the fire grate and the air deflector section 3 2 are in position Light a fire in the heater and burn a couple of fire...

Page 15: ...ble material brickwork concrete etc Both for the steam room and the room where the fire door is located acceptable insulation is usually provided by a 60 mm thick cast concrete slab ensure moisture re...

Page 16: ...extension pipes can be sawn to required length The flue damper is installed at the lower end of the chimney Then continue with insulated chimney modules The insulated part of the chimney must extend...

Page 17: ...ig 4 Insert the adjusting pin screw into the hole from under the frame so that the hook of the adjusting pin on the side facing the tank points upwards Insert the washer and nut onto the screw and tig...

Page 18: ...atures on a regular basis 3 6 TAKING SAUNA WITH ONE FIRE BOXFUL OF LOGS Place two smallish sticks of wood in the fire box aligned with the grate bars with some kindling in between Then place a couple...

Page 19: ...pletion 16 Is the heater being used correctly see steps 9 to 11 17 Is the heater capacity correct see the brochure for advice 18 See steps 7 10 12 13 and 14 The sauna gets hot fast but the stones do n...

Page 20: ...Komplektis sisalduvad kerise teiste avade katmiseks m eldud kaaned kaetud peab olema ka kerise tagaseinas olev ava J lgige et tulerest ja hujuhtimisplaat punkt 3 2 oleksid igesti paigaldatud P letage...

Page 21: ...endatud luugiosa alla on piisav kui valatakse 60 mm paksune betoonplaat hoolitsege tekkiva niiskuse rajuhtimise eest Leiliruumi poolse p randa tulekindlast materjalist osa peab ulatuma 250 mm v rra ke...

Page 22: ...a Siiber paigaldatakse korstna alumisse ossa Selle pealt j tkatakse isolatsiooniga varustatud korstnaga Isolatsiooniga korsten peab ulatuma v hemalt 400 mm vahelaest allapoole J rgige ka korstna paiga...

Page 23: ...lumiselt k ljelt nii et regulaatori konksuga pool oleks paagi poolel suunatud lespoole Paigaldage kruvile seib ja mutter ning pinguldage nii et regulaator saaks liikuda kuid mitte liiga kergesti Keera...

Page 24: ...AUNASK IK HE AHJUT IE PUUDEGA Asetage tulekoldesse kaks v iksemat s tepuud tuleresti suunas vahele veidi paberit vms millega puud s data Seej rel paigutatakse m ned puud viltu nende peale Sulgege luuk...

Page 25: ...o C alles u aasta m dudes 16 Kas kerist kuumutatakse igel viisil vaata punktid 9 11 17 Kas kerise suurus on valitud juhiseid j rgides vt valikujuhised bro rist 18 Vaata punktid 7 10 12 13 ja 14 Saun k...

Page 26: ...8 07 Art nr K0006169 26 KASTOR K 007 KL 16 KL 16VE KARHU KL 12 KL 20 KL 27 KL 37 JK KSIL 20 27 37 7 1 Kastor 2 2 1 KSIL 3 2 2 2 10 NB 2 3 350 C...

Page 27: ...8 07 Art nr K0006169 27 500 1000 1200 50 75 1 7 30 150 100 400 1 2 4 50 1000 1200 Kastor 100 400 5 100 400 1 2 4 2 4 60 400 250 250 NB 60 2 3 60 400 250 250 2 3...

Page 28: ...8 07 Art nr K0006169 28 2 5 KL 12 20 27 37 JK 2 6 J 10 20 2 3 5 10 5 2 5 1 KSIL 20 27 37 JK 2 6 2 10 20 5 2 3 2 10 3 2 3 2 6 KSIL 2 3 Kastor 45...

Page 29: ...8 07 Art nr K0006169 29 2 3 2 6 1 KASTOR Kastor Kastor 400 Kastor Oy 2 7 70 140 2 2 1 50 70 140 2 2 7 1 70 140 2 70 140 2 2 8 2 8 1 KSIL KL 16 2 8 2 KL 16 KL 16JK KL 16VE 2 8 1...

Page 30: ...8 07 Art nr K0006169 30 2 8 1 KL 12 20 27 37 2 8 1 KSIL 20 27 37 3 2 9 2 9 1 2 9 2 1 2 9 3 KL 16VE 4 2 9 2 3 3 1 Kastor 3 2 Kastor Kastor...

Page 31: ...8 07 Art nr K0006169 31 3 2 2A 2B 2 A 2 B 3 3 Kastor 30 3 4 3 5 10 20 1 0 5 2 Karhu 3 6 3 5 3 0 5 2 40 50 3 7 40 60...

Page 32: ...3 8 2 6 K 007 4 1 2 3 4 5 6 7 3 5 8 100 120 9 10 3 5 11 2 8 12 13 14 5 10 15 80 C 16 9 11 17 18 7 10 12 13 14 19 12 13 20 21 22 10 17 23 24 5 KASTOR 6 KASTOR OY Tehtaankatu 15 11710 Riihim ki tel 019...

Page 33: ...8 07 Art nr K0006169 33...

Page 34: ...8 07 Art nr K0006169 34...

Page 35: ...8 07 Art nr K0006169 35...

Page 36: ...8 07 Art nr K0006169 36...

Page 37: ...8 07 Art nr K0006169 37...

Page 38: ...8 07 Art nr K0006169 38...

Page 39: ...8 07 Art nr K0006169 39...

Page 40: ...8 07 Art nr K0006169 40...

Reviews: