46
Português
5
Mangueira de CO
2
6
Cilindro de CO
2
1. Rodar o regulador de pressão para a posição
“OFF”.
2. Soltar a fixação do cilindro de CO
2
.
3. Se necessário, separar a mangueira de CO
2
da li-
gação de CO
2
.
4. Desapertar o cilindro de CO
2
vazio da união rosca-
da da garrafa, no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio.
Ligar o novo cilindro de CO
2
Figura H
1
Escala do regulador de pressão
2
Roda de ajuste
3
Regulador de pressão
4
União roscada da garrafa
5
Mangueira de CO
2
6
Cilindro de CO
2
1. Retirar a cobertura do cilindro de CO
2
.
2. Enroscar o cilindro de CO
2
à união roscada da gar-
rafa do regulador de pressão. Se sentir resistência,
girar um pouco mais o cilindro de CO
2
, até que este
assente firmemente.
Pode ouvir-se um breve assobio.
3. Se necessário, voltar a conectar a mangueira de
CO
2
à ligação de CO
2
.
4. Voltar a fixar o cilindro de CO
2
na posição vertical.
5. Pré-ajustar o regulador de pressão na posição "4".
6. Depois de cada substituição do cilindro de CO
2
, es-
coar um litro de “água com CO
2
”, de modo que o
misturador de CO
2
encha novamente.
Operação
Função
Primeiro, a água passa pelo filtro combinado, a partir da
entrada de água (para obter uma descrição do filtro,
consulte o capítulo Material de consumo). Dependendo
da tecla pressionada, a água passa pelo módulo de re-
frigeração, a seguir, ou, adicionalmente, pelo mistura-
dor de CO
2
para a saída de água. Todo o sistema de
água deve ser limpo quimicamente em intervalos regu-
lares.
Operação
Aviso
As teclas de toque iluminadas são activadas por um to-
que leve.
Figura I
1
Tecla “Água refrigerada de CO
2
”
2
Tecla “Água refrigerada”
1. Colocar um recipiente no meio da bandeja colecto-
ra.
Figura J
2. Accionar a tecla do tipo de água pretendido, até que
o recipiente esteja cheio.
Durante esse processo, a tecla accionada acende.
Desactivação
Se o aparelho não for utilizado durante mais de 4 dias:
1. Fechar a admissão de água.
2. Desligar o aparelho.
3. Fechar a torneira principal da garrafa de CO
2
ou vol-
tar a rodar o regulador de pressão do cilindro de
CO
2
para a posição “0”.
Arranque após a desactivação
몇
ATENÇÃO
Perigo de saúde devido ao aumento da concentra-
ção de germes
Realize a limpeza química após uma desactivação.
1. Ligar o aparelho.
2. Abrir a admissão de água.
3. De cada tipo de água, retirar, pelo menos, 2 litros de
água e rejeitar.
4. Realizar a limpeza química (consulte o capítulo
)
Transporte
몇
CUIDADO
Não observância do peso
Perigo de ferimentos e danos
Considere o peso do aparelho ao transportá-lo.
Não transportar o aparelho deitado.
Ao transportar o aparelho em veículos, protegê-lo
contra deslizamento e tombo, de acordo com as di-
rectivas em vigor.
Envio do aparelho
O aparelho não pode ser transportado deitado.
Seleccionar uma embalagem adequada para o
transporte e colocar-lhe uma marcação notória do
lado de fora para o transporte vertical.
Se possível, colocar uma pequena palete de madei-
ra sob a caixa de envio.
Alternativamente, levar directamente o aparelho a
um ponto de apoio do serviço de assistência técnica
da Kärcher.
Armazenamento
몇
CUIDADO
Não observância do peso
Perigo de ferimentos e danos
Considere o peso do aparelho para o respectivo arma-
zenamento.
1. Guardar o aparelho num local livre de geadas.
Conservação e manutenção
몇
ATENÇÃO
Perigo de saúde devido a aparelho mal reparado
Solicite a reparação do aparelho apenas por pessoal
técnico formado.
Antes de realizar qualquer trabalho no aparelho:
1. Descarga da pressão do aparelho.
a Fechar a admissão de água.
b Colocar um recipiente por baixo da abertura de
saída de água.
c Accionar a tecla “Água refrigerada de CO
2
”, até
deixar de sair água.
2. Desligar o aparelho.
3. Retirar a ficha de rede.
4. Fechar a torneira principal da garrafa de CO
2
ou vol-
tar a rodar o regulador de pressão do cilindro de
CO
2
para o “0”.
5. Se necessário, desapertar o cilindro de CO
2
do re-
gulador de pressão.
Substituir o filtro
몇
ATENÇÃO
Perigo de saúde devido à entrada de germes
Ao instalar o cartucho filtrante, preste especial atenção
à higiene e limpeza.
Para a montagem do filtro, utilize luvas descartáveis es-
terilizadas.
1. Fechar a admissão de água.
2. Accionar a tecla para "Água refrigerada", até deixar
de sair água.
3. Abrir o bloqueio da tampa do filtro.
4. Retirar a tampa do filtro lateral.
5. Retirar o filtro a ser substituído.
Figura K
a Bascular o filtro com o suporte do filtro para fora,
no máx., 45 º.
b Desapertar o filtro e retirar.
6. Desembalar o filtro novo.
7. Aplicar o novo filtro.
Figura L
a Colocar o filtro no suporte do filtro e rodar o má-
ximo possível.
O filtro fica bloqueado.
b Bascular o filtro com o suporte do filtro para den-
tro do aparelho.
8. Colocar a tampa do filtro lateral.
9. Fechar o bloqueio da tampa do filtro.
10. Ligar a ficha de rede à tomada.
11. Colocar um recipiente por baixo da saída de água.
12. Abrir a admissão de água.
13. Accionar repetidamente a tecla “Água refrigerada”,
até ter sido atingido um ciclo de purga de 5 minutos
(aprox. 10 - 15 litros).
Aviso
Após 60 segundos de saída de água contínua, o apare-
lho interrompe automaticamente a saída.
14. Realizar a limpeza química (consulte o capítulo
).
Limpeza química
몇
CUIDADO
A água de saída é água de limpeza
A água de limpeza que sai não é adequada para consu-
mo.
A limpeza química deve ser realizada após o primeiro
arranque e, basicamente, pelo menos, a cada 6 meses.
O mesmo se aplica após uma desactivação por mais de
4 dias ou uma substituição de filtro extraordinária. O
conjunto de limpeza é necessário para a limpeza quími-
ca (consulte o capítulo
Aviso
A limpeza química demora cerca de 45 minutos.
1. Fechar a admissão de água.
2. Fechar a torneira principal da garrafa de CO
2
ou vol-
tar a rodar o regulador de pressão do cilindro de
CO
2
para o “0”.
3. Accionar a tecla para "Água refrigerada de CO
2
",
até deixar de sair água.
4. Desligar o aparelho.
5. Desmontar o filtro combinado (consulte o capítulo
6. Colocar o recipiente do serviço de assistência técni-
ca.
Figura M
a Bascular o suporte do filtro para fora, no máx.,
45 º.
b Colocar o recipiente do serviço de assistência
técnica.
c Girar o recipiente do serviço de assistência técni-
ca no sentido dos ponteiros do relógio.
d Bascular o suporte do filtro para dentro do apare-
lho.
7. Retirar a linha de admissão de água.
8. Preparar o conjunto de limpeza.
Figura N
1
Entrada de água
2
União roscada do injector
3
Anel de vedação
4
Caixa dos injectores
5
Saída de água (ligação no aparelho)
a Desapertar o conjunto de limpeza.
b Colocar as 4 pastilhas de detergente no conjunto
de limpeza.
c Atarraxar o conjunto de limpeza, considerando o
assentamento correto do anel de vedação.
9. Ligar o conjunto de limpeza à entrada do aparelho.
10. Ligar a linha de admissão de água ao conjunto de
limpeza.
11. Se possível, colocar o conjunto de limpeza na posi-
ção vertical.
Figura O
12. Retirar a bandeja colectora.
13. Colocar um recipiente adequado com, pelo menos,
1 litro de capacidade por baixo da saída de água.
14. Ligar a ficha de rede à tomada.
15. Abrir a admissão de água.
16. Ligar o aparelho.
Aviso
Execute os passos seguintes com muito cuidado, para
garantir o máximo efeito possível da limpeza química.
Aviso
O produto de limpeza para a limpeza química está equi-
pado com um indicador de cor azul. A coloração da
água escoada indica a concentração e eficácia do pro-
duto de limpeza.
Aviso
Durante o procedimento de limpeza, forma-se espuma
insignificante. Isto é sistémico e normal.
17. Realizar a limpeza.
a Accionar a tecla “Água refrigerada de CO
2
”, até o
aparelho parar a saída de água após 60 segun-
dos.
b Aguardar 60 segundos, para que o produto de
limpeza se dissolva.
c Repetir este processo (enxaguar 60 segundos e
aguardar 60 segundos) 2 vezes, no total.
d Esvaziar o recipiente de recolha após cada pro-
cesso de indução.
e Accionar a tecla "Água refrigerada" durante 30
segundos.
O processo de indução está concluído. O produ-
to de limpeza começa a actuar. Deve demorar,
pelo menos, 15 minutos e pode ser prolongado
arbitrariamente.
f Aguardar, pelo menos, 15 minutos para o produ-
to de limpeza actuar.
18. Fechar a admissão de água.
19. Accionar uma tecla qualquer, até que deixe de sair
água.
20. Desligar o aparelho.
21. Retirar o conjunto de limpeza.
22. Conectar novamente a mangueira adutora de água
ao aparelho.
23. Retirar o recipiente do serviço de assistência técni-
ca e colocar o filtro novamente.
Enxaguamento após a limpeza química
Aviso
A qualquer momento, pode interromper brevemente o
processo de lavagem, por exemplo, para esvaziar o co-
po de enxaguamento.
1. Colocar um recipiente adequado com, pelo menos,
1 litro de capacidade por baixo da saída de água.
2. Abrir a admissão de água.
3. Ligar o aparelho.
4. Accionar a tecla "Água refrigerada" repetidamente,
até que a coloração azul deixe de ser visível.
Summary of Contents for WPD 50 Ws
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 12 13 14 15 A ...
Page 3: ...B 5 4 3 2 1 C D E a b c d F 6 5 4 3 2 1 G H 1 2 I J a b K L M N O P ...
Page 173: ......
Page 174: ......
Page 175: ......