156
Latviešu
Str
ā
vas piesl
ē
gumam un
ū
dens iepl
ū
des spiedie-
nam j
ā
atbilst tehniskajos datos nor
ā
d
ī
taj
ā
m v
ē
rt
ī
-
b
ā
m (skat
ī
t noda
ļ
u “Tehniskie dati”).
Atkar
ī
b
ā
no viet
ē
jiem priekšrakstiem ir j
ā
uzst
ā
da
apstiprin
ā
ts pretv
ā
rsts.
Ier
ī
ci novietot uz l
ī
dzenas virsmas.
T
ī
kla spraudnim un kontaktligzdai vienm
ē
r j
ā
b
ū
t br
ī
-
vi pieejamiem.
Ier
ī
ces sl
ē
dzim, drošin
ā
t
ā
jam un g
ā
zes un
ū
dens
piesl
ē
gumam (ier
ī
ces aizmugur
ē
) j
ā
b
ū
t br
ī
vi pieeja-
miem. Minim
ā
lais atstatums l
ī
dz sienai ir 100 mm.
Lai samazin
ā
tu str
ā
vas pat
ē
ri
ņ
u, lietošanas p
ā
rtrau-
kuma laik
ā
var atsl
ē
gt str
ā
vas padevi (piem., izman-
tojot taimeri).
Ier
ī
ci piesl
ē
gt tikai ar komplekt
ā
cij
ā
iek
ļ
autajiem š
ļū
-
tenes cauru
ļ
vadiem.
Nelietot lietotus š
ļū
te
ņ
u cauru
ļ
vadus.
Piesl
ē
guma sh
ē
ma:
Att
ē
ls B
1
Kontaktligzda (nodrošin
ā
ta ar 30 mA p
ā
rstr
ā
vas
aizsardz
ī
bas sl
ē
dzi)
2
T
ī
kla kabelis
3
Dzeram
ā
ū
dens autom
ā
ts
4
Ū
dens padeves š
ļū
tene (piesl
ē
guma komplekts)
5
Spiediena reduktors ar manometru (nepieciešams
tikai ar
ū
dens piepl
ū
des spiedienu virs 6 bar (0,6
MPa))
6
Ē
kas instal
ā
cijas
ū
dens kr
ā
ns
7
Ē
kas instal
ā
cijas dzeram
ā
ū
dens cauru
ļ
vads
8
Aquastopp nopl
ū
des aizsardz
ī
bas sist
ē
ma (p
ē
c iz-
v
ē
les)
9
Pretv
ā
rsts (p
ē
c izv
ē
les)
Piesl
ē
gumi:
Att
ē
ls C
1
Ū
dens piesl
ē
gums
2
CO
2
piesl
ē
gums
3
T
ī
kla piesl
ē
gums
4
Drošin
ā
t
ā
ja stiprin
ā
juma v
ā
ks ar drošin
ā
t
ā
ju 6 A
5
Apgaismots ier
ī
ces sl
ē
dzis
1.
Ū
dens padeves š
ļū
teni piesl
ē
gt pie “H
2
O”
ū
dens
piesl
ē
guma.
2.
Ū
dens padeves š
ļū
teni savienot ar
ē
kas instal
ā
cijas
ū
dens kr
ā
nu (nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
piesl
ē
gt
papildu komponentus).
3. T
ī
kla kabeli savienot ar t
ī
kla piesl
ē
gumu.
4. CO
2
piesl
ē
guma š
ļū
teni piesl
ē
gt pie CO
2
piesl
ē
gu-
ma.
Filtra ievietošana
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Bakt
ē
riju iek
ļū
šanas rad
ī
ts vesel
ī
bas apdraud
ē
jums
Ievietojot filtra kaseti,
ī
paši iev
ē
rojiet higi
ē
nu un t
ī
r
ī
bu.
Uzst
ā
dot filtru, valk
ā
jiet sterilus vienreiz lietojamos cim-
dus.
1. Atv
ē
rt filtra p
ā
rsega nosl
ē
gu.
Att
ē
ls D
2. No
ņ
emt filtra s
ā
nu p
ā
rsegu.
3. Iz
ņ
emt r
ū
pn
ī
c
ā
ievietoto servisa kausu.
Att
ē
ls E
a Filtra tur
ē
t
ā
ju par maks. 45 ° atv
ā
zt uz
ā
ru.
b Servisa kausu griezt pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja vir-
zienam.
c Iz
ņ
emiet servisa kausu.
4. Ievietot filtru.
Att
ē
ls F
a Filtra tur
ē
t
ā
ju par maks. 45 ° atv
ā
zt uz
ā
ru.
b Filtru no augšpuses ievietot filtra tur
ē
t
ā
j
ā
.
c Filtru griezt l
ī
dz atdurei.
Filtrs tiek nofiks
ē
ts.
d Filtru ar filtra stiprin
ā
jumu ievietot ier
ī
c
ē
.
5. Ievietot s
ā
nu filtra p
ā
rsegu.
6. Aizv
ē
rt filtra p
ā
rsega nosl
ē
gu.
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
1. Piesl
ē
gt CO
2
balonu, skat
ī
t noda
ļ
u
2. Atv
ē
rt galveno g
ā
zes balona kr
ā
nu un spiediena re-
gulatoru iestat
ī
t uz 4 bar vai, izmantojot CO
2
cilin-
dru, iestat
ī
t poz
ī
cij
ā
"4".
3. Iesl
ē
gt ier
ī
ci.
4. Zem
ū
dens izvada novietot trauku.
5. Tausti
ņ
u “CO
2
atdzes
ē
ts
ū
dens” tur
ē
t nospiestu 10
sekundes.
Nopl
ū
st nedaudz g
ā
zes, kas var b
ū
t sajaukta ar
ū
dens pilieniem. Š
ī
ī
slaic
ī
g
ā
g
ā
zes nopl
ū
de nav b
ī
s-
tama.
6. Izsl
ē
dziet ier
ī
ci.
7. Spiediena regulatoru pagriezt atpaka
ļ
poz
ī
cij
ā
"0".
8. Atv
ē
rt
ū
dens padevi.
9. Iesl
ē
gt ier
ī
ci.
10. Zem
ū
dens izvada novietot trauku.
11. Izskalot filtru (skat
ī
t noda
ļ
u
).
12. Veikt
ķī
misko t
ī
r
ī
šanu (skat
ī
t noda
ļ
u
).
13. Spiediena regulatoru iestat
ī
t uz 4 bar vai, izmantojot
CO
2
cilindru, iestat
ī
t poz
ī
cij
ā
"4".
Ier
ī
ce ir darbgatav
ī
b
ā
.
Filtra un ier
īč
u skalošana
Nor
ā
d
ī
jum
P
ē
c 60 sekunžu ilgas nep
ā
rtrauktas
ū
dens padeves ie-
r
ī
ce autom
ā
tiski p
ā
rtrauc padevi.
1. Zem
ū
dens izvada novietot trauku.
2. Tausti
ņ
u "Atdzes
ē
ts
ū
dens" spiest tik reizes, l
ī
dz ir
sasniegts 5 min
ū
šu skalošanas laiks (aptuveni 10 -
15 litri).
3. Tausti
ņ
u "CO
2
atdzes
ē
ts
ū
dens" spiest tik reizes,
l
ī
dz ir sasniegts v
ē
l 4 min
ū
šu skalošanas laiks (ap-
tuveni 4 - 5 litri).
Apiešan
ā
s ar CO
2
balonu
Nor
ā
d
ī
jum
Iev
ē
rojiet ar
ī
visp
ā
r
ī
g
ā
s nor
ā
des attiec
ī
b
ā
uz apiešanos
ar CO
2
baloniem, skat
ī
t noda
ļ
Piesl
ē
dzot jaunu vai iz
ņ
emot tukšu CO
2
balonu, r
ī
kojie-
ties k
ā
nor
ā
d
ī
ts turpm
ā
k.
Iz
ņ
emt tukšo CO
2
balonu
Att
ē
ls G
1
Regulators
2
Spiediena reduktors
3
Uzmavuzgrieznis
4
Galvenais kr
ā
ns
5
Vad
ī
bas spiediena manometrs
6
CO
2
š
ļū
tene
1. G
ā
zes balonu piesl
ē
gt pie galven
ā
kr
ā
na.
2. Spiediena regulatoru pagriezt uz “0”.
Nor
ā
d
ī
jum
Ja spiediena reduktoru atvieno no CO
2
balona, kaut ar
ī
joproj
ā
m ir pietiekams spiediens, O veida gredzens
starp balonu un spiediena reduktoru tiek deform
ē
ts un ir
j
ā
maina.
3. Atlaist CO
2
balona fiks
ā
cijas spriegojošo siksnu.
4. Iz
ņ
emt tukšo g
ā
zes balonu.
5. No tukš
ā
g
ā
zes balona noskr
ū
v
ē
t spiediena reduk-
toru.
Jauna CO
2
balona piesl
ē
gšana
Att
ē
ls G
1
Regulators
2
Spiediena reduktors
3
Uzmavuzgrieznis
4
Galvenais kr
ā
ns
5
Vad
ī
bas spiediena manometrs
6
CO
2
š
ļū
tene
1. No
ņ
emt jaun
ā
g
ā
zes balona aizsargv
ā
ci
ņ
u.
2. Uz
ī
su br
ī
di atv
ē
rt galveno kr
ā
nu, lai nepieciešam
ī
-
bas gad
ī
jum
ā
var
ē
tu izk
ļū
t š
ķ
idrais CO
2
.
3. Spiediena reduktoru pieskr
ū
v
ē
t pie jaun
ā
g
ā
zes ba-
lona. P
ā
rliecin
ā
ties, lai bl
ī
vgredzens b
ū
tu pareizi iz-
vietots.
4. Ar roku pievilkt uzmavuzgriezni.
5. Uzst
ā
d
ī
t jaunu CO
2
balonu un nofiks
ē
t to ar spriego-
šanas siksnu.
6. CO
2
š
ļū
teni piesl
ē
gt pie spiediena reduktora.
7. L
ē
n
ā
m atv
ē
rt g
ā
zes balona galveno kr
ā
nu.
8. Ar groz
ā
m
ā
regulatora starpniec
ī
bu spiediena re-
duktoram iestat
ī
t 4 bar.
9. Nosl
ē
gt galveno g
ā
zes balona kr
ā
nu.
10. Nolas
ī
t uzr
ā
d
ī
to v
ē
rt
ī
bu vad
ī
bas spiediena mano-
metr
ā
. Uzr
ā
d
ī
tajai v
ē
rt
ī
bai j
ā
paliek konstantai vis-
maz 5 min
ū
tes.
Ja ir man
ā
ms spiediena kritums:
11. nov
ē
rst spiediena kritumu.
a P
ā
rbaud
ī
t, vai ir un nav saboj
ā
ts O veida gre-
dzens starp saspiest
ā
s g
ā
zes tvertni un spiedie-
na reduktoru.
b Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
nomain
ī
t boj
ā
to O
veida gredzenu.
c P
ā
rbaud
ī
t, vai spiediena reduktors ir pareizi izvie-
tots.
d Stingr
ā
k pievilkt uzmavuzgriezni.
e P
ā
rbaud
ī
t, vai š
ļū
tenes savienojumam ar spiedie-
na reduktoru un CO
2
š
ļū
teni nav redzamu boj
ā
ju-
mu.
Ja spiediena kritumu ar min
ē
tajiem pas
ā
kumiem nav ie-
sp
ē
jams nov
ē
rst, spiediena reduktors ir boj
ā
ts un to ir
j
ā
nomaina.
12. P
ē
c veiksm
ī
gas herm
ē
tiskuma p
ā
rbaudes atv
ē
rt
galveno kr
ā
nu.
13. Ar groz
ā
m
ā
regulatora starpniec
ī
bu spiediena re-
duktor
ā
iestat
ī
t darba spiedienu. Priekšiestat
ī
jms ir
4 bar un nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
to var piel
ā
got.
14. P
ē
c katras CO
2
balona nomai
ņ
as notecin
ā
t litru
“CO
2
saturoša
ū
dens”, lai CO
2
mais
ī
t
ā
js atkal uzpil-
d
ī
tos.
Apiešan
ā
s ar CO
2
cilindru
Nor
ā
d
ī
jum
Iev
ē
rojiet ar
ī
visp
ā
r
ī
g
ā
s nor
ā
des attiec
ī
b
ā
uz apiešanos
ar CO
2
baloniem, skat
ī
t noda
ļ
Nor
ā
d
ī
jum
CO
2
cilindri ir pieejami saimniec
ī
bas pre
č
u veikalos,
elektropre
č
u veikalos un lielveikalos.
Piesl
ē
dzot jaunu vai iz
ņ
emot tukšu CO
2
cilindru, r
ī
kojie-
ties k
ā
nor
ā
d
ī
ts turpm
ā
k.
Tukš
ā
CO
2
cilindra demont
ā
ža
Att
ē
ls H
1
Spiediena regulatora skala
2
Selektors
3
Spiediena regulators
4
Balona skr
ū
vsavienojums
5
CO
2
š
ļū
tene
6
CO
2
cilindrs
1. Spiediena regulatoru pagriezt poz
ī
cij
ā
“OFF”.
2. Atlaist CO
2
cilindra stiprin
ā
jumu.
3. Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
atvienot CO
2
š
ļū
teni no
CO
2
piesl
ē
guma.
4. Tukšo CO
2
cilindru pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzie-
nam izskr
ū
v
ē
t no balona skr
ū
vsavienojuma.
Jaun
ā
CO
2
cilindra piesl
ē
gšana
Att
ē
ls H
1
Spiediena regulatora skala
2
Selektors
3
Spiediena regulators
4
Balona skr
ū
vsavienojums
5
CO
2
š
ļū
tene
6
CO
2
cilindrs
1. No
ņ
emt p
ā
rsegu no CO
2
cilindra.
2. CO
2
cilindru uzskr
ū
v
ē
t uz spiediena regulatora ba-
lona skr
ū
vsavienojuma. Ja j
ū
tama pretest
ī
ba, CO
2
cilindru pievilkt nedaudz vair
ā
k, l
ī
dz tas stingri nofik-
s
ē
jas.
Var b
ū
t dzirdama neliela š
ņā
kšana.
3. Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
CO
2
š
ļū
teni piesl
ē
gt at-
paka
ļ
pie CO
2
piesl
ē
guma.
4. CO
2
cilindru piestiprin
ā
t atpaka
ļ
vertik
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
.
5. Spiediena regulatoru iepriekš iestat
ī
t poz
ī
cij
ā
“4”.
6. P
ē
c katras CO
2
cilindra nomai
ņ
as notecin
ā
t litru
“CO
2
saturoša
ū
dens”, lai CO
2
mais
ī
t
ā
js atkal uzpil-
d
ī
tos.
Ekspluat
ā
cija
Funkcija
S
ā
kotn
ē
ji
ū
dens pl
ū
st no
ū
dens iepl
ū
des caur kombin
ē
-
to filtru (filtra aprakstu skat
ī
t noda
ļā
Lietošanas mate-
ri
ā
ls). Atkar
ī
b
ā
no t
ā
, kurš tausti
ņ
š nospiests,
ū
dens p
ē
c
tam pl
ū
st caur dzes
ē
šanas moduli vai papildus caur
CO
2
mais
ī
t
ā
ju uz
ū
dens izvadi. Visu
ū
dens sist
ē
mu ar
regul
ā
riem interv
ā
liem nepieciešams
ķī
miski izt
ī
r
ī
t.
Apkalpošana
Nor
ā
d
ī
jum
Apgaismot
ā
s sensora pogas tiek aktiviz
ē
tas ar vieglu
piesk
ā
rienu.
Att
ē
ls I
1
Tausti
ņ
š “CO
2
atdzes
ē
ts
ū
dens”
2
Tausti
ņ
š “Atdzes
ē
ts
ū
dens”
Summary of Contents for WPD 50 Ws
Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 8 12 13 14 15 A ...
Page 3: ...B 5 4 3 2 1 C D E a b c d F 6 5 4 3 2 1 G H 1 2 I J a b K L M N O P ...
Page 173: ......
Page 174: ......
Page 175: ......