–
9
ةرﻮﺻ
ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻞﺧاد ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ءﺎﻤﻟا
ةرﻮﺻ
ﻷا ﻪﻌﺿو ﻰﻟإ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا كﺮﺣ
نأ ﻰﻟإ ﻲﻠﺻ
ًﺪﻴﺟ ﺖﺒﺜﻳ
.ا
ةرﻮﺻ
ﻞﺧاد ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﺐﻛر
.زﺎﻬﺠﻟا
دﺎﺷرإ
ءاﻮﻬﻟا ﻊﻓد ﻰﻠﻋ طﺎﻔﺸﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗ :
داﻮﻤﻟا ﻊﻤﺠﺘﺗ ﺬﺌﻨﻴﺣ .ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻲﻓ طﻮﻔﺸﻤﻟا
ﻷا ﺔﻴﻄﻏأ ﻦﻣ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺐﺳاورو ﺔﺼﺘﻤﻤﻟا
تﺎﻴﺿر
ﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗو .ءﺎﻤﻟا مﺎﻤﺣ ﻲﻓ
لاﻮﺣ
راﺪﻘﻣ ﻊﻀﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ﺐﻨﺠﺘﻟو .ةﻮﻏر ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟإ
مﺎﻤﺣ ﻲﻓ ةﻮﻏﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ءﻞﻣ
ءﺎﻨﺛأ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﻮﻏر نﻮﻜﺘﺗ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣو .ءﺎﻤﻟا
ﻻو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻹا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
ﻷﺎﺑ راﺮﺿ
ءاد
.ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا
.ﻲﻘﻓأ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺐﺠﻳ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺻ
ًﻮﻬﺳ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ل
.ا
ًﻤﺋاد ﻞﻌﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ
ل
دﻮﺟو مﺪﻋ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فﺎﻘﻳإ-ﻊﺿو
.فاﺮﺷإ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻹا ﻊﺿو ﻞﻴﻌﻔﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ
ﻼﺧ ﻦﻣ فﺎﻘﻳ
ﻂﻐﻀﻟا ل
.رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ةرﻮﺻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
تﻮﺼﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺖﺒﺜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأو .زﺎﻬﺠﻟا
.عﻮﻤﺴﻣ
ةرﻮﺻ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ
ةرﻮﺻ
ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.رﺎﺨﺒﻟا ﻂﻔﺷ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻰﻠﻋ وأ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
ةرﻮﺻ
ﻂﺑر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻟا هﺎﺠﺗا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻼﻛ
ﻻا ﻲﺑﻮﺒﻧأ
ًﻌﻣ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳ
.ﺎ
ةرﻮﺻ
ﻖﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا بﻮﺒﻧأ وأ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺑرا
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟا
ةرﻮﺻ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ
!رﺎﺨﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻ
ﻖﻠﻐﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا عارذ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ
!زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ
.(حﻮﺘﻔﻣ ﻊﺿو) ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﻳ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا عارذ
عارذ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ :ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻷا ﻮﺤﻧ ﺐﺤﺳاو ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻮﺤﻧ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا
ﻊﺿو) ﻞﻔﺳ
.(ﻖﻠﻐﻣ
ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺤﻓا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.ﺪﻴﺠﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﺚﻴﺣ
عارذ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ :ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟ
ﻷا ﻮﺤﻧ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا
.رﺎﺴﻴﻟا ﻮﺤﻧ ﻒﻟ ﻢﺛ ﻰﻠﻋ
ﻵا
ﻲﻓ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻖﻴﺸﻌﺘﻟا عارذ ﻊﻘﻳ ن
ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺐﺤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا
.ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ
ﻷا ﻂﻔﺷ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﺋاﻮﺴﻟاو ﺔﺑﺮﺗ
.ﺔﺑﻮﻜﺴﻤﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺻ
ًﻮﻬﺳ رﺎﺨﺒﻟا جوﺮﺧ ل
.ا
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا رز ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻷا ﺔﺟرﺪﻟا أﺪﺒﺗ ﺬﺋﺪﻨﻋ
ةرﺪﻗ لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻠﻟ ﻰﻟو
.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا
ةرﻮﺻ
ةﺮﺘﻔﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ةﺰﻴﺟو
ﺔﺟرﺪﻟا ءﻲﻀﺗو .ةرﺪﻗ ﻰﻧدﺄﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺘﻓ
ﻷا
ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻠﻟ ﻰﻟو
.ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻂﻔﺸﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻬﻧإ
ًدﺪﺠﻣ
.ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا أﺪﺒﻳ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﺪﻨﻋ
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻘﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ داﺪﻋإ ﺪﻤﺘﻌﻳ
داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺳ
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ
ةرﻮﺻ
.اﺬﻜﻫ ﻪﻘﺑاو ﻂﻔﺸﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻞﻘﺗ ﻢﺛ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ ﺪﻳﺰﺘﻓ
ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻌﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
.ةرﺪﻗ
ﻹا ﻢﺘﻳو
لوﺮﺘﻨﻛ تﺎﺒﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ةرﺎﺷ
.ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﻠﺤﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻂﻔﺸﻟاو رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺰﺟأ
ﻂﻔﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻂﺒﺿ
296
AR
Summary of Contents for SV 7
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 115: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 115 EL...
Page 116: ...7 8 116 EL...
Page 117: ...8 117 EL...
Page 119: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 119 EL...
Page 120: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 120 EL...
Page 121: ...12 15 3 121 EL...
Page 122: ...13 122 EL...
Page 123: ...14 50 20 cm 2 860 231 4 2 860 229 H H H H H H 4 H H 123 EL...
Page 136: ...6 136 RU...
Page 137: ...7 IEC 60364 FI 3x1 8 137 RU...
Page 138: ...8 138 RU...
Page 139: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EPA 16 17 18 19 20 21 22 23 139 RU...
Page 141: ...11 10 1 2 3 4 141 RU...
Page 142: ...12 1 2 3 4 5 15 3 142 RU...
Page 143: ...13 143 RU...
Page 144: ...14 50 20 2 860 231 4 2 860 229 144 RU...
Page 145: ...15 HEPA H H H H H H 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 145 RU...
Page 228: ...6 IEC 60364 3x1 228 BG...
Page 229: ...7 8 229 BG...
Page 230: ...8 230 BG...
Page 232: ...10 MAX H2O FoamStop 232 BG...
Page 233: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 233 BG...
Page 234: ...12 15 3 234 BG...
Page 235: ...13 50 20 235 BG...
Page 268: ...6 IEC 60364 F 3x1 268 UK...
Page 269: ...7 8 269 UK...
Page 270: ...8 270 UK...
Page 272: ...10 MAX H2O FoamStop 272 UK...
Page 273: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 273 UK...
Page 274: ...12 15 3 274 UK...
Page 275: ...13 50 20 275 UK...
Page 279: ...6 IEC 60364 279 KK...
Page 280: ...7 FI 3 1 8 280 KK...
Page 281: ...8 281 KK...
Page 283: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop D3 D4 E E1 E3 E2 F G H I J K L M FoamStop 283 KK...
Page 284: ...11 10 1 2 3 4 284 KK...
Page 285: ...12 1 2 3 4 5 15 3 285 KK...
Page 286: ...13 286 KK...
Page 287: ...14 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 287 KK...
Page 288: ...15 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 288 KK...
Page 291: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 291 AR...
Page 292: ...13 50 20 28602310 4 HEPA 28602290 292 AR...
Page 293: ...12 293 AR...
Page 294: ...11 15 3 294 AR...
Page 295: ...10 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 295 AR...
Page 296: ...9 296 AR...
Page 298: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 298 AR...
Page 299: ...6 IEC 60364 FI 3x1 299 AR...
Page 300: ...5 KAERCHER AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 12 AR 13 AR 14 AR 15 300 AR...
Page 301: ......
Page 302: ......
Page 303: ......