Black & Decker BDH2000L Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

CORdLeSS HANd VAC

CATALOg NUMbeRS

bdH2000L

bdH2010LP

CHV1410L

Thank you for choosing bLACk+deCkeR!

PLeASe ReAd befORe ReTURNINg THIS PROdUCT fOR

ANy ReASON.

If you have a question or experience a problem with your bLACk+deCkeR

purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call

1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAVe THIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.

VeA eL eSPANOL eN LA CONTRAPORTAdA.

INSTRUCTIVO de OPeRACIÓN, CeNTROS de SeRVICIO y PÓLIZA de gARANTÍA.

AdVeRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIVO ANTeS de USAR eL PROdUCTO.

To register your new product, visit

www.blackanddecker.com/NewOwner

Summary of Contents for BDH2000L

Page 1: ... com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future reference VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE ...

Page 2: ...urfaces The unit should be placed or mounted away from sinks and hot surfaces Do not use an extension cord Plug the charger directly into an electrical outlet Use the charger only in a standard electrical outlet 120V 60Hz Do not attempt to use the charger with any other product do not attempt to charge this product with any other charger Use only the charger supplied by the manufacturer to recharg...

Page 3: ...ttachment not recommended or sold by Black Decker may result in a risk of fire electric shock or injury to persons 5 To reduce risk of damage to electric plug and cord pull by plug rather than cord when disconnecting charger 6 Make sure cord is located so that it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected to damage or stress 7 An extension cord should not be used unless absolutely ...

Page 4: ...mal and safe The charging indicator will be lit as long as the appliance is connected to the plugged in charger It can remain on charge indefinitely without damage or danger It is not possible to overcharge the battery cells with the charger provided Battery diagnostics If the appliance detects a weak battery the charging indicator will flash at a fast rate Proceed as follows Place the appliance o...

Page 5: ...Off I On To stop slide the switch back Return the product to the charger immediately after use so that it will be ready and fully charged for the next use Ensure that the product is fully engaged with the charger base Cleaning and emptying the product WARNING Projectile Respiratory Hazard Never use the vac without its filter NOTE The filter is re usable do not confuse it with a disposable dust bag...

Page 6: ... Figure I The dust bowls and filters can be washed in warm soapy water Allow to dry before placing back into the vac Figure J To replace the filters slide the outer plastic filter over the cloth filter Align the wings of the plastic filter with the slots in the cloth filter and twist in a counterclockwise direction Place filters back into the bowl pressing firmly to ensure a secure fit To replace ...

Page 7: ...ETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel always using identical replacement parts Troubleshooting If the product does not work check the following The charge indicator light is flashing when unit is connected to charger The charger was correctly plugged in for...

Page 8: ...ies Help protect our environment and conserve natural resources by returning the spent Lithium Ion battery to an authorized Black Decker service center or to your local retailer for recycling You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery or call 1 800 8 BATTERY Service Information All Black Decker Service Centers are staffed with trained pe...

Page 9: ... product will void this warranty All other warranties express or implied are hereby disclaimed LATIN AMERICA This warranty does not apply to products sold in Latin America For products sold in Latin America check country specific warranty information contained in the packaging call the local company or see the website for such information free warning label replacement If your warning labels becom...

Page 10: ...ison que ce soit Si des questions ou des problèmes surgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web www blackanddecker com instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à l Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le n...

Page 11: ...tion Afin de se protéger contre les risques de choc électrique ne pas immerger l appareil ni la base de charge dans quelque liquide que ce soit Ne pas se servir d un aspirateur portatif destiné à des déchets secs pour aspirer des liquides des substances toxiques des liquides inflammables ou combustibles comme de l essence ni s en servir dans un endroit renfermant de tels produits Ne pas se servir ...

Page 12: ...à dʼautres liquides ou au feu à une chaleur excessive comme des fers à souder ni mettre dans un four à micro ondes Utiliser uniquement le bloc piles pour lʼoutil sans fil pour lequel il a été prévu Utiliser uniquement le bloc piles avec un système de charge précisé par le fabricant fournisseur Ne pas court circuiter un bloc piles ou permettre à des objets métalliques ou conducteurs dʼentrer en con...

Page 13: ...ques liquides et de sels de lithium AVERTISSEMENT risque de brûlure Le liquide du bloc piles peut sʼenflammer sʼil est exposé à des étincelles ou à une flamme CONSERVER CES DIRECTIVES Symboles L étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci après V volts A ampères Hz hertz W watts min minutes ou AC courant alternatif ...

Page 14: ...cer l appareil sur la base de charge Brancher le chargeur Laisser l appareil se charger Si l appareil détecte une pile endommagée l indicateur de charge clignote rapidement dès que l appareil est inséré sur la base de charge Procéder comme suit Confier l appareil et le chargeur à un centre de service autorisé pour effectuer un test Remarque Il faudra au plus 60 minutes pour découvrir si la pile es...

Page 15: ...gures G I AVERTISSEMENT Les filtres sont réutilisables et doivent être nettoyés régulièrement Figure G Enfoncer le loquet d ouverture puis retirer le réservoir en ligne droite Tenir le réservoir à poussière au dessus d une poubelle ou d un évier puis retirer le filtre pour vider le contenu du réservoir Pour réinstaller le réservoir à poussière le remettre sur la poignée de manière à ce qu il s enc...

Page 16: ...tégrée dans la buse et peut être utilisée simplement en la relevant Figure M Il est possible de faire pivoter la buse pour accéder plus aisément aux endroits difficiles d accès Pour cela appuyer sur le bouton indiqué sur la figure M et faire pivoter la buse vers la gauche ou vers la droite jusqu à ce qu elle s enclenche en émettant un déclic Remplacement des filtres Les filtres doivent être rempla...

Page 17: ...é pour obtenir des directives de mise au rebut appropriées selon la ville Enlever le bloc piles pour élimination 1 D abord avant d essayer de démonter le produit l allumer et le laisser allumé jusqu à ce que le moteur s arrête complètement ce qui assure une décharge complète des piles 2 Avec un tournevis à pointe cruciforme retirer les sept vis fixant les deux moitiés du boîtier 3 Déposer le couve...

Page 18: ...urant la période correspondant à la politique d échange du détaillant habituellement de 30 à 90 jours après l achat Une preuve d achat peut être requise Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges La deuxième option est d apporter ou d envoyer le produit transport payé d avance à un centre de réparation autorisé ou à...

Page 19: ...lquier motivo Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black Decker visite http www blackanddecker com instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo...

Page 20: ...ustancias tóxicas líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni las use en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes No utilice las aspiradoras de mano para seco húmedo con el fin de recoger sustancias tóxicas líquidos inflamables o combustibles como gasolina ni las use en áreas en las que estas sustancias puedan estar presentes No la opere en presencia de vapores o líquidos ...

Page 21: ... horno microondas Sólo utilice la batería en el sistema de la herramienta inalámbrica para la que fue diseñada Sólo utilice la batería con un sistema de carga especificado por el fabricante proveedor No produzca cortocircuitos con una batería ni permita que objetos metálicos o conductores entren en contacto con los terminales de la batería al mismo tiempo Elimine las baterías usadas de inmediato s...

Page 22: ... y sales de litio ADVERTENCIA Peligro de quemaduras El líquido de la batería puede encenderse si se expone a chispas o llamas CONSERVE ESTE MANUAL Símbolos La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos Los símbolos y sus definiciones son los siguientes V voltios A amperios Hz hertz W vatios min minutos o AC corriente alterna o DC corriente directa no no velocidad sin carga Co...

Page 23: ... Enchufe el cargador Deje que el aparato se cargue Si el aparato detecta una batería dañada el indicador de carga destellará en forma rápida cuando el aparato se encuentre en la base del cargador Haga lo siguiente Lleve el aparato y el cargador a una instalación de mantenimiento autorizada para que los sometan a pruebas Nota Puede tardar hasta 60 minutos para determinar que la batería está defectu...

Page 24: ...os Figuras G I ADVERTENCIA Los filtros son reutilizables y deben limpiarse periódicamente Figura G Presione el cerrojo de liberación y extraiga el depósito para polvo halándolo en línea recta Mientras sostiene el depósito para polvo sobre una papelera o fregadero extraiga el filtro para vaciar el contenido del depósito Para reinstalar el depósito para polvo vuelva a colocarlo sobre el mango hasta ...

Page 25: ...para tener mejor acceso en lugares estrechos Para girar la boquilla oprima el botón que se muestra en la Figura M y gire la boquilla hacia la izquierda o la derecha hasta que encaja en su lugar Reemplazo de los filtros Los filtros se deben reemplazar cada 6 a 9 meses y cuando estén gastados o dañados Los filtros de repuesto pueden encontrarse en su distribuidor Black Decker Retire los filtros viej...

Page 26: ...uctores y quite las baterías de la cubierta 5 Retire el paquete de baterías y deséchelo según las pautas recomendadas El sello RBRC El sello RBRC Corporación de reciclado de baterías recargables que se encuentra en la batería o paquete de baterías de iones de litio indica que los costos de reciclar la batería o paquete de baterías al final de su vida útil ya han sido pagados por Black Decker En al...

Page 27: ...f purchase Fecha de compra Invoice No No de factura Product Infomation Identificación del Producto Cat No Catalogo ó Modelo Serial Number No de serie Name Nombre Last Name Apellido Address Dirección City Ciudad State Estado Postal Code Código Postal Country País Telephone No Teléfono 2 ANOS DE GARANTIA Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha de compra contra cualquier de...

Page 28: ...V Tezozomoc No 89 Col La Preciosa Distrito Federal Tel 55 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Frac...

Search results

Summary of Contents for BDH2000L

Reviews:

Related manuals for BDH2000L

Brands by name

Popular brands

Black & Decker BDH2000L, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BDH2000L

Reviews:

Related manuals for BDH2000L

Brands by name

Popular brands