– 5
Уважаемый
покупатель
!
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
оригинальную
инструкцию
по
эксплуатации
,
после
этого
действуйте
соответственно
и
сохраните
ее
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
Данный
прибор
предназначен
только
для
использо
-
вания
в
домашнем
хозяйстве
.
Устройство
предназначено
для
выработки
пара
и
всасывания
пролитых
жидкостей
и
твердых
частиц
в
соответствии
с
описанием
,
приведенным
в
руковод
-
стве
по
эксплуатации
.
Изготовитель
не
несет
ответственности
за
возмож
-
ные
убытки
,
которые
возникли
по
причине
использо
-
вания
не
по
назначению
или
вследствие
неправиль
-
ного
обслуживания
.
ОПАСНОСТЬ
Для
непосредственно
грозящей
опасности
,
кото
-
рая
приводит
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
тяжелым
увечьям
или
к
смерти
.
몇
ОСТОРОЖНО
Для
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
привести
к
легким
травмам
или
повлечь
материальный
ущерб
.
ВНИМАНИЕ
Указание
относительно
возможной
потенциально
опасной
ситуации
,
которая
может
повлечь
мате
-
риальный
ущерб
.
Пар
ВНИМАНИЕ
–
опасность
ожога
Не
направлять
струю
пара
на
лю
-
дей
,
животных
,
включенное
элек
-
трическое
оборудование
или
на
само
устройство
.
Использовать
устройство
исклю
-
чительно
для
всасывания
проли
-
той
жидкости
.
Устройство
не
приспособлено
для
всасывания
жидкостей
из
резервуара
.
Упаковочные
материалы
пригодны
для
вто
-
ричной
обработки
.
Поэтому
не
выбрасывай
-
те
упаковку
вместе
с
домашними
отходами
,
а
сдайте
ее
в
один
из
пунктов
приема
вторич
-
ного
сырья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перера
-
батываемые
материалы
,
подлежащие
пере
-
даче
в
пункты
приемки
вторичного
сырья
.
По
-
этому
утилизируйте
старые
приборы
через
соответствующие
системы
приемки
отходов
.
Инструкции
по
применению
компонентов
(REACH)
Актуальные
сведения
о
компонентах
приведены
на
веб
-
узле
по
следующему
адресу
:
www.kaercher.com/REACH
В
каждой
стране
действуют
соответственно
гаран
-
тийные
условия
,
изданные
уполномоченной
органи
-
зацией
сбыта
нашей
продукции
в
данной
стране
.
Возможные
неисправности
прибора
в
течение
га
-
рантийного
срока
мы
устраняем
бесплатно
,
если
причина
заключается
в
дефектах
материалов
или
ошибках
при
изготовлении
.
В
случае
возникновения
претензий
в
течение
гарантийного
срока
просьба
обращаться
,
имея
при
себе
чек
о
покупке
,
в
торго
-
вую
организацию
,
продавшую
вам
прибор
или
в
бли
-
жайшую
уполномоченную
службу
сервисного
обслу
-
живания
.
(
Адрес
указан
на
обороте
)
Используйте
только
оригинальные
запасные
части
фирмы
KARCHER.
Описание
запасных
частей
нахо
-
дится
в
конце
данной
инструкции
по
эксплуатации
.
Оглавление
Общие
указания
RU
5
Указания
по
технике
безопасности
RU
6
Описание
прибора
RU
9
Подготовка
RU
10
Эксплуатация
RU
11
Использование
принадлежностей
RU
13
Уход
и
техническое
обслуживание
RU
14
Помощь
в
случае
неполадок
RU
15
Технические
данные
RU
16
Общие
указания
Использование
по
назначению
Символы
в
руководстве
по
эксплуатации
Символы
на
аппарате
Защита
окружающей
среды
Гарантия
Запасные
части
135
RU
Summary of Contents for SV 7
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 115: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 115 EL...
Page 116: ...7 8 116 EL...
Page 117: ...8 117 EL...
Page 119: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 119 EL...
Page 120: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 120 EL...
Page 121: ...12 15 3 121 EL...
Page 122: ...13 122 EL...
Page 123: ...14 50 20 cm 2 860 231 4 2 860 229 H H H H H H 4 H H 123 EL...
Page 136: ...6 136 RU...
Page 137: ...7 IEC 60364 FI 3x1 8 137 RU...
Page 138: ...8 138 RU...
Page 139: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EPA 16 17 18 19 20 21 22 23 139 RU...
Page 141: ...11 10 1 2 3 4 141 RU...
Page 142: ...12 1 2 3 4 5 15 3 142 RU...
Page 143: ...13 143 RU...
Page 144: ...14 50 20 2 860 231 4 2 860 229 144 RU...
Page 145: ...15 HEPA H H H H H H 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 145 RU...
Page 228: ...6 IEC 60364 3x1 228 BG...
Page 229: ...7 8 229 BG...
Page 230: ...8 230 BG...
Page 232: ...10 MAX H2O FoamStop 232 BG...
Page 233: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 233 BG...
Page 234: ...12 15 3 234 BG...
Page 235: ...13 50 20 235 BG...
Page 268: ...6 IEC 60364 F 3x1 268 UK...
Page 269: ...7 8 269 UK...
Page 270: ...8 270 UK...
Page 272: ...10 MAX H2O FoamStop 272 UK...
Page 273: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 273 UK...
Page 274: ...12 15 3 274 UK...
Page 275: ...13 50 20 275 UK...
Page 279: ...6 IEC 60364 279 KK...
Page 280: ...7 FI 3 1 8 280 KK...
Page 281: ...8 281 KK...
Page 283: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop D3 D4 E E1 E3 E2 F G H I J K L M FoamStop 283 KK...
Page 284: ...11 10 1 2 3 4 284 KK...
Page 285: ...12 1 2 3 4 5 15 3 285 KK...
Page 286: ...13 286 KK...
Page 287: ...14 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 287 KK...
Page 288: ...15 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 288 KK...
Page 291: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 291 AR...
Page 292: ...13 50 20 28602310 4 HEPA 28602290 292 AR...
Page 293: ...12 293 AR...
Page 294: ...11 15 3 294 AR...
Page 295: ...10 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 295 AR...
Page 296: ...9 296 AR...
Page 298: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 298 AR...
Page 299: ...6 IEC 60364 FI 3x1 299 AR...
Page 300: ...5 KAERCHER AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 12 AR 13 AR 14 AR 15 300 AR...
Page 301: ......
Page 302: ......
Page 303: ......