– 5
Шановний
покупець
!
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуатації
,
після
цього
дійте
відповідно
до
неї
та
збережіть
її
для
подальшо
-
го
користування
або
для
наступного
власника
.
Використовуйте
пристрій
лише
для
власних
потреб
.
Пристрій
призначений
для
вироблення
пари
та
всмоктування
пролитих
рідин
і
твердих
часток
відпо
-
відно
до
опису
,
приведеного
в
керівництві
по
експлу
-
атації
.
Виробник
не
несе
відповідальності
за
збитки
,
за
-
вдані
невідповідним
або
неправильним
використан
-
ням
пристрою
.
НЕБЕЗПЕКА
Для
небезпеки
,
яка
безпосередньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
легких
травм
чи
спричинити
матеріальні
збитки
.
УВАГА
Вказівка
щодо
можливої
потенційно
небезпечній
ситуації
,
що
може
спричинити
матеріальні
збит
-
ки
.
Пара
УВАГА
–
існує
небезпека
опіку
!
Не
направити
струмінь
води
на
людей
,
тварин
,
увімкнене
елек
-
тричне
обладнання
чи
на
самий
пристрій
.
Використовувати
пристрій
ви
-
нятково
для
всмоктування
проли
-
тої
рідини
.
Цей
пристрій
не
при
-
значений
для
всмоктування
рідин
з
резервуару
.
Матеріали
упаковки
піддаються
переробці
для
повторного
використання
.
Будь
ласка
,
не
викидайте
пакувальні
матеріали
разом
із
до
-
машнім
сміттям
,
віддайте
їх
для
повторного
використання
.
Старі
пристрої
містять
цінні
матеріали
,
що
можуть
використовуватися
повторно
.
Тому
,
будь
ласка
,
утилізуйте
старі
пристрої
за
допо
-
могою
спеціальних
систем
збору
сміття
.
Інструкції
із
застосування
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
веб
-
вузлі
за
адресою
:
www.kaercher.com/REACH
У
кожній
країні
діють
умови
гарантії
,
наданої
відпо
-
відною
фірмою
-
продавцем
.
Неполадки
в
роботі
при
-
строю
ми
усуваємо
безкоштовно
протягом
терміну
дії
гарантії
,
якщо
вони
викликані
браком
матеріалу
чи
помилками
виготовлення
.
У
випадку
чинної
га
-
рантії
звертіться
до
продавця
чи
в
найближчий
авто
-
ризований
сервісний
центр
з
документальним
під
-
твердженням
покупки
.
(
Адреси
див
.
на
звороті
)
Використовуйте
ттількі
орігінальні
запасні
частини
фірми
KARCHER.
Опис
запасних
частин
наприкінці
даної
інструкції
з
експлуатації
.
Разом
з
вказівками
в
цій
ін
-
струкції
з
експлуатації
слід
враховувати
загальні
прави
-
ла
техніки
безпеки
та
норми
законодавчих
органів
.
Будь
-
яке
застосування
,
що
суперечить
цим
вказівкам
,
спричиняє
втрату
гарантії
.
НЕБЕЗПЕКА
Робота
у
вибухонебезпеч
-
них
умовах
не
дозволяєть
-
ся
.
При
використанні
при
-
строю
в
небезпечних
зонах
слід
дотримуватися
відпо
-
відних
правил
техніки
без
-
пеки
.
Експлуатація
пристрою
в
басейні
,
що
містить
воду
,
заборонена
.
Перелік
Перелік
UK
5
Загальні
вказівки
UK
5
Опис
пристрою
UK
9
Підготовка
UK
9
Експлуатація
UK
10
Застосування
приладдя
UK
12
Догляд
та
технічне
обслуговування
UK
14
Допомога
у
випадку
неполадок
UK
14
Технічні
характеристики
UK
15
Загальні
вказівки
Правильне
застосування
Знаки
у
посібнику
Знаки
на
приладі
Захист
навколишнього
середовища
Гарантія
Запасні
частини
Правила
безпеки
267
UK
Summary of Contents for SV 7
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 115: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 115 EL...
Page 116: ...7 8 116 EL...
Page 117: ...8 117 EL...
Page 119: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 119 EL...
Page 120: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 120 EL...
Page 121: ...12 15 3 121 EL...
Page 122: ...13 122 EL...
Page 123: ...14 50 20 cm 2 860 231 4 2 860 229 H H H H H H 4 H H 123 EL...
Page 136: ...6 136 RU...
Page 137: ...7 IEC 60364 FI 3x1 8 137 RU...
Page 138: ...8 138 RU...
Page 139: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EPA 16 17 18 19 20 21 22 23 139 RU...
Page 141: ...11 10 1 2 3 4 141 RU...
Page 142: ...12 1 2 3 4 5 15 3 142 RU...
Page 143: ...13 143 RU...
Page 144: ...14 50 20 2 860 231 4 2 860 229 144 RU...
Page 145: ...15 HEPA H H H H H H 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 145 RU...
Page 228: ...6 IEC 60364 3x1 228 BG...
Page 229: ...7 8 229 BG...
Page 230: ...8 230 BG...
Page 232: ...10 MAX H2O FoamStop 232 BG...
Page 233: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 233 BG...
Page 234: ...12 15 3 234 BG...
Page 235: ...13 50 20 235 BG...
Page 268: ...6 IEC 60364 F 3x1 268 UK...
Page 269: ...7 8 269 UK...
Page 270: ...8 270 UK...
Page 272: ...10 MAX H2O FoamStop 272 UK...
Page 273: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 273 UK...
Page 274: ...12 15 3 274 UK...
Page 275: ...13 50 20 275 UK...
Page 279: ...6 IEC 60364 279 KK...
Page 280: ...7 FI 3 1 8 280 KK...
Page 281: ...8 281 KK...
Page 283: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop D3 D4 E E1 E3 E2 F G H I J K L M FoamStop 283 KK...
Page 284: ...11 10 1 2 3 4 284 KK...
Page 285: ...12 1 2 3 4 5 15 3 285 KK...
Page 286: ...13 286 KK...
Page 287: ...14 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 287 KK...
Page 288: ...15 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 288 KK...
Page 291: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 291 AR...
Page 292: ...13 50 20 28602310 4 HEPA 28602290 292 AR...
Page 293: ...12 293 AR...
Page 294: ...11 15 3 294 AR...
Page 295: ...10 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 295 AR...
Page 296: ...9 296 AR...
Page 298: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 298 AR...
Page 299: ...6 IEC 60364 FI 3x1 299 AR...
Page 300: ...5 KAERCHER AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 12 AR 13 AR 14 AR 15 300 AR...
Page 301: ......
Page 302: ......
Page 303: ......