– 5
Szanowny Kliencie!
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
dzenia na-
le
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
instrukcj
ę
ob-
s
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i
zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla na-
st
ę
pnego u
ż
ytkownika.
To urz
ą
dzenie przeznaczone jest wy
łą
cznie do zastoso-
wania w gospodarstwach domowych.
Tak jak to opisano w niniejszej instrukcji obs
ł
ugi, urz
ą
-
dzenie jest przeznaczone do wytwarzania pary i zasy-
sania rozlanych p
ł
ynów i cz
ą
steczek.
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody maj
ą
-
ce miejsce z racji u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia niezgodnego
z przeznaczeniem albo niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Przy bezpo
ś
rednim niebezpiecze
ń
stwie, prowadz
ą
cym
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Przy mo
ż
liwo
ś
ci zaistnienia niebezpiecznej sytuacji mo-
g
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Przy mo
ż
liwo
ś
ci zaistnienia niebezpiecznej sytuacji mo-
g
ą
cej prowadzi
ć
do lekkich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub szkód ma-
terialnych.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która
mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Para
UWAGA - niebezpiecze
ń
stwo oparzenia
Nie kierowa
ć
strumienia pary na ludzi,
zwierz
ę
ta, czynny osprz
ę
t elektryczny
ani na samo urz
ą
dzenie.
Urz
ą
dzenie u
ż
ywa
ć
jedynie do zasy-
sania rozlanych p
ł
ynów. Nie mo
ż
na
stosowa
ć
urz
ą
dzenia do zasysania
p
ł
ynów ze zbiorników.
Materia
ł
y u
ż
yte do opakowania nadaj
ą
si
ę
do re-
cyklingu. Opakowania nie nale
ż
y wrzuca
ć
do
zwyk
ł
ych pojemników na
ś
mieci, lecz do pojem-
ników na surowce wtórne.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce
wtórne, które powinny by
ć
oddawane do utyliza-
cji. Z tego powodu nale
ż
y usuwa
ć
zu
ż
yte urz
ą
-
dzenia za po
ś
rednictwem odpowiednich syste-
mów utylizacji.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników znajduj
ą
si
ę
pod:
www.kaercher.com/REACH
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwarancji okre
ś
lo-
ne przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewen-
tualne usterki urz
ą
dzenia usuwane s
ą
w okresie gwa-
rancji bezp
ł
atnie, o ile spowodowane s
ą
b
łę
dem mate-
ria
ł
owym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwa-
rancyjnych prosimy kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do
dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowe-
go.
(Adres znajduje si
ę
na odwrocie)
Stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne cz
ęś
ci zamienne firmy
KÄRCHER. Lista cz
ęś
ci zamiennych znajduje si
ę
na
ko
ń
cu niniejszej instrukcji obs
ł
ugi.
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazó-
wek zawartych w tej instrukcji
oraz obowi
ą
zuj
ą
cych ogólnych
przepisów prawnych dotycz
ą
-
cych bezpiecze
ń
stwa i zapobie-
gania wypadkom.
Ka
ż
de u
ż
ycie niezgodne z bie-
żą
cymi wskazówkami prowadzi
do wyga
ś
ni
ę
cia gwarancji.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Eksploatacja urz
ą
dzenia w
miejscach zagro
ż
onych wy-
buchem jest zabroniona.
Podczas u
ż
ytkowania urz
ą
-
dzenia w obszarach zagro
ż
o-
nych nale
ż
y przestrzega
ć
stosownych przepisów bez-
piecze
ń
stwa.
Spis tre
ś
ci
Instrukcje ogólne
PL
5
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
PL
5
Opis urz
ą
dzenia
PL
9
Przygotowanie
PL
9
Dzia
ł
anie
PL
10
Zastosowanie wyposa
ż
enia
PL
12
Czyszczenie i konserwacja
PL
14
Usuwanie usterek
PL
14
Dane techniczne
PL
15
Instrukcje ogólne
U
ż
ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
Symbole na urz
ą
dzeniu
Ochrona
ś
rodowiska
Gwarancja
Cz
ęś
ci zamienne
Wskazówki
bezpiecze
ń
stwa
176
PL
Summary of Contents for SV 7
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 115: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 115 EL...
Page 116: ...7 8 116 EL...
Page 117: ...8 117 EL...
Page 119: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 119 EL...
Page 120: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 120 EL...
Page 121: ...12 15 3 121 EL...
Page 122: ...13 122 EL...
Page 123: ...14 50 20 cm 2 860 231 4 2 860 229 H H H H H H 4 H H 123 EL...
Page 136: ...6 136 RU...
Page 137: ...7 IEC 60364 FI 3x1 8 137 RU...
Page 138: ...8 138 RU...
Page 139: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EPA 16 17 18 19 20 21 22 23 139 RU...
Page 141: ...11 10 1 2 3 4 141 RU...
Page 142: ...12 1 2 3 4 5 15 3 142 RU...
Page 143: ...13 143 RU...
Page 144: ...14 50 20 2 860 231 4 2 860 229 144 RU...
Page 145: ...15 HEPA H H H H H H 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 145 RU...
Page 228: ...6 IEC 60364 3x1 228 BG...
Page 229: ...7 8 229 BG...
Page 230: ...8 230 BG...
Page 232: ...10 MAX H2O FoamStop 232 BG...
Page 233: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 233 BG...
Page 234: ...12 15 3 234 BG...
Page 235: ...13 50 20 235 BG...
Page 268: ...6 IEC 60364 F 3x1 268 UK...
Page 269: ...7 8 269 UK...
Page 270: ...8 270 UK...
Page 272: ...10 MAX H2O FoamStop 272 UK...
Page 273: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 273 UK...
Page 274: ...12 15 3 274 UK...
Page 275: ...13 50 20 275 UK...
Page 279: ...6 IEC 60364 279 KK...
Page 280: ...7 FI 3 1 8 280 KK...
Page 281: ...8 281 KK...
Page 283: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop D3 D4 E E1 E3 E2 F G H I J K L M FoamStop 283 KK...
Page 284: ...11 10 1 2 3 4 284 KK...
Page 285: ...12 1 2 3 4 5 15 3 285 KK...
Page 286: ...13 286 KK...
Page 287: ...14 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 287 KK...
Page 288: ...15 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 288 KK...
Page 291: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 291 AR...
Page 292: ...13 50 20 28602310 4 HEPA 28602290 292 AR...
Page 293: ...12 293 AR...
Page 294: ...11 15 3 294 AR...
Page 295: ...10 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 295 AR...
Page 296: ...9 296 AR...
Page 298: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 298 AR...
Page 299: ...6 IEC 60364 FI 3x1 299 AR...
Page 300: ...5 KAERCHER AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 12 AR 13 AR 14 AR 15 300 AR...
Page 301: ......
Page 302: ......
Page 303: ......