– 5
Уважаеми
клиенти
,
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
оригинално
ин
-
струкцуя
упътване
за
работа
,
дейст
-
вайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използ
-
ване
или
за
следващия
притежател
.
Използвайте
този
уред
налягане
само
в
личното
си
домакинство
.
Уредът
е
предназначен
за
производство
на
пара
и
изсмукване
на
разсипани
течности
и
твърди
части
-
ци
,
които
са
посочени
в
това
Упътване
за
експлоата
-
ция
.
Производителят
не
поема
гаранция
за
евентуални
повреди
,
които
са
причинени
поради
използване
не
по
предназначението
или
неправилно
обслужване
.
ОПАСНОСТ
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
леки
телесни
повреди
или
материални
щети
.
ВНИМАНИЕ
Указание
за
възможна
опасна
ситуация
,
която
може
да
доведе
до
материални
щети
.
Пара
ВНИМАНИЕ
–
Опасност
от
изгаряне
Не
насочвайте
парната
струя
към
хора
,
животни
,
активно
елек
-
трическо
оборудване
или
към
са
-
мия
уред
.
Използвайте
уреда
само
за
из
-
смукване
на
разсипани
течности
.
Уредът
не
е
подходящ
за
засму
-
кване
на
течности
от
съдове
.
Опаковъчните
материали
могат
да
се
ре
-
циклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаковките
при
домашните
отпадъци
,
а
ги
предайте
на
вто
-
рични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
ценни
материали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използ
-
вайки
подходящи
за
целта
системи
за
съби
-
ране
.
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
намерите
на
:
www.kaercher.com/REACH
Във
всяка
страна
важат
гаранционните
условия
,
публикувани
от
оторизираната
от
нас
дистрибутор
-
ска
фирма
.
Евентуални
повреди
на
Вашия
уред
ще
отстраним
в
рамките
на
гаранционния
срок
безплат
-
но
,
ако
се
касае
за
дефект
в
материалите
или
при
производство
.
В
гаранционен
случай
се
обърнете
към
дистрибутора
или
най
-
близкия
оторизиран
сер
-
виз
,
като
представите
касовата
бележка
.
(
Адресите
ще
намерите
на
задната
страница
)
Използвайте
само
оригинални
резервни
части
на
KARCHER.
Списък
на
резервните
части
ще
намери
-
те
в
края
на
настоящото
Упътване
за
работа
.
Освен
указанията
в
това
ръ
-
ководство
трябва
да
се
спаз
-
ват
и
общовалидните
зако
-
нодателни
предписания
за
безопасност
и
предпазване
от
нещастни
случаи
.
Всяка
употреба
,
която
не
съ
-
ответства
на
приложените
указания
,
води
до
отмяна
на
гаранцията
.
ОПАСНОСТ
Забранена
е
работата
във
взривоопасни
помещения
.
При
работа
с
уреда
в
опас
-
ни
зони
да
се
спазват
съ
-
ответните
мерки
за
безо
-
пасност
.
Съдържание
Общи
указания
BG
5
Указания
за
безопасност
BG
5
Описание
на
уреда
BG
9
Подготовка
BG
9
Експлоатация
BG
10
Използване
на
принадлежностите
BG
12
Грижи
и
поддръжка
BG
14
Помощ
при
неизправности
BG
14
Технически
данни
BG
15
Общи
указания
Употреба
по
предназначение
Символи
в
Упътването
за
работа
Символи
на
уреда
Опазване
на
околната
среда
Гаранция
Резервни
части
Указания
за
безопасност
227
BG
Summary of Contents for SV 7
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 115: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 115 EL...
Page 116: ...7 8 116 EL...
Page 117: ...8 117 EL...
Page 119: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop Stop Stop 119 EL...
Page 120: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 120 EL...
Page 121: ...12 15 3 121 EL...
Page 122: ...13 122 EL...
Page 123: ...14 50 20 cm 2 860 231 4 2 860 229 H H H H H H 4 H H 123 EL...
Page 136: ...6 136 RU...
Page 137: ...7 IEC 60364 FI 3x1 8 137 RU...
Page 138: ...8 138 RU...
Page 139: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EPA 16 17 18 19 20 21 22 23 139 RU...
Page 141: ...11 10 1 2 3 4 141 RU...
Page 142: ...12 1 2 3 4 5 15 3 142 RU...
Page 143: ...13 143 RU...
Page 144: ...14 50 20 2 860 231 4 2 860 229 144 RU...
Page 145: ...15 HEPA H H H H H H 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 145 RU...
Page 228: ...6 IEC 60364 3x1 228 BG...
Page 229: ...7 8 229 BG...
Page 230: ...8 230 BG...
Page 232: ...10 MAX H2O FoamStop 232 BG...
Page 233: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 233 BG...
Page 234: ...12 15 3 234 BG...
Page 235: ...13 50 20 235 BG...
Page 268: ...6 IEC 60364 F 3x1 268 UK...
Page 269: ...7 8 269 UK...
Page 270: ...8 270 UK...
Page 272: ...10 MAX H2O FoamStop 272 UK...
Page 273: ...11 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 273 UK...
Page 274: ...12 15 3 274 UK...
Page 275: ...13 50 20 275 UK...
Page 279: ...6 IEC 60364 279 KK...
Page 280: ...7 FI 3 1 8 280 KK...
Page 281: ...8 281 KK...
Page 283: ...10 50 50 50 50 0 5 MAX H2O FoamStop D3 D4 E E1 E3 E2 F G H I J K L M FoamStop 283 KK...
Page 284: ...11 10 1 2 3 4 284 KK...
Page 285: ...12 1 2 3 4 5 15 3 285 KK...
Page 286: ...13 286 KK...
Page 287: ...14 50 20 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 287 KK...
Page 288: ...15 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 288 KK...
Page 291: ...14 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 4 HEPA HEPA 10 HEPA HEPA HEPA 291 AR...
Page 292: ...13 50 20 28602310 4 HEPA 28602290 292 AR...
Page 293: ...12 293 AR...
Page 294: ...11 15 3 294 AR...
Page 295: ...10 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 295 AR...
Page 296: ...9 296 AR...
Page 298: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HEPA 16 HEPA 17 18 19 20 21 22 23 298 AR...
Page 299: ...6 IEC 60364 FI 3x1 299 AR...
Page 300: ...5 KAERCHER AR 5 AR 6 AR 7 AR 8 AR 9 AR 12 AR 13 AR 14 AR 15 300 AR...
Page 301: ......
Page 302: ......
Page 303: ......