-
6
°C the washing is not recommanded,
since there will be a sheet of ice on the
vehicle. it is possible, that this sheet of
ice might interfere with functions of im-
portant parts of the vehicle. Therefore
the equipment will by –15 °C, after ad-
justing the operation mode selection
swich into the anti freeze stop.
–
Anti free safty –20 °C. Below –20 °C
perform the „shutdown by frost“ .
몇
Warning
Danger of injury by freezing. By freezing
shuts down the equipment, in order to
avoid danger of injury.
Notice
Conditions concerning the anti freeze are:
–
The operation mode selection switch on
the operation panel has to be set on anti
freeze. In the setting "0/OFF" the anti
freeze is deactivated.
–
Power supply and water supply must be
secured without interruption. The water
supply must be may not freeze.
–
Set up and installation must be done, ac-
cording to the section "equipment set up".
–
The fan heater is adjusted correctly.
–
All maintenance, according to section
"maintenance and service" were per-
formed correctly.
–
The cleaning tools were put into the
storage container.
–
The hand blowing gun including the
anti freeze drill is installed.
–
The pipesof the equipment connecting
the cleaning tool was not extended, or
exchanged by a longer pipe.
–
The temperatures mentioned above are
according to the place the equipment is
set up. the temperature, according to
the weather announcements are valid.
–
There is enough fuel.
The fan heater does heat the inside of the
equipment, in order to protect the equip-
ment from frost.
Access to the operation elements:
Pull he blank holder of the fan heater
apart, and pull out of the flase floor.
Pull down the heater and holder.
1 Performance switch
2 Thermostat swith
Adjustments:
operation swith to "II"
Thermostat switch:
Above -10 °C: Anti freeze ( snow flake)
Below -10 °C: Set to „I“, that's to mean
„II“.
Notice
The anti freeze is only functioning, if the
equipment is turned on and the door is
closed. The operation mode switch may not
be at "0/OFF" outside. The power input of
the equipment, may not be interrupted.
몇
Warning!
Dangers of burning, if fan heater does over-
heat. The incoming and outgoing air open-
ings may not be covered up. Freezing
damage because of not unforeseeable
power interruption. When there is a power
interruption the anti freeze equipment is not
in operation.
The anti freeze cycle is operated by the
centrifugal pump. The cycled water goes
through the little opening in the hand bow-
ing gun, and does protect the high pressure
pipe and blowing gun of frost.
몇
Warning
Danger of freezing. If the anti freezing cycle
is operating, there is always a small
amount of water running from the cleaning
tool. The run out water can always freeze,
therefore icy. Therefore, put the cleaning
tool after using it into the storage contain-
er..
to get a better overview, the maintenance
concerning the aniti freeze will summarized
here. The checking of the anti freeze must
be done yearly before the frost perod. In
section " maintenance and service" ought
to be performed also in the winter time.
Notice
Maintenance not being done on time or
from experts will mean, that there is no
guarantee concerning frost damage.
Hot blowers
Antifreezing circulation
Maintenance jobs before and
during the frost period
Time
Activity
Performance
By whom
many times
daily
check brush
Check for dirt and ice formation; lock foam wash if needed.
Operator
daily
Check interiors of the
plant
Is the hot air blower working?
Operator
check brush shaft
Is the drain to the swimming container free of ice?
Cleaning the sieve
Open the screw (one top of the high-pressure pump), take out the strainer and
clean it, put the strainer back in, close the screws tight.
Clean the filter of the anti
freeze pump.
Clean the strainer and put it back in
Operator
before the
frosting peri-
od
Check frost protection
devices
Change the freezing thermostat in the direction of "check", until the anti freeze
equipment is turned on. Fan heater and freezing cycle must start. If the temper-
ature is above 5 °C in addition, turn the thermostat of the fan heater up. Then
turn the frost protection thermostat in an anti-clockwise direction until the stop.
Reset the thermostat of the hot air blower.
Note
The openings in the equipment socket may not be closed, otherwise the func-
tion of the anti freeze thermostat is interrupted.
Operator
Clean the filter of the anti
freeze pump.
Clean the filter and replace
Operator
monthly or af-
ter 160 oper-
ating hours
check the anti freeze wa-
ter amount at the anti
freeze cycle
Target value: approximately 0,5l/min,
larger water amount: Change the node piece in the hand-spray gun.
Reduced water volume: Clean the strainer of the anti freeze water and the filter
of the anti freeze pump, check the direction of the pump.
Operator
27
EN
Summary of Contents for SB-Wash-E 10
Page 1: ...SB Wash E 5 10 59633340 01 19 Deutsch 3 English 22...
Page 2: ...2...
Page 19: ...17 R ckseite Kurzanleitung 19 DE...
Page 38: ...17 Backside brief instructions 38 EN...
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......